nalbă
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "nalbă" kelimesi Türkçe'de ağaçküpesi, ebegümeci, hatmi anlamına gelir.
Çeviri
Genelağaçküpesi
Genelebegümeci
Genelhatmi
Çekim Tablosu
çoğulnalbe
Tanım
•hollyhock · mallow
Diğer Dillerde
AlmancaEibisch, Herbstrose, Malve, Marshmallow, Mäusespeck, Rosenmalve (eril) /ˈaɪ̯bɪʃ/
a plant of the genus Althaea · marshmallow (Althaea officinalis) · a plant of the genus Hibiscus
çekim: çoğul Eibische · tamlayan Eibischs
eş: Althaea, Althee, Echter Eibisch, Althaea officinalis
köken: From Middle High German ībesche, from Old High German ībisca, from Proto-West Germanic *ībisku, from Late Latin ibīscum, hībiscum. Doublet of Hibiskus.
Fransızcachamallow, guimauve, marshmallow, mauve, rose trémière (eril) /ʃa.ma.lo/
marshmallow (confectionery)
çekim: çoğul chamallows
eş: guimauve
köken: From the Chamallow brand of marshmallows, owned by Haribo.
İspanyolcabombón, carlotina, espumilla, malva, malva loca, marsmalow (eril) /bomˈbon/
praline, chocolate confection · lollipop · marshmallow
çekim: çoğul bombones
eş: chupachús, chupeta, chupete, chupetín, colombino, malvavisco
köken: Borrowed from French bonbon.
aile: bombonería
Ana era la prima de Celina y los chicos de mi clase que la conocían decían que era un bombón y no tenía novio.
İtalyancaaltea, cotone dolce, malva, malvarosa, malvone, marshmallow (dişil) /alˈtɛ.a/
marshmallow (Althaea officinalis)
çekim: çoğul altee
köken: Borrowed from Latin althaea, from Ancient Greek ἀλθαία (althaía, “marshmallow, Althaea officinalis”), from ἀλθαίνω (althaínō, “to heal”).
Rusçaалте́й лека́рственный, ма́льва, маршмэ́ллоу, штокро́за
Arapçaخُبَازَى, خِطْمِيّ
Azericeəməköməci, əməkömənçi
mallow
çekim: çoğul əməköməcilər · tamlayan əməköməcinin
köken: əmə + köməc. Compare Turkish ebegümeci (“mallow”).
Çuvaşçaшӑпӑр курӑкӗ
benaming voor planten uit het geslacht Althaea uit de kaasjeskruidfamilie (Malvaceae)
Portekizcealteia, malva, malva-rosa, malvaísco, malvavisco, marshmallow (dişil) /awˈtɛj.ɐ/
althea (any plant of the genus Althea), especially the marshmallow
çekim: çoğul alteias
eş: malvaísco
köken: Borrowed from Latin althaea, from Ancient Greek ἀλθαία (althaía), from Proto-Indo-European *h₂eldʰ-, suffixed form of *h₂el- (“to grow, nourish”).
Yunancaαλθαία, δενδρομολόχα, μολόχα, νερομολόχα
είδος καλλωπιστικού φυτού
eş: δεντρομολόχα, νερομολόχα, ασπρομολόχα, ιβίσκος, συριακός
İsveççeläkemalva, malva, marshmallow, stockros
marsh mallow, Althaea officinalis
çekim: çoğul läkemalvor · tamlayan läkemalvas
köken: Compound of läka + -e- + malva.
Lehçemalwa, pianka, prawoślaz lekarski, ślaz (dişil) /ˈmal.va/
hollyhock, mallow (any plant of the genus Alcea)
çekim: çoğul malwy · tamlayan malwy
köken: Borrowed from German Malve, from Latin malva.
aile: malwowy
Ukraynacaалтей, мальва, ма́льва (eril) /ɐɫˈtɛi̯/
althaea
çekim: tamlayan алте́ю
köken: Borrowed from Latin althaea
Fincemalva, rohtosalkoruusu, salkoruusu, vaahtokarkki /ˈmɑlʋɑ/
mallow (flowering plant in the taxonomic family Malvaceae, especially in the genus Malva)
çekim: çoğul malvat · tamlayan malvan
köken: From Latin malva.
aile: malvikki, malvio, kiiltomalva, malvakasvi, malvanvärinen, malvaseitikki, maurinmalva
Çekçeproskurník lékařský, sléz, topolovka (eril) /ˈslɛːs/
mallow (any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae)
çekim: çoğul slézy · tamlayan slézu
köken: Inherited from Old Czech sléz, from Proto-Slavic *slězъ.
aile: sléz lesní
Macarcamályva, mályvacukor, orvosi ziliz, papsajt, pillecukor /ˈmaːjvɒ/
malva, mallow (any plant of the genus Malva) · geranium
çekim: çoğul mályvák
köken: From Latin malva. First attested in c. 1395.
aile: mályvácska, mályvás, mályvázik, madármályva, mályvacsokor, mályvafélék, mályvapiros, mályvarózsa, mályvaszín, mályvaszínű
İbraniceחלמית, מרשמלו, נטופית רפואית (dişil)
mallow
Latincemalva, pasta hibisci /ˈmaɫ.wa/
mallow
çekim: çoğul malvae · tamlayan malvae
köken: Unknown, but likely a substrate word related to Hebrew מַלּוּחַ (mallū́aḥ, “saltbush”) and Ancient Greek μαλάχη (malákhē, “mallow”). Compare also Middle Armenian բաղբակ (baġbak) and Georgian ბალბა (balba, “mallow”).
aile: malvāceus
Dancalægestokrose, marshmallow, skumfidus
marshmallow
çekim: çoğul skumfiduser · tamlayan skumfiduss
köken: From skum + fidus.
Norveççekattostfamilien, marshmallow, stokkrose
Vietnamcakẹo dẻo
Slovakçaibištek
Etimoloji
Inherited from Latin malva, of Semitic origin. Doublet of mov, which was borrowed from French.