pedrado
/peˈdɾa.du/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "pedrado" kelimesi Türkçe'de esrik, iyi, sarhoş, uçmuş anlamına gelir.
Çeviri
Genelesrik
Geneliyi
Genelsarhoş
Geneluçmuş
Tanım
•cobbled · painted or speckled in black and white · high, stoned
Diğer Dillerde
past participle of bekiffen
çekim: karşılaştırma bekiffter · üstünlük am bekifftesten
eş: berauscht, zugedröhnt, dicht, drauf, zugeknallt, zu
Es geht nicht darum, bekifft Filme, sondern bekiffte Filme zu drehen. Schönes, bewunderungswürdiges Ziel. […]
past participle of déchirer
eş: éraflé, écorché, abimé, écartelé
İspanyolcacolocado, emporrado, marihuano, pacheco, trabado /koloˈkado/
high (stoned) · drunk
köken: Borrowed from Latin collocātus.
İtalyancafatto /ˈfat.to/
done, made · fit, right, made · grown
çekim: çoğul fatti
eş: adulto, completo, finito, formato, maturo, terminato
köken: From Latin factus. Etymology 1 sense 4 is the past participle of farsi (“to take drugs”)
aile: a conti fatti, affare fatto, benfatto, come mamma l'ha fatto, detto fatto, fattibile, fattivo, fatto in casa, fattone, frase fatta
Rusçaобдо́лбанный, обко́лотый, обку́ренный, одуре́вший, под ка́йфом
Farsçaنشئه /naʃ.ˈʔa/
drunk, intoxicated · stoned, high, under the influence (of drugs)
çekim: çoğul نشئهها
köken: From Arabic نَشْأَة (našʔa).
aile: نشئه کردن, نشئگی
Felemenkçekwijt /ˈkʋɛi̯t/
Translated into English with lose or be rid of. · gone, lost, missing
eş: bijster
köken: From Middle Dutch quite, from Medieval Latin quitus (“discharged, released (from debt)”), a byform of Classical Latin quiētus (“quiet”). Compare Low German quit, quiet, German quitt, Danish kvit, Swedish kvitt, Icelandic kvittur. Doublet of quitte.
aile: de kluts kwijt, een vijs kwijt zijn, kwijtlopen, kwijtraken, kwijtschelden
iets kwijt zijn
Ik ben mijn sleutels kwijt.
Ik ben blij dat ik die zorgen kwijt ben.
Yunancaκλασμένος, λιθόστρωτος, μαστουρωμένος /klaˈzme.nos/
farted · stoned, baked, high (under the influence of drugs)
eş: μαστουρωμένος
köken: Perfect participle of κλάνω (kláno, “to fart”), a verb without passive forms.
Japoncaぼうっとしている, 酔っ払った
İsveççestenad
past participle of stena
çekim: karşılaştırma mer stenad · üstünlük mest stenad
köken: Affix of stena (“stone”, verb) + -ad (“-ed”).
Lehçebrukowany
Hintçeनशा (eril) /nə.ʃɑː/
intoxication; drunkenness · alcohol; alcoholic beverage · drug; narcotic
çekim: çoğul नशे
köken: Borrowed from Classical Persian نَشْئَه (naš'a, “drunk; intoxicated”), from Arabic نَشْأَة (našʔa). First attested in 1707 as Middle Hindi نشہ (nśh /naśa/). Cognates Compare Assamese নিচা (nisa), Bengali নেশা (neśa), Gujarati નશો (naśo).
aile: नशा करना, नशा टूटना, नशाख़ोर, नशाख़ोरी, नशाबंदी, नशीला, नशे में चूर, नशेड़ी, नशेदार, नशेबाज़ी
नशा उतरना
तेरा हुस्न धुएँदार जैसे जलता सिगार तेरे प्यार का नशा कभी आर, कभी पार
Macarcabetépett, betépve
high (e.g. building, price, heel, grass) · tall (e.g. person, building, tree) · loud (e.g. voice, noise)
çekim: karşılaştırma højere · üstünlük højest
köken: From Old Danish høgh, from Old Norse (east) *haugʀ, (west) hár, hór, from Proto-Germanic *hauhaz, *haugaz (“high”), cognate with Norwegian Nynorsk høg, Norwegian Bokmål høy, Swedish hög, English high, German hoch, Dutch hoog.
aile: allerhøjest, forhøje, garderhøj, højadelig, højbenet, højeffektiv, højeksplosiv, højereliggende, højestepris, højhus
Norveççebrosteinlagt
Vietnamcaphê /fe˧˧/
very satisfied (especially by drugs); elated; ecstatic; high
köken: Perhaps from French fée (“fairy; fay”) or French effet (“effect”). Also compare the etymology of cà phê.
phê như con tê tê
Bulgarcaнадрусан
Litvancaapsinešęs, apsvaigęs
Katalancacol·locat /kol.loˈkat/
past participle of col·locar
Makedoncaна́пушен
cmn神智恍惚
mimāngina
Etimoloji
Past participle of pedrar. Meaning "high on drugs" probably a semantic loan from English stoned.