picota

/piˈkɔ.tɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "picota" kelimesi Türkçe'de şaduf, seren, tapındırık anlamına gelir.

Çeviri

Genelşaduf

Genelseren

Geneltapındırık

Çekim Tablosu

çoğulpicotas

Tanım

•pillory · pump-cheek · shadoof

Diğer Dillerde

AlmancaBrunnenschwengel, Mick, Pumpenmick, Schaduff, Schöpfschwengel, Schwingbaum

eş: Brunnenschwengel, Schöpfschwengel, Gnepfe, Gnepfen, Wassergnepfe

Fransızcachadouf, potence de bringuebale (eril) /ʃa.duf/

shadoof (ancient device used to gather water)

çekim: çoğul chadoufs

köken: Borrowed from Egyptian Arabic شادوف (šadūf).

İspanyolcacigoñal , cigüeñal , picota (eril) /θiɡoˈɲal/

shadoof

çekim: çoğul cigoñales

İtalyancabraccio, braccio della tromba, shaduf (eril) /ˈbrat.t͡ʃo/

upper arm · fathom · work, effort

eş: forza, energia, vigore, pala, asta, prolunga

köken: Inherited from Latin brachium, bracchium, from Ancient Greek βραχίων (brakhíōn).

aile: viola da braccio, abbracciare

braccio di mare

braccio di terra

Rusçaжура́вль, мик, шаду́ф /mʲik/

pump-cheek

çekim: çoğul ми́ки · tamlayan ми́ка

köken: Borrowed from Dutch mik.

Arapçaشَادُوف

Farsçaشادوف

Azericeqır /ɡɯr/

roan · dark grey, ash grey

çekim: karşılaştırma daha qır · üstünlük ən qır

köken: From Proto-Turkic *kïr (“mountain”).

Çuvaşçaтарасаллӑ пусӑ, тарасаллӑ ҫӑл

Felemenkçemik , sjadoef (eril) /mɪk/

loaf of bread · mouth, mug · stomach (organ)

çekim: çoğul mikken

köken: Borrowed from Medieval Latin mīcha, from Latin mīca (“crumb”).

aile: dikke mik

İsveççebrunnssvängel, pumpknä

Lehçeżuraw (eril) /ˈʐu.raf/

crane (any bird of the subfamily Gruinae, especially the common crane (Grus grus)) · type of game

çekim: çoğul żurawie · tamlayan żurawia

köken: Inherited from Old Polish żóraw, from Proto-Slavic *žeravь.

aile: żurawiec, żurawię, żurawina, żurawiowaty, zapuszczać żurawia, zapuścić żurawia

Ukraynacaви́тяг, жураве́ль, звід, підно́с, при́стрій з жерди́ною

Hintçeढेंकली

Fincekaivonvintti , varsi , vinttikaivo /ˈkɑi̯ʋonˌʋintːi/

swape, shadoof (mechanical scoop used to gather water from a well)

çekim: çoğul kaivonvintit · tamlayan kaivonvintin

köken: kaivon (genitive) + vintti

Rumencecumpănă (dişil) /ˈkum.pə.nə/

balance, scales (instrument of measure with two plates in equilibrium) · shadoof · danger, trial

çekim: çoğul cumpene · tamlayan cumpene

köken: From Old Church Slavonic кѫпона (kǫpona), from Latin campāna.

aile: cumpăna apelor, cumpăni, în cumpănă, pune în cumpănă

fântână cu cumpănă

Macarcagémeskút /ˈɡeːmɛʃkuːt/

shadoof

çekim: çoğul gémeskutak

köken: gémes + kút

Latincetollēnō

Norveççevippebrønn

Slovencešaduf

Letoncavinda

Estoncavinnkaev

Katalancacigonya , poalanca (dişil) /siˈɣo.ɲə/

stork · crank (mechanism) · counterpoise, shaduf

çekim: çoğul cigonyes

köken: Inherited from Latin ciconia.

aile: cigonyal

Galiçyacabimbastro , cambón (eril) /bimˈbastɾʊ/

shadoof

çekim: çoğul bimbastros

köken: Blend of guindastre (“windlass”) + bambán (“seesaw, swing”).

Baskçatrabukete

Malaycasyaduf

Tamilceஏற்றமரம், பூட்டை /puːʈːɐɪ̯/

picottah · wheel of the pulley · basket for bailing water

çekim: çoğul பூட்டைகள்

köken: From பூட்டு (pūṭṭu).

Makedoncaѓеран

Etimoloji

Borrowed from French picot.