Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

rübe

/ˈʁyːbə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "rübe" kelimesi Türkçe'de çükündür, pancar anlamına gelir.

Çeviri

Genelçükündür

Genelpancar

Çekim Tablosu

çoğulRüben

tamlayanRüben

Tanım

•a cover term for a variety of root vegetables including: · turnip · rutabaga

Diğer Dillerde

Fransızcabette , betterave (dişil) /bɛt/

chard (vegetable) · beet plant · beet, beetroot (vegetable)

çekim: çoğul bettes

köken: Learned borrowing from Latin bēta.

İspanyolcabetabel , betarraga , betarrata , beterava , beterraga , chaveta (eril) /betaˈbel/

beet, beetroot

çekim: çoğul betabeles

köken: Borrowed from French betterave.

İtalyancabarbabietola , bieta , bietola , zucca (dişil)

beetroot · beet

çekim: çoğul barbabietole

köken: From barba (“beard”) + bietola (“beet”).

aile: barbabietola da zucchero

Rusçaбашка́, свёкла /ˈsvʲɵkɫə/

beet (the root plant Beta vulgaris)

çekim: çoğul свёклы · tamlayan свёклы

eş: бурак, бурак

köken: Inherited from Old East Slavic сеѵклъ (sevklŭ), via Byzantine Greek from Ancient Greek σεῦκλον (seûklon), as is Bulgarian цвекло́ (cvekló), Macedonian цвекло (cveklo), Serbo-Croatian ци̏кла / cȉkla, Slovak / Czech cvikla, Polish ćwikła, also Hungarian cékla and Romanian sfeclă. Hither belongs also the taxonomic Beta vulgaris var. cicla and Arabic سِلْق (silq).

Arapçaبَنْجَر , شَمَنْدَر

Farsçaچغندر /t͡ʃu.ɣun.ˈdur/

beet

köken: Bailey derives from Proto-Iranian *čak- (“be pointed, horned”) (compare Khotanese [script needed] (cakurīka-, “wood sorrel”), Persian چکش (čakoš, “hammer”)), from Proto-Indo-European *kek-, *kenk-, *keg-, *keng- (“be pointed; hook, peg”), on which see Pokorny. An improbable origin from Old Armenian ճակնդեղ (čakndeł) has also been suggested. Cognate with Kurdish çewender, چەوەندەر (çewender),…

Azericeçuğundur /t͡ʃuɣunˈdur/

beetroot

çekim: çoğul çuğundurlar · tamlayan çuğundurun

köken: Borrowed from Classical Persian چغندر (čuġundur, “beet”).

Kırgızcaкызылча

beet (Beta vulgaris)

çekim: çoğul кызылчалар · tamlayan кызылчанын

Başkurtçaсөгөлдөр /sʏ̞.ɡʏ̞l.ˈdʏ̞ɾ/

beet, beetroot

çekim: tamlayan сөгөлдөрҙөң

köken: From Persian چغندر (čoġondar, “beet”). Cognate with Tatar чөгендер (çögender), Karachay-Balkar чюгюндюр (çügündür), Turkmen şuğundyr (“beet”).

Сөгөлдөр һабағы.

Сөгөлдөр шәкәре ҡамыштыҡынан эрерәк тә, һарыраҡ та.

Felemenkçebiet , kop , kroot (dişil) /bit/

beet, beetroot plant or tuber of the genus Beta, esp. Beta vulgaris

çekim: çoğul bieten

eş: kroot, snijbietblad, strandbiet, suikerbiet, voederbiet

köken: From Middle Dutch bete, from Latin bēta.

aile: bietenburger, bietensap, bietensoep, rode biet, snijbiet, suikerbiet, voederbiet

Portekizcebeterraba , tola (dişil) /be.teˈʁa.bɐ/

beet, beetroot

çekim: çoğul beterrabas

köken: Borrowed from French betterave; ultimately from Latin bēta (“beet”) + rapa (“turnip”).

aile: beterraba-branca, beterraba-campestre, beterraba-sacarina, beterrabal

Yunancaζαχαρότευτλο , κοκκινογούλι

δικοτυλήδονο φυτό, από τη σαρκώδη ρίζα του οποίου παράγεται με ειδική επεξεργασία η ζάχαρη

Japoncaビート , ビートルート /bʲiːto̞/

beet (Beta vulgaris, a plant with a swollen root which is eaten or used to make sugar)

köken: Borrowed from English beet.

aile: シュガービート

Korece근대 , 비트 /ˈkɯ(ː)ndɛ/

modern times

köken: Sino-Korean word from 近代

aile: 근대국어

İsveççehuvudknopp , knopp , rova , skalle

noggin (head) · a main bud

çekim: çoğul huvudknoppar · tamlayan huvudknopps

köken: huvud + knopp

Lehçebania , burak , łeb (dişil) /ˈba.ɲa/

jug (large, bulging, domed vessel, usually made of glass) · large can, container, churn (metal container for liquids with handles) · pumpkin (domesticated plant, in the species Cucurbita pepo)

çekim: çoğul banie · tamlayan bani

eş: baniak, baja, wanna

köken: Inherited from Old Polish bania. Etymology 1 sense 23 coined by Cnapius.

aile: baniasty, do bani, na bani, baniasto, baniaczek, baniak, baniastość, banieczka, baniecznik, baniopień

Ukraynacaбуря́к

Hintçeचुक़ंदर , चुकंदर (eril) /t͡ʃʊ.qən.d̪əɾ/

beet, Beta vulgaris · beetroot (the root of this plant)

çekim: çoğul चुक़ंदरों

köken: Borrowed from Classical Persian چقندر (čuqundur, čuqandar), چغندر (čuġundar).

चुक़ंदर को कम तापमान पे दस मिनट उबालें।

ताज़े चुक़ंदर

Fincejuurikas /ˈjuːrikɑs/

beet (Beta vulgaris) · Any plant in the genus Beta. · beet, beetroot (edible root of these plants)

çekim: çoğul juurikkaat · tamlayan juurikkaan

köken: juuri (“root”) (plural stem) + -kas

aile: juurikasankeroinen, juurikashara, juurikaskirppa, juurikaskirva, juurikaskuoriainen, juurikaskärpänen, juurikasleike, juurikasleikkuri, juurikassokeri, juurikastalikko

Çekçeřepa (dişil) /ˈr̝ɛpa/

beet

çekim: çoğul řepy · tamlayan řepy

eş: buryna, kebule, kotrba, šiška

köken: Inherited from Old Czech řěpa, from Proto-Slavic *rěpa.

aile: cukrová řepa, červená řepa, řepař

Rumencenap , sfeclă (eril) /ˈnap/

turnip or swede (Brassica rapa) · carrot

çekim: çoğul napi · tamlayan napului

köken: Inherited from Latin nāpus.

Macarcacékla , cukorrépa /ˈt͡seːklɒ/

red beet (Beta vulgaris)

çekim: çoğul céklák

köken: Borrowed from a Slavic language, perhaps from South Slavic, from Ancient Greek σεῦκλον (seûklon). Compare Serbo-Croatian cvekla or Slovak cvikla.

aile: céklás, céklagyökér, céklaleves, céklalevél, céklalé, céklapiros, céklarépa, céklaszelet, céklaszín, céklaszínű

İbraniceסלק (eril)

beet (Beta vulgaris, a plant with a swollen root which is eaten or used to make sugar)

çekim: çoğul סְלָקִים

köken: Compare Classical Syriac ܣܠܩܐ, Arabic سَلْق (salq).

Latinceacelga , bēta

Dancabede (nötr) /beːðə/

beet (the root plant Beta vulgaris)

çekim: çoğul beder · tamlayan bedes

köken: Via Middle Low German bēye from Latin bēta (“beet”). Compare also German Bete and English beet.

Norveççeroe

Endonezcebit merah

Vietnamcacủ cải ngọt

Etimoloji

From Middle High German rüebe, ruobe, from Old High German ruoba, from Proto-West Germanic *rōbijā. Cognate with Middle Dutch roeve, Middle Low German rö̂ve (modern Rööv). Forms with back vowel in Upper German dialects are due to umlaut hindrance before labials, but Icelandic rófa, Danish roe, Swedish rova require a byform Proto-Germanic *rōbǭ. See also Latin rāpa, rāpum, Proto-Slavic *rěpa,…