zebrapad

/ˈzeː.braːˌpɑt/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "zebrapad" kelimesi Türkçe'de yaya geçidi anlamına gelir.

Çeviri

Genelyaya geçidi

Çekim Tablosu

çoğulzebrapaden

Tanım

•a zebra crossing, a crosswalk (place where pedestrians can cross a street)

Diğer Dillerde

AlmancaFußgängerübergang , Fußgängerüberweg , Zebrastreifen (eril)

pedestrian crossing, crosswalk

çekim: çoğul Fußgängerübergänge · tamlayan Fußgängerüberganges

eş: Fußgängerstreifen, Fussgängerstreifen, Fußgängerüberweg, Fußgeherübergang, Schutzweg, Fußgängerschutzweg

köken: Fußgänger + Übergang

Fransızcapassage clouté , passage piéton , passage pour piétons (eril) /pa.saʒ klu.te/

pedestrian crossing delimited by two parallel lines of slightly rounded nailheads or rivet heads · pedestrian crossing

çekim: çoğul passages cloutés

eş: clous, passage protégé, passage piéton

köken: Literally, “nailed passage”, from the use of large nailheads to delimit the crossing.

İspanyolcacebra , cebra peatonal , cruce , cruce peatonal , paso de cebra , paso de peatones (dişil) /ˈθebɾa/

zebra (african animal)

çekim: çoğul cebras

köken: Inherited from Old Spanish ezebra, of uncertain origin. Likely from Vulgar Latin *eciferus, from Latin equiferus (“wild horse”), from equus (“horse”) + ferus (“wild”), possibly through another Romance language first. Compare Portuguese zebra.

aile: paso cebra, paso de cebra, pez cebra

İtalyancaattraversamento pedonale , attraversamento zebrato , passaggio pedonale , strisce pedonali (eril)

pedestrian crossing

çekim: çoğul attraversamenti pedonali

Rusçaзе́бра , зе́бра перехо́д , пешехо́дный перехо́д , полоса́тый перехо́д

Arapçaعُبُورُ الْمُشَاة , مَمَرُّ الرَّاجِلِين , مَمَرُّ الرَّاجِلِينَ

Azericepiyada keçidi , yayaq keçidi

Kazakçaжаяу өткел

Özbekçepiyodalar izi

Portekizcefaixa , faixa de pedestres , passadeira , zebra (dişil) /ˈfa.ʃɐ/

band, strip · belt, ribbon, strap, sash · track (on a record)

çekim: çoğul faixas

eş: faixa de pedestres

köken: From Old Galician-Portuguese faixa, from Latin fascia (“strip, ribbon”). Doublet of fáscia.

aile: enfaixar, faixa de asteroides, faixa de Caspary, faixa de domínio, faixa de frequência, Faixa de Gaza, faixa de Möbius, faixa de ônibus, faixa de pedestres, faixa equatorial

Ele trazia uma faixa vermelha cruzada ao peito.

Esta é a minha faixa favorita no disco inteiro.

Yunancaδιάβαση πεζών (nötr)

pedestrian crossing

çekim: çoğul διαβάσεις πεζών

eş: πεζοδιάβαση

Japonca横断歩道 /o̞ːdã̠ɰ̃ho̞do̞ː/

crosswalk, pedestrian crossing, zebra crossing

köken: From 横(おう)断(だん) (ōdan, “crossing”) + 歩(ほ)道(どう) (hodō, “walkway”).

Korece횡단보도 /ɸwe̞ŋda̠nbo̞do̞/

crosswalk, pedestrian crossing, zebra crossing

köken: Sino-Korean word from 橫斷步道, from 橫斷 (“crossing”) + 步道 (“sidewalk”).