Eş/Zıt

malvaísco

/maw.vaˈis.ku/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "malvaísco" kelimesi Türkçe'de hatmi anlamına gelir.

Çeviri

Genelhatmi

Çekim Tablosu

çoğulmalvaíscos

Tanım

•alternative form of malvavisco

Diğer Dillerde

AlmancaEibisch (eril) /ˈaɪ̯bɪʃ/

a plant of the genus Althaea · marshmallow (Althaea officinalis) · a plant of the genus Hibiscus

çekim: çoğul Eibische · tamlayan Eibischs

eş: Althaea, Althee, Echter Eibisch, Althaea officinalis

köken: From Middle High German ībesche, from Old High German ībisca, from Proto-West Germanic *ībisku, from Late Latin ibīscum, hībiscum. Doublet of Hibiskus.

Fransızcaguimauve (dişil) /ɡi.mov/

marshmallow (plant) · marshmallow (food) · that is bland, sweetish, expressionless, vapid

çekim: çoğul guimauves

eş: althée, althæa, guimauve officinale, guimauve sauvage, mauve blanche

köken: From Latin hibiscum (“marsh mallow”) + malva (“mallow”), by confusion of hibiscus with viscum (“mistletoe”). Compare Spanish malvavisco.

C'est de la guimauve

İspanyolcamalvavisco (eril) /malbaˈbisko/

mallow · marsh mallow

çekim: çoğul malvaviscos

eş: esponjita, masmelo, nube, suncho, carlotina, besitos

köken: Borrowed from Medieval Latin malvaviscus, from Latin malva (“mallow”) + hibiscum (“marsh mallow”), from Ancient Greek ἱβίσκος (hibískos). Cognate with English mallow, mauve, hibiscus.

İtalyancaaltea (dişil) /alˈtɛ.a/

marshmallow (Althaea officinalis)

çekim: çoğul altee

köken: Borrowed from Latin althaea, from Ancient Greek ἀλθαία (althaía, “marshmallow, Althaea officinalis”), from ἀλθαίνω (althaínō, “to heal”).

Rusçaалте́й лека́рственный

Arapçaخِطْمِيّ

Farsçaختمی, خطمی

Azericeəməkömənçi

Çuvaşçaшӑпӑр курӑкӗ

Felemenkçeheemst

benaming voor planten uit het geslacht Althaea uit de kaasjeskruidfamilie (Malvaceae)

Yunancaαλθαία, δενδρομολόχα, νερομολόχα

είδος καλλωπιστικού φυτού

eş: δεντρομολόχα, νερομολόχα, ασπρομολόχα, ιβίσκος, συριακός

Japoncaビロードアオイ

Korece마시멜로 /ma̠ɕʰime̞ɭɭo̞/

marshmallow

köken: From English marshmallow.

İsveççeläkemalva

marsh mallow, Althaea officinalis

çekim: çoğul läkemalvor · tamlayan läkemalvas

köken: Compound of läka + -e- + malva.

Lehçeprawoślaz lekarski

Althaea officinalis L., gatunek rośliny zielnej należący do rodziny ślazowatych

Ukraynacaалтей (eril) /ɐɫˈtɛi̯/

althaea

çekim: tamlayan алте́ю

köken: Borrowed from Latin althaea

Fincerohtosalkoruusu /ˈrohtoˌsɑlkoˌruːsu/

marshmallow (Althaea officinalis, species of mallow that grows in marshy terrain)

çekim: çoğul rohtosalkoruusut · tamlayan rohtosalkoruusun

köken: rohto (“herb”) + salkoruusu (“hollyhock”)

Çekçeproskurník lékařský

Rumencenalbă (dişil)

hollyhock · mallow

çekim: çoğul nalbe

köken: Inherited from Latin malva, of Semitic origin. Doublet of mov, which was borrowed from French.

Macarcaorvosi ziliz

İbraniceנטופית רפואית

Latincemalva /ˈmaɫ.wa/

mallow

çekim: çoğul malvae · tamlayan malvae

köken: Unknown, but likely a substrate word related to Hebrew מַלּוּחַ (mallū́aḥ, “saltbush”) and Ancient Greek μαλάχη (malákhē, “mallow”). Compare also Middle Armenian բաղբակ (baġbak) and Georgian ბალბა (balba, “mallow”).

aile: malvāceus

Dancalægestokrose

Vietnamcakẹo dẻo

Bulgarcaлечебна ружа

Slovakçaibištek

Taycaมาร์ชแมลโลว์ /maːt͡ɕʰ˦˥.mɛn˧.loː˥˩/

marshmallow.

köken: From English marshmallow.

Katalancaaltea, malva blanca, malví (dişil) /əlˈtɛ.ə/

marshmallow (Althaea officinalis) · rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

çekim: çoğul altees

köken: Borrowed from Spanish altea, from Latin althaea, from Ancient Greek ἀλθαία (althaía, “marshmallow”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

alteia