Eş/Zıt

térreo

/ˈtɛ.ʁi.u/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "térreo" kelimesi Türkçe'de zemin kat anlamına gelir.

Çeviri

Genelzemin kat

Çekim Tablosu

çoğultérreos

Tanım

•terrestrial (relating to the Earth) · ground-level

Diğer Dillerde

AlmancaErd-, Erdgeschoss , irdisch , terrestrisch (nötr) /ˈeːɐ̯tɡəˌʃɔs/

first floor (US), ground floor (UK)

çekim: çoğul Erdgeschosse · tamlayan Erdgeschosses

eş: Parterre

köken: Erde + Geschoss

Fransızcarez-de-chaussée , terrestre (eril) /ʁe.d(ə).ʃo.se/

ground floor

Le rez-de-chaussée donne accès aux quatre piliers de la tour Eiffel.

İspanyolcapiso edáfico, planta baja, primer piso, terrestre (dişil)

ground floor

çekim: çoğul plantas bajas

İtalyancapiano terra , pianterreno , terrestre (eril)

ground floor

çekim: çoğul piani terra

Rusçaземно́й, пе́рвый эта́ж

Arapçaأَرْضِيّ

Farsçaهَمکَف

Felemenkçeaards , begane grond , benedenverdieping /aːrts/

earthly, of Earth, Terran · of the current life or age on Earth, worldly

zıt: buitenaards, hemels

köken: From Middle Dutch ertsch. Equivalent to aarde + -s.

Yunancaγήινος , ισόγειο

terrestrial, earthly

köken: From Ancient Greek γήινος (gḗinos).

aile: εξωγήινος

Japonca一階, 地上の /ik̚ka̠i/

the ground floor, (US) the first floor

köken: From 一(いち) (ichi, “one”) + 階(かい) (kai, “floor”).

Korece일층 /iʎt͡ɕʰɯŋ/

the ground floor, (US) the first floor

köken: Sino-Korean word from 一層.

İsveççeförstavåning, gatuplan, jordisk, markplan

Lehçeparter , ziemski (eril) /ˈpar.tɛr/

ground floor · parterre (bed of arranged flowers)

çekim: çoğul partery · tamlayan parteru

köken: Etymology tree French parterrebor. Polish parter Borrowed from French parterre.

Ukraynacaземни́й

Hintçeपार्थिव , भूतल /pɑːɾ.t̪ʰɪʋ/

earthly, earthen

çekim: çoğul पार्थिवों

zıt: भौम, सांसारिक

köken: Borrowed from Sanskrit पार्थिव (pārthiva).

Finceensimmäinen kerros, katutaso, maa-, Maan , maaperän , pohjakerros /ˈkɑtuˌtɑso/

ground floor, first floor

çekim: çoğul katutasot · tamlayan katutason

köken: katu (“street”) + taso (“level”)

Çekçepřízemí , zemní , zemský (nötr) /ˈpr̝̊iːzɛmiː/

ground floor

çekim: çoğul přízemím

eş: parter, perigeum

köken: From při + země + -í.

Rumencepământesc , parter , terestru

earthly; of the earth; terrestrial

köken: From pământ + -esc.

Macarcaföldi , földszint /ˈføldi/

ground- (growing in the earth) · earthly, worldly

çekim: çoğul földiek

köken: föld (“ground; earth”) + -i (adjective-forming suffix)

aile: földialma, földiboa, földibolha, földicseresznye, földidió, földigiliszta, földikakukk, földikígyó, földikutya, földimalac

İbraniceקוֹמַת קַרְקַע

Latinceterrestris /tɛrˈrɛs.trɪs/

Of or pertaining to the earth or land; terrestrial, earthly.

köken: Perhaps from Proto-Italic *terzestris, from *terzos + *-tris, the first of which would also be the base of terrēnus. The suffix -tris is possibly also seen in bimēnstris, as well as palūster, equester, pedester. Reanalysis as terr-estris, as if derived from terra, would have yielded a new suffix -estris which is found in e.g. campester and silvestris. From a synchronic perspective of Classical…

Dancajordisk , terrestrisk /jordisk/

earthly

köken: From Old Norse jarðeskr, equivalent to jord + -isk.

Norveççeterrestrisk

Bulgarcaзе́мен

Slovakçaprízemie, zemný, zemský (nötr) /priːzemɪ̯e/

groundfloor

köken: From pri- + zem + -ie.

Slovencepritličje, zemeljski, zemski

Katalancaplanta baixa, terrestre (eril/dişil) /təˈres.tɾə/

terrestrial; earthly

köken: Borrowed from Latin terrestris.

aile: extraterrestre

Galiçyacabaixo , soto , terrestre /ˈbajʃo/

below, under, underneath

çekim: çoğul baixos

zıt: alto

köken: From Old Galician-Portuguese baixo, from Late Latin bassus (“low, short”).

aile: abaixo, debaixo, embaixo

Etimoloji

Borrowed from Latin terreus (“earthy”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

rés-do-chão

piso térreo