tara
/ˈta.ɾɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğultaras
Tanım
•tare (the empty weight of a container) · obsession, mania · flaw, defect
Diğer Dillerde
Almancaaustarieren, Perversion, Tara /ˈaʊ̯staˌʁiːʁən/
to tare (take into account the weight of a container) · to balance, to make agree
çekim: geçmiş tarierte aus · ortaç austariert · şimdiki tariert aus · ulaç austarierend
eş: ausbalancieren, ins Gleichgewicht bringen, tarieren, ausgleichen, nivellieren
köken: aus + Tara (“tare”) + -ieren
Fransızcabizarrerie, excentricité, kink, perversion, tare, tarer (dişil)
bizarreness · bizarrerie; something which is bizarre
çekim: çoğul bizarreries
eş: bizarreté, étrangeté, extravagance
İspanyolcadesvarío, desviación, excentricidad, rareza, tara, tarar (eril)
delirium
çekim: çoğul desvaríos
eş: delirio, despropósito, disparate, locura, delirio
köken: Deverbal from desvariar.
İtalyancaperversione, tara (dişil) /per.verˈsjo.ne/
perversion
çekim: çoğul perversioni
eş: pervertimento, anormalità, anomalia, degenerazione, depravazione, vizio
köken: From Latin perversiōnem.
Rusçaзаско́к, извращение, ненорма́льность, отклонение, стра́нность, та́ра (nötr) /ɪzvrɐˈɕːenʲɪje/
perversion, perversity · distortion
çekim: çoğul извраще́ния · tamlayan извраще́ния
eş: извращенье, ненормальность, анормальность, абнормальность, извращенье
köken: изврати́ть (izvratítʹ) + -е́ние (-énije)
Arapçaوَزْن فَارِغ
Felemenkçetarra, tarreren (dişil)
tare (weight)
Yunancaαπόβαρο, διαστροφή, εκκεντρικότητα (nötr)
tare (weight of empty container/vehicle), dead weight
çekim: çoğul απόβαρα · tamlayan απόβαρου
eş: τάρα, ντάρα
Japonca風袋
packaging; wrapping · tare; tare weight
İsveççeavvikelse, tara, tarera
anomaly (an irregularity or inconsistency) · deviation; the act of deviating, departure from the right course
çekim: çoğul avvikelser · tamlayan avvikelses
köken: avvika + -else
aile: avvikelserapport, kromosomavvikelse, standardavvikelse
Lehçetara (dişil) /ˈta.ra/
washboard (board used to hand wash laundry)
çekim: çoğul tary · tamlayan tary
köken: Back-formation from tarka.
Fincekierouma, taara, taarata, tyhjäpaino /ˈtɑːrɑ/
tare (empty weight of a container)
çekim: çoğul taarat · tamlayan taaran
köken: From Swedish tara, from Italian tara, from Arabic طَرْحَة (ṭarḥa).
aile: taarata
Çekçetára
tare (empty weight of a container)
çekim: çoğul darale · tamlayan {{{pl}}}
köken: Borrowed from Ottoman Turkish طاره (dara).
Macarcabeteges hajlam, ferde hajlam, göngyölegsúly, perverzió, tára /ˈtaːrɒ/
third-person singular single-possession possessive of tár
köken: tár + -a (possessive suffix)
Endonezcetara /ˈtara/
comparable, equal, equivalent
köken: Inherited from Malay tara, from Classical Malay tara (“equal”), probably from Old Javanese tara (“excellence, superiority”).
aile: bertara, kesetaraan, menarakan, menyetarakan, penyetara, penyetaraan, setara, tertara
Bulgarcaтара
Estoncataara
tare (empty weight of a container)
çekim: çoğul taarad · tamlayan taarade
köken: From Italian tara, probably via other European languages, from Arabic طرح (ṭarḥ).
Katalancadesviació, perversió, tara (dişil) /dəz.vi.ə.siˈo/
deviation · deviation, diversion, detour · deflection
çekim: çoğul desviacions
köken: From desviar + -ció.
aile: desviació estàndard, desviacionisme
Galcepwysau gweili
İrlandacameáchan glan, táir /t̪ˠɑːɾʲ/
second-person singular present indicative independent affirmative progressive of bí
tare, tare weight · counterweight with which to measure tare weight (e.g., stones, weights, scales)
çekim: çoğul աբրաներ
Sicilyacatara
cmnxp, 性癖, 皮重
shtara, тара
Etimoloji
From Arabic طَرْحَة (ṭarḥa, “that which is thrown away”). Compare Italian tara and French tare, taré (“crazy”).