katastrofa

/katasˈtrofa/

ESPERANTO → TR

Esperanto "katastrofa" kelimesi Türkçe'de feci anlamına gelir.

Çeviri

Genelfeci

Tanım

•catastrophic

Diğer Dillerde

Almancadesaströs , katastrophal, Katastrophen-, verheerend /dezasˈtrøːs/

disastrous

çekim: karşılaştırma desaströser · üstünlük am desaströsesten

köken: Borrowed from French désastreux. Equivalent to Desaster + -ös.

Fransızcacatastrophique , désastreux /ka.tas.tʁɔ.fik/

catastrophic

eş: abominable, déplorable, désastreux

aile: catastrophiquement

İspanyolcacatastrófico , desastroso /katasˈtɾofiko/

catastrophic (being a catastrophe)

eş: desastroso

köken: From catástrofe + -ico.

Rusçaбе́дственный, ги́бельный, катастрофи́ческий, катастрофи́чный

Felemenkçecatastrofaal , catastrofisch , rampspoedig , rampzalig /ˌkaː.tɑs.troːˈfaːl/

catastrophic

çekim: karşılaştırma catastrofaler · üstünlük catastrofaalst

köken: From catastrofe + -aal or borrowed from German katastrophal. First attested in the 1910s.

Portekizcecatastrófico , desastroso /ka.tasˈtɾɔ.fi.ku/

catastrophic (being a catastrophe)

eş: calamitoso, desastroso, devastador

köken: From catástrofe + -ico.

aile: catastroficamente

Yunancaκαταστροφικός

που έχει σχέση με την καταστροφή, αναφέρεται σ’ αυτή ή την προκαλεί

eş: ολέθριος, μοιραίος, επιζήμιος

Japonca忌まわしい

「いまわしい」参照。

Korece재난의, 처참하다

İsveççekatastrofal , ödesdiger

disastrous, catastrophic

çekim: karşılaştırma katastrofalare · üstünlük katastrofalast

köken: From katastrof (“disaster, catastrophe”) + -al.

Lehçekatastrofalny /ka.tas.trɔˈfal.nɘ/

catastrophic, disastrous

çekim: karşılaştırma bardziej katastrofalny · üstünlük najbardziej katastrofalny

eş: fatalny, nieszczęśliwy, tragiczny, niebezpieczny, beznadziejny

Ukraynacaкатастрофі́чний

Fincekatastrofaalinen , tuhoisa /ˈkɑtɑstrofɑːlinen/

catastrophic

çekim: karşılaştırma katastrofaalisempi · üstünlük katastrofaalisin

köken: Internationalism (see English catastrophal). Adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: katastrofaalisesti, katastrofaalisuus

Çekçekatastrofický /ˈkatastrofɪt͡skiː/

catastrophic

Rumencecatastrofal , catastrofic

calamitous

köken: From catastrofă + -al.

Macarcakatasztrofális , súlyos /ˈkɒtɒstrofaːliʃ/

catastrophic, disastrous

çekim: karşılaştırma katasztrofálisabb · üstünlük legkatasztrofálisabb

köken: From German katastrophal. With -ális ending.

aile: katasztrofálisan

Latincecalamitōsus

Bulgarcaбедствен, катастрофален

Taycaหายนะ /haː˩˩˦.ja˦˥.naʔ˦˥/

fall, decline, deterioration, degeneration; collapse, destruction, wreck, ruin; disaster, calamity, catastrophe, doom; damage, loss.

köken: From Pali hāyana (“decrease; reduction; attenuation; etc”), from Sanskrit हायन (hāyana, “passing away; leaving; quitting”). Cognate with Khmer ហាយនៈ (haayĕəʼnĕəʼ).

aile: ความหายนะ

Katalancacatastròfic , desastrós /kə.təsˈtɾɔ.fik/

catastrophic

köken: From catàstrofe + -ic.

Galiçyacacatastrófico , desastroso

catastrophic (being a catastrophe)

köken: From catástrofe + -ico.

Galcecatastroffig

İzlandacahrapallegur

disastrous

çekim: karşılaştırma hrapallegri · üstünlük hrapallegastur

Gürcüceკატასტროფული /kʼätʼästʼɾo̞pʰuli/

catastrophic

çekim: karşılaştırma უფრო კატასტროფული · üstünlük ყველაზე კატასტროფული

köken: From კატასტროფა (ḳaṭasṭropa) + -ული (-uli).

aile: კატასტროფულად

Belarusçaкатастрафі́чны

Makedoncaкатастрофален , погубен /katastrɔˈfalɛn/

catastrophic, disastrous

çekim: karşılaştırma покатастрофален · üstünlük најкатастрофален

cmn災難性的 /灾难性的, 災難的 /灾难的, 灾难的

shkatastrofalan, kȁtastrofālan, katastrofalni, ка̏тастрофа̄лан