Ana içeriğe geç
Sözlük

justețe

dişil
RUMENCE → TR
Rumence "justețe" kelimesi Türkçe'de adalet anlamına gelir.

Çeviri

Geneladalet

Çekim Tablosu

tamlayanjusteți

Tanım

•rightness

Diğer Dillerde

AlmancaGerechtigkeit (dişil) /ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t/
justice
çekim: çoğul Gerechtigkeiten · tamlayan Gerechtigkeiten
zıt: Ungerechtigkeit
köken: From gerecht + -igkeit.
Anstelle des Schulz-Slogans „Zeit für mehr Gerechtigkeit“ prangt da in roter Farbe: „Mehr Zeit für Gerechtigkeit“.
Fransızcajustice (dişil) /ʒys.tis/
justice
çekim: çoğul justices
eş: égalité, équité
köken: Inherited from Old French justise, justice, borrowed from Latin jūstitia. Doublet of justesse.
aile: bois de justice, huissier de justice, justice sociale, justiciable, justicier, lit de justice, palais de justice, parodie de justice, poursuivre en justice, raide comme la justice
İspanyolcajustedad, justeza, justicia (dişil) /xusteˈdad/
justness; fairness
çekim: çoğul justedades
köken: From justo + -edad; cognate with Ladino djustidad.
İtalyancagiustizia (dişil) /d͡ʒusˈtit.t͡sja/
justice, fairness, equity · law, justice, law enforcement
çekim: çoğul giustizie
eş: correttezza, dirittura, equità, equanimità, ragione, imparzialità
zıt: ingiustizia
köken: Borrowed from Latin iūstitia. Doublet of giustezza.
aile: giustiziale, giustizialismo, giustiziare, giustiziere
Azericeədalət /ædɑːˈlæt/
justice
çekim: çoğul ədalətlər · tamlayan ədalətin
köken: From Arabic عَدَالَة (ʕadāla).
aile: ədalətli
justice
köken: әділ (ädıl) + -дік (-dık).
Özbekçeadolat, adolatlilik /a.dɒˈlat/
justice
çekim: çoğul adolatlar · tamlayan adolatning
köken: Inherited from Chagatai عَدالَت (ʿadālat /⁠adālät⁠/, “justice”), from Classical Persian عَدَالَت (adālat, “justice”), from Arabic عَدَالَةٌ f (ʕadālatun, “justice”). Cognate with Uyghur ئادالەت / adalet / адаләт (“justice”). Compare also Kazakh әділет (ädılet), Turkish adalet, etc.
aile: adolatli, adolatparvar, adolatparvarlik, adolatsiz, adolatsizlik
Türkmenceadalat, adalatlylyk
justice, fairness
çekim: çoğul adalatlar · tamlayan adalatyň
köken: From Arabic عَدَالَة (ʕadāla).
aile: adalatly, adalatlylyk, adalatsyz, adalatsyzlyk
Uygurcaئادالەت /ʔɑdɑlɛt/
justice
köken: From Arabic عَدَالَة (ʕadāla).
aile: ئادالەتسىز, ئادالەتلىك
Felemenkçegerechtigheid, recht, rechtvaardigheid (dişil) /ɣəˈrɛx.təx.ɦɛi̯t/
justice, righteousness
çekim: çoğul gerechtigheden
eş: rechtvaardigheid
zıt: ongerechtigheid, onrechtvaardigheid
köken: From gerechtig + -heid.
Portekizcejusteza, justiça (dişil) /ʒusˈte.zɐ/
justice · accuracy
çekim: çoğul justezas
köken: From Old Galician-Portuguese, from justo + -eza, or possibly from Latin iūstitia. Compare Spanish justeza, Galician and Asturian xusteza, Catalan and Occitan justesa, French justesse, Italian giustezza, Friulian justece. See also justiça, possibly a doublet.
Yunancaδικαιοσύνη (dişil) /ði.ce.oˈsi.ni/
justice, judicial system · Justice (the law personified) · justice (impartiality, fairness)
çekim: tamlayan δικαιοσύνης
köken: From Ancient Greek δικαιοσύνη (dikaiosúnē).
Japonca公平, 公正, 正義 /ko̞ːhe̞ː/
impartial, fair
職長は部下に対してあくまで公平でなくてはならない。
Korece공정, 공평, 정의 /ko̞ŋd͡ʑʌ̹ŋ/
process
köken: Sino-Korean word from 工程.
공장장이 우리에게 신제품 생산 공정을 보여주었다.
İsveççerättvisa
inflection of rättvis: · plural
çekim: tamlayan rättvisas
Rättvisa har blivit skipad
Lehçesprawiedliwość (dişil) /spra.vjɛˈdli.vɔɕt͡ɕ/
fairness, justice (state of being just or fair) · justice system
çekim: tamlayan sprawiedliwości
eş: temida, sąd
zıt: niesprawiedliwość
köken: Etymology tree Old Czech spravedlivýbor. Polish sprawiedliwy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish sprawiedliwość From sprawiedliwy + -ość.
Hintçeइनसाफ़, न्याय (eril) /ɪn.sɑːf/
justice
çekim: çoğul इनसाफ़ों
köken: Borrowed from Arabic إِنْصَاف (ʔinṣāf).
aile: इनसाफ़ी, नाइनसाफ़ी, बेइनसाफ़, बेइनसाफ़ी
Finceoikeudenmukaisuus, oikeus /ˈoi̯keu̯denˌmukɑi̯suːs/
fairness, justness, justice, equitability (property or state of being fair or equitable) · rightfulness (state or quality of being rightful, in accordance with law)
çekim: çoğul oikeudenmukaisuudet · tamlayan oikeudenmukaisuuden
eş: oikeellisuus
zıt: epäoikeudenmukaisuus
köken: oikeudenmukainen (“fair, just”) + -uus (“-ness”)
aile: epäoikeudenmukaisuus
Çekçespravedlnost (dişil) /ˈspravɛdl̩nost/
justice
çekim: çoğul spravedlnosti · tamlayan spravedlnosti
eş: spravedlivost, justice
zıt: nespravedlnost
Macarcaigazságosság, pártatlanság /ˈiɡɒʃːaːɡoʃːaːɡ/
justness, justice (state of being just or fair)
çekim: çoğul igazságosságok
köken: igazságos + -ság
İbraniceצֶדֶק
Latinceiūstitia
Dancaret, retfærdighed /rɛt/
straight · right, proper · rightful
çekim: karşılaştırma rettere · üstünlük rettest
zıt: uretmæssig, vrang
köken: From Old Norse réttr, from Proto-Germanic *rehtaz, cognate with Swedish rätt, rät, English right, German recht, gerecht. The Germanic adjective goes back to Proto-Indo-European *h₃reǵtós, hence Latin rēctus (“straight”), Ancient Greek ὀρεκτός (orektós, “stretched out”).
en ret linje
den rette arving
Strik skiftevis tre masker ret og to vrang.

Etimoloji

Borrowed from French justesse. By surface analysis, just + -ețe. Piecewise doublet of justiție.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod