opinoso

/o.piˈno.zu/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "opinoso" kelimesi Türkçe'de ön yargılı anlamına gelir.

Çeviri

Genelön yargılı

•opinionated (holding very strong opinions)

Almancadogmenbehaftet, eigensinnig /ˈaɪ̯ɡn̩ˌzɪnɪç/

self-willed, stubborn, defiant

çekim: karşılaştırma eigensinniger · üstünlük am eigensinnigsten

köken: Eigensinn + -ig

Fransızcaobstiné , opiniâtre (eril/dişil) /ɔp.sti.ne/

obstinate, stubborn (adhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably)

çekim: çoğul obstinés

köken: From Latin obstinātus.

aile: obstinément

İspanyolcaaferrado al juicio propio, casado con su opinión / dictamen, muy opinador / opinante

Arapçaمُتَعَنِّت

Fincejyrkkä , kärkevä /ˈjyrkːæ/

steep, abrupt · strict (governed by exact rules) · radical, extreme

çekim: karşılaştırma jyrkempi · üstünlük jyrkin

zıt: loiva

köken: From Proto-Finnic *jürkkä. Cognates include Karelian jyrkkä, Livvi jyrkky and Votic jürkkü.

aile: jyrkentää, jyrketä, jyrkistää, jyrkkyys, jyrkänne, jyrkästi, jyrkkäkaarteinen, jyrkkäkattoinen, jyrkkäluonteinen, jyrkkänousuinen

jyrkkä mäki

jyrkkä kielto

jyrkkä mielipide

Macarcadogmatikus /ˈdoɡmɒtikuʃ/

dogmatic, dogmatical

çekim: karşılaştırma dogmatikusabb · üstünlük legdogmatikusabb

köken: Borrowed from German dogmatisch for the adjective, Dogmatiker for the noun. With Latinate -ikus ending.

aile: dogmatikusan, dogmatikusság

Bulgarcaдогматичен

İrlandacaamhrasach /ˈɑvˠɾˠəsˠəx/ ~ /ˈɑ̃vˠɾˠəsˠəx/ ~ /ˈɑnˠvˠɾˠəsˠəx/

suspicious; doubtful · opinionated

çekim: karşılaştırma amhrasaí · üstünlük is amhrasaí

köken: From Middle Irish amairsech, from Old Irish amirissech. By surface analysis, amhras + -ach.

aile: neamh-amhrasach

tā mē anvrəsəx, n̄ax ńīnə šē ē.

cmn有主見的 /有主见的

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. )