peschereccio
/pes.keˈret.t͡ʃo/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulpescherecci
Tanım
•fishing · fishable (able to be fished in)
Diğer Dillerde
AlmancaFischerboot, Trawler
Boot, das für den Fang von Fischen und Meeresfrüchten genutzt wird
eş: Fischereiboot
İspanyolcaarrastrero, barco de arrastre, barco pesquero, jábega, pesquero (eril)
trawler (boat)
çekim: çoğul arrastreros
köken: From arrastrar + -ero.
Rusçaрыба́цкая ло́дка, рыболо́вное судно́, тра́улер
Felemenkçetrawler, vissersboot (eril) /ˈtrɑʋ.lər/
trawler (fishing boat using a trawl net or dragnet)
çekim: çoğul trawlers
köken: Borrowed from English trawler.
Portekizcearrastão, barco de pesca, barco pesqueiro, pesqueiro (eril) /a.ʁasˈtɐ̃w̃/
trawling (fishing technique in which a net is dragged) · trawler (fishing boat that uses a trawl net or dragnet) · dragnet (net dragged across the bottom of a body of water)
çekim: çoğul arrastões
köken: From arrastar (“to trawl; to drag”) + -ão, from rasto (“dragnet”).
Yunancaτράτα, ψαρόβαρκα (dişil) /ˈtɾa.ta/
trawl, fishing net used for trawling · trawler, commercial fishing boat fishing by trawling · traditional dance of Megara and of the Greek islands
çekim: çoğul τράτες · tamlayan τράτας
köken: From Venetan trata, from Italian tratto, from Latin tractus, perfect passive participle of trahō (“to drag; extract”).
Japoncaトロール漁船, トロール船, 漁船 /ɡʲo̞sẽ̞ɴ/
fishing boat
Korece어선
낚시로 고기잡이하는 데 쓰는 배.
İsveççefiskefartyg, trålare
a trawler (boat that trawls)
çekim: çoğul trålares · tamlayan trålares
köken: From tråla + -are.
aile: fisketrålare, räktrålare, trålarflotta
Lehçebarkas, trawler (eril) /ˈbar.kas/
launch (the boat of the largest size and/or of most importance belonging to a ship of war) · fishing boat with a net or trawl · port boat
çekim: çoğul barkasy · tamlayan barkasu
köken: Borrowed from Spanish barcaza, or from French barcasse.
Fincekalastajavene, kalastusvene, troolari /ˈkɑlɑstɑjɑˌʋeneˣ/
A fishing boat.
çekim: çoğul kalastajaveneet · tamlayan kalastajaveneen
köken: kalastaja + vene
Çekçetrawler (eril)
trawler (a fishing boat that uses a trawl net or dragnet to catch fish)
çekim: çoğul trawlery · tamlayan trawleru
köken: Derived from English trawler.
Rumencetrauler (nötr)
trawler (fishing boat)
çekim: çoğul traulere · tamlayan traulerului
köken: Borrowed from English trawler; cf. German Trawler, Russian тра́улер (tráuler).
Macarcahalászcsónak, halászhajó
İbraniceדּוּגִית, סִירַת דּוּגָה
Dancafiskefartøj, fiskekutter, fiskerbåd, trawler /ˈfesɡ̊ɐˌb̥ɔðˀ/
fishing boat
çekim: çoğul fiskerbåde · tamlayan fiskerbåds
köken: From fisker + båd.
Norveççefiskebåt, fiskefartøy, tråler
Bulgarcaтраулер
Letoncazvejas kuģis
Taycaเรือประมง
pair trawling · trawler used for pair trawling
çekim: çoğul bous
köken: From Catalan bou, idem.
Se vou a Bueu nun bou, vou. Se non vou nun bou, non vou.
Galcetreillong
İrlandacabád iascaigh, bád iascaireachta (eril)
fishing boat
çekim: çoğul báid iascaireachta · tamlayan báid iascaireachta
İzlandacatogari
trawler
çekim: çoğul togarar · tamlayan togara
köken: From toga (“to pull; to trawl”) + -ari (agent suffix).
Tagalogcabapor na pamalakaya
Etimoloji
From Late Latin piscāricius, from Latin piscis (“fish”). By surface analysis, pesca + -ereccio.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar