rechaçar

/ʁe.ʃaˈsa(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişrechacei

ortaçrechaçado

şimdikirechaça

Tanım

•to ward off; to repel · to criticize harshly

Diğer Dillerde

Fransızcaabandonner /a.bɑ̃.dɔ.ne/

to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)

çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant

eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer

köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.

İspanyolcadescartar , eliminar , rechazar /deskaɾˈtaɾ/

to rule out, to discard, to discount, to dismiss, to reject · to discard

çekim: geçmiş descarté · ortaç descartado · şimdiki descarta

eş: eliminar, excluir, quitar

köken: From des- + carta + -ar. Compare English discard.

aile: descartable, descarte

Fincehylätä /ˈhylætæˣ/

to reject, turn down, discard (e.g. a plan) · to refuse, turn away (e.g. a person proposing something) · to abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child)

çekim: geçmiş hylännyt · şimdiki hylkää · ulaç hylkäävä

köken: From Proto-Finnic *hülgäit'äk (compare Ingrian hylätä, Ludian hülgäitä, Veps hül’gäita).

aile: hylkiö, hylky, hylkäys, hylkääjä, hylkääminen, hyljeksiä, hylkiä

Macarcaeldob, elhajít, elvet, kiselejtez, ledob, levet /ˈɛldob/

to throw away

çekim: geçmiş eldobtak

köken: el- + dob (“to throw”)

aile: eldobás, eldobható

Latincerepudiō

Slovakçaodvrhnúť, zavrhnúť

Galiçyacarexeitar /reʃejˈtaɾ/

to reject (to refuse to accept) · to disapprove (to refuse to approve) · to reject a transplanted organ

çekim: geçmiş rexeitei · ortaç rexeitado

köken: From Vulgar Latin *reiectare, from Latin rēiectus (“thrown back; rejected”), perfect passive participle of rēiciō (“to throw back; to repel; to reject”), from re- (“re-”) + iaciō (“to throw; to hurl”). Cognate with Portuguese rejeitar.

aile: rexeitamento

Esperantoforigi /foˈriɡi/

to remove, get rid of

çekim: geçmiş forigis · ortaç foriginta · ulaç foriganta

köken: Etymology tree Esperanto fora Esperanto -igi Esperanto forigi From fora + -igi.

aile: antaŭforigi

miākiri

Etimoloji

From Old French rechacier, from chacier (modern chasser), from Vulgar Latin *captiāre, whence also Portuguese caçar. Compare Spanish rechazar.

Kelime Ailesi

rechaçamento