guimauve
/ɡi.mov/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "guimauve" kelimesi Türkçe'de hatmi anlamına gelir.
Çeviri
Genelhatmi
Çekim Tablosu
çoğulguimauves
Tanım
•marshmallow (plant) · marshmallow (food) · that is bland, sweetish, expressionless, vapid
Diğer Dillerde
AlmancaEibisch, Marshmallow, Mäusespeck (eril) /ˈaɪ̯bɪʃ/
a plant of the genus Althaea · marshmallow (Althaea officinalis) · a plant of the genus Hibiscus
çekim: çoğul Eibische · tamlayan Eibischs
eş: Althaea, Althee, Echter Eibisch, Althaea officinalis
köken: From Middle High German ībesche, from Old High German ībisca, from Proto-West Germanic *ībisku, from Late Latin ibīscum, hībiscum. Doublet of Hibiskus.
İspanyolcabombón, carlotina, espumilla, malvavisco, marshmallow, marsmalow (eril) /bomˈbon/
praline, chocolate confection · lollipop · marshmallow
çekim: çoğul bombones
eş: chupachús, chupeta, chupete, chupetín, colombino, malvavisco
köken: Borrowed from French bonbon.
aile: bombonería
Ana era la prima de Celina y los chicos de mi clase que la conocían decían que era un bombón y no tenía novio.
İtalyancaaltea, cotone dolce, marshmallow, toffoletta (dişil) /alˈtɛ.a/
marshmallow (Althaea officinalis)
çekim: çoğul altee
köken: Borrowed from Latin althaea, from Ancient Greek ἀλθαία (althaía, “marshmallow, Althaea officinalis”), from ἀλθαίνω (althaínō, “to heal”).
Rusçaалте́й лека́рственный, маршмэ́ллоу
Arapçaخِطْمِيّ
Azericeəməkömənçi
Çuvaşçaшӑпӑр курӑкӗ
Felemenkçeheemst, marshmallow
benaming voor planten uit het geslacht Althaea uit de kaasjeskruidfamilie (Malvaceae)
Portekizcealteia, malvaísco, malvavisco, marshmallow, maxemelo, merengue (dişil) /awˈtɛj.ɐ/
althea (any plant of the genus Althea), especially the marshmallow
çekim: çoğul alteias
eş: malvaísco
köken: Borrowed from Latin althaea, from Ancient Greek ἀλθαία (althaía), from Proto-Indo-European *h₂eldʰ-, suffixed form of *h₂el- (“to grow, nourish”).
Yunancaαλθαία, δενδρομολόχα, νερομολόχα
είδος καλλωπιστικού φυτού
eş: δεντρομολόχα, νερομολόχα, ασπρομολόχα, ιβίσκος, συριακός
İsveççeläkemalva, marshmallow
marsh mallow, Althaea officinalis
çekim: çoğul läkemalvor · tamlayan läkemalvas
köken: Compound of läka + -e- + malva.
Lehçepianka, prawoślaz lekarski (dişil) /ˈpjan.ka/
diminutive of piana · wetsuit (garment) · marshmallow (confectionery)
çekim: çoğul pianki · tamlayan pianki
eş: pianka deserowa, deser piankowy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pěna Polish piana Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish pianka From piana + -ka.
Fincerohtosalkoruusu, vaahtokarkki /ˈrohtoˌsɑlkoˌruːsu/
marshmallow (Althaea officinalis, species of mallow that grows in marshy terrain)
çekim: çoğul rohtosalkoruusut · tamlayan rohtosalkoruusun
köken: rohto (“herb”) + salkoruusu (“hollyhock”)
Çekçeproskurník lékařský
meringue · marshmallow
çekim: çoğul bezele · tamlayan bezele
köken: Borrowed from French baiser. Compare German Baiser.
Macarcamályvacukor, orvosi ziliz, pillecukor /ˈmaːjvɒt͡sukor/
marshmallow (a type of confectionery)
çekim: çoğul mályvacukrok
köken: mályva (“mallow”) + cukor (“sugar, candy”)
İbraniceמרשמלו, נטופית רפואית
Latincemalva, pasta hibisci /ˈmaɫ.wa/
mallow
çekim: çoğul malvae · tamlayan malvae
köken: Unknown, but likely a substrate word related to Hebrew מַלּוּחַ (mallū́aḥ, “saltbush”) and Ancient Greek μαλάχη (malákhē, “mallow”). Compare also Middle Armenian բաղբակ (baġbak) and Georgian ბალბა (balba, “mallow”).
aile: malvāceus
Dancalægestokrose, marshmallow, skumfidus
marshmallow
çekim: çoğul skumfiduser · tamlayan skumfiduss
köken: From skum + fidus.
Norveççemarshmallow
Vietnamcakẹo dẻo
Bulgarcaлечебна ружа
Slovakçaibištek
Etimoloji
From Latin hibiscum (“marsh mallow”) + malva (“mallow”), by confusion of hibiscus with viscum (“mistletoe”). Compare Spanish malvavisco.