μπρίκι
/ˈbɾi.ci/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "μπρίκι" kelimesi Türkçe'de brik, cezve, ibrik, ıbrık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbrik
Genelcezve
Genelibrik
Genelıbrık
Çekim Tablosu
çoğulμπρίκια
tamlayanμπρικιού
Tanım
•briki (small metal coffee pot)
Diğer Dillerde
AlmancaBrigg, Kaffeekanne
Segelschiff mit zwei Masten
Fransızcabrigantin, cafetière, cezve, zazoua (eril) /bʁi.ɡɑ̃.tɛ̃/
brig (two-masted vessel)
çekim: çoğul brigantins
köken: From Italian brigantino.
İspanyolcabergantín, cafetera (eril) /beɾɡanˈtin/
brig (a two-masted vessel, square-rigged on both foremast and mainmast)
çekim: çoğul bergantines
köken: Via Catalan bergantí or French brigantin, which are both from Italian brigantino.
İtalyancabrigantino, caffettiera (eril) /bri.ɡanˈti.no/
brig, brigantine
çekim: çoğul brigantini
köken: From brigante + -ino.
brig
çekim: çoğul бри́ги · tamlayan бри́га
köken: Borrowed from English brig.
Arapçaإِبْرِيق, إِبْرِيق قَهْوَة, رَكْوَة
ewer, ibrik
köken: From آب (âb) + تابه (tâbe). With تابه (tâbe) having the more general sense of “vessel” instead of the usual meaning of “pan”.
aile: آفتابهدار, آفتابهچی
Kazakçaкофе шәйнек
Özbekçekofeynik
Felemenkçebrigantijn, brik, cezve, koffiekan, koffiepot (dişil) /ˌbri.ɣɑnˈtɛi̯n/
brigantine
çekim: çoğul brigantijnen
eş: schoenerbrik
köken: Borrowed from Middle French brigantin, from Italian brigantino.
İsveççebrigg, kaffekanna, kaffepanna
a coffee pot (pot for coffee)
çekim: çoğul kaffekannor · tamlayan kaffekannas
köken: kaffe (“coffee”) + kanna (“jug; pot”)
hälla upp kaffe från kaffekannan
brig (two-masted vessel)
çekim: çoğul brygi · tamlayan brygu
köken: Etymology tree English brigbor. Polish bryg Borrowed from English brig.
Ukraynacaка́вник, кофе́йник
Hintçeइब्रीक़ (eril) /ɪb.ɾiːq/
ewer, ibrik, pitcher
çekim: çoğul इब्रीक़ों
köken: Etymology tree Middle Persian *ābrēkbor.? Parthian *ābrēkbor.? Classical Syriac ܐܒܪܝܩܐ (ʾaḇrēqā)bor.? Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq)bor. Classical Persian اِبْرِیق (ibrīq)bor. Hindi इब्रीक़ Borrowed from Classical Persian اِبْرِیق (ibrīq), borrowed from Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq), possibly borrowed from Classical Syriac ܐܒܪܝܩܐ (ʾaḇrēqā), possibly borrowed from Middle Persian *ābrēk, or possibly borrowed…
Fincekahvipannu, priki /ˈkɑhʋiˌpɑnːu/
coffee pot
çekim: çoğul kahvipannut · tamlayan kahvipannun
köken: From kahvi (“coffee”) + pannu (“pan, pot”).
Çekçebriga, džezva
typ plachetnice s dvěma stěžni
A brig, a two-masted vessel type.
çekim: çoğul bricuri · tamlayan bricului
köken: Borrowed from French brick.
Macarcabrigg, dzsezva, ibrik, kávéskanna /ˈibrik/
ibrik (ewer)
çekim: çoğul ibrikek
köken: Etymology tree Middle Persian *ābrēkbor.? Parthian *ābrēkbor.? Classical Syriac ܐܒܪܝܩܐ (ʾaḇrēqā)bor.? Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq)bor. Ottoman Turkish ابریق (ibrik, ıbrık)bor. Hungarian ibrik Borrowed from Ottoman Turkish ابریق (ibrik, ıbrık), borrowed from Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq), possibly borrowed from Classical Syriac ܐܒܪܝܩܐ (ʾaḇrēqā), possibly borrowed from Middle Persian *ābrēk, or possibly…
İbraniceפינג׳אן, קנקן קפה
Dancakaffekande (nötr) /kafɘkanɘ/
coffee pot
çekim: çoğul kaffekander · tamlayan kaffekandes
köken: From kaffe (“coffee”) + kande (“jug, pot”).
Norveççebrigg, kaffekanne
Vietnamcacà phê nồi
Bulgarcaджезве, ка́на за кафе́, кафени́к
Litvancadžiazvà, kavinùkas
Etimoloji
Etymology tree Middle Persian *ābrēkbor.? Parthian *ābrēkbor.? Classical Syriac ܐܒܪܝܩܐ (ʾaḇrēqā)bor.? Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq)bor. Ottoman Turkish ابریق (ibrik, ıbrık)bor. Greek μπρίκι Borrowed from Ottoman Turkish ابریق (ibrik, ıbrık).