śniedź
/ˈɕɲɛt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "śniedź" kelimesi Türkçe'de bakır pası, jengâr anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakır pası
Geneljengâr
Çekim Tablosu
tamlayanśniedzi
Tanım
•patina (color or incrustation which age and wear give to objects) · alternative form of śnieć (“smut”); blight of oats, barley and millet that causes the grain to turn black and rub off in the fingers into a black-brown ash
Diğer Dillerde
copper acetate, Cuprum aceticum · verdigris
çekim: tamlayan Grünspans
köken: From late Middle High German grüenspān, grüenspāt, a calque of Latin viride hispanicum (literally “Spanish green”) [from 15th c.]. By surface analysis, grün (“green”) + Span (“chip”), though this is a folk etymology.
aile: Grünspan ansetzen, grünspanig
Fransızcapatine, vert-de-gris (dişil) /pa.tin/
patina, an oxidation like on bronze or similar effect
çekim: çoğul patines
köken: Borrowed from Italian patina, itself from Latin patina (“plate, pan”).
aile: patiner
İspanyolcacardenillo, pátina (eril) /kaɾdeˈniʝo/
verdigris
çekim: çoğul cardenillos
köken: From cárdeno + -illo.
İtalyancaverderame (eril)
verdigris
Rusçaмедя́нка, пати́на, па́тина, ярь-медя́нка
Farsçaپتینه, زنگار /zan.ˈɡaːr/
verdigris, rust
köken: From زنگ (zang, “rust”) + ـار (-âr). Cognate to Kurdish ژەنگار (jengar, “dark green”) and compare the Iranian borrowings: Old Armenian ժանգառ (žangaṙ), Georgian ჟანგარო (žangaro), Classical Syriac ܙܢܓܪܐ (zangārā), ܙܘܢܓܪܐ (zwngrʾ), Arabic زِنْجَار (zinjār).
Felemenkçegroenspaan, patina (dişil) /ˈɣrunˌspaːn/
verdigris (blue-green patina or rust that forms on copper-containing metals)
köken: Cognate with German Grünspan.
verdigris
eş: azinhavrado
köken: From Arabic الزِنْجَار (az-zinjār, “copper oxide”).
Japonca緑青 /ɾo̞kɯ̟ɕo̞ː/
verdigris (green material on weathered copper)
köken: 緑 (roku, “green; verdure”) and 青 (shō, “blue; green”)
aile: 緑青色
Korece녹청
구리의 표면에 녹이 슬어 생기는 푸른빛의 물질. 독이 있다.
İsveççeärg, patina
Ukraynacaпати́на, па́тина
moss, lichen · algae · patina, a green rust that forms on copper, bronze, etc.
Fincepatina /ˈpɑtinɑ/
patina (color or incrustation)
çekim: çoğul patinat · tamlayan patinan
köken: From Italian patina.
aile: patinoida
Rumencepatină (dişil)
skate · toning, patina
çekim: çoğul patinelor · tamlayan patine
köken: Borrowed from French patine.
Macarcapatina, rézrozsda
Latinceaerūgō
Dancair /ˈiɐ̯/
verdigris
çekim: tamlayan irs
köken: Either the old word for "copper" or some derivation from it: Old Norse eir, from Proto-Germanic *aiz.
aile: irre
Norveççeeir, irr
Vietnamcagỉ đồng
Bulgarcaзеленясване, патина
Slovakçamedenka
patina
çekim: çoğul pàtines
köken: Learned borrowing from Latin patina. Doublet of patena.
Baskçagardinga
Galcerhwd copr, rhwd gwyrdd
İrlandacaglasar
İzlandacaeirgræna, spansgræna, spanskgræna
verdigris; a blue-green powder that forms as a patina on copper, brass or bronze that has weathered
çekim: tamlayan spanskgrænu
köken: From spansk (“Spanish”, archaic) + græna (“green area, green colour”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar