Platform Menüsü

trabalhador rural

PORTEKIZCE → TR

Diğer Dillerde

AlmancaFarmarbeiter , Farmarbeiterin , Knecht , Landarbeiter , Landarbeiterin , Stallbursche

Person, die auf einer Farm arbeitet

Fransızcaouvrier agricole

Personne travaillant de façon permanente ou saisonnière dans des fermes de toutes tailles.

İspanyolcabracero , gañán , labriego , peón agrícola , peona agrícola , trabajador agrícola (eril) /bɾaˈθeɾo/

labourer, farmhand, navvy

çekim: çoğul braceros

köken: From brazo (“arm”) + -ero.

aile: ir de bracero

İtalyancagarzone di fattoria

Felemenkçeboerenknecht , knecht (eril) /ˌbu.rə(n)ˈknɛxt/

a farmhand or ranchhand, an agricultural employee under supervision

çekim: çoğul boerenknechten

eş: landarbeider, boerenarbeider, landbouwarbeider

köken: Compound of boer (“farmer”) + -en- + knecht (“servant, employee”).

İsveççedräng /drɛŋː/

a farmhand (hired agricultural worker) · a person hired to do menial or questionable tasks; a goon, a lackey, a stooge. · a male person who has not yet reached manhood; a boy.

çekim: çoğul drängar · tamlayan drängs

köken: From Old Swedish drænger (“young man, boy, servant”), from Old Norse drengr (“boy; log, pole”), from Proto-Germanic *drangijaz. See also Danish dreng (“boy”).

aile: drängstuga, drängtjänst

drängen Alfred i Emil i Lönneberga

Efter skörden bjöd man drängarna på öl och nybakt kornbröd.

Din far var en av hemliga polisens betalda drängar.

Lehçeparobek , robotnica rolna , robotnik rolny (eril) /paˈrɔ.bɛk/

farmworker, farmhand · lackey · synonym of chłopak

çekim: çoğul parobcy · tamlayan parobka

eş: gw. (Górny Śląsk) haśnik

köken: Etymology tree Proto-Slavic *paorbъkъ Polish parobek Inherited from Proto-Slavic *paorbъkъ. By surface analysis, parób + -ek.

Fincemaataloustyöntekijä , renki /ˈmɑːˌtɑlousˌtyø̯nˌtekijæ/

farm worker, agricultural labourer (person who works on, but does not own, a farm)

çekim: çoğul maataloustyöntekijät · tamlayan maataloustyöntekijän

köken: maatalous (“agriculture”) + työntekijä (“worker”)

Rumenceagricultor , fermier , fermieră , muncitoare agricolă , muncitor agricol (eril) /a.ɡri.kulˈtor/

farmer

çekim: çoğul agricultori · tamlayan agricultorului

köken: Borrowed from French agriculteur, from Latin agricultor.

Latinceoperarius rusticus

Dancabondekarl , karl , landarbejder , landbrugsmedhjælper /karl/

a male given name

çekim: çoğul karle · tamlayan karls

köken: From Old Norse Karl, from karl (“free man”), originally a nickname. Popularized by the fame of Charlemagne (Karl in Danish), from the same Proto-Germanic source.

Norveççedreng , gardsarbeider , gårdsarbeider , pike

Bulgarcaратаин , ратай , ратайка , ратайче (eril) /rɐˈtaj/

farmhand (person who works in agriculture)

çekim: çoğul рата́и

köken: Inherited from Proto-Slavic *ortajь. By surface analysis, ора́ (orá, “to plow”) + -тай (-taj).

Estoncapäeviline , sulane , suviline , talguline , talutööline

temporary worker for day or a few

çekim: çoğul päevilised · tamlayan päevilise

köken: From päev + -line.

Galcegwas ffarm , gwas fferm

İrlandacabuachaill feirme , buailtíneach (eril)

farmhand