onde quer que
/ˈõ.d͡ʒi ˈkɛ(ʁ) ki/
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•wherever (in or at any place, anywhere) · wherever (to any place, anywhere)
Diğer Dillerde
Almancawo auch immer, wo immer
Fransızcalà où, où, où que, partout où, quelque part que
À l’endroit où. À l’endroit dans lequel. À n’importe quel endroit où.
İspanyolcaadondequiera (whitherever), donde sea, dondequiera /dondeˈkjeɾa/
anywhere, wherever
eş: adondequiera, adoquier, adoquiera, do quiera, doquier, doquiera
köken: From donde (“where”) + quiera (“it may want”). Compare Italian dovunque for a similar construction.
İtalyancadappertutto, dovunque, ovunque followed by the subjunctive /dap.perˈtut.to/
everywhere, all over the place
eş: in ogni luogo, ovunque, dovunque, in tutti i luoghi, da qualsiasi parte, dovunque
köken: Univerbation of da + per + tutto. Compare French partout, Catalan pertot and Spanish por todas partes for similar constructions.
Rusçaвезде́, где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло, где уго́дно, куда́ бы ни, куда́ бы ни́ бы́ло
Arapçaأَيْنَ, أَيْنَمَا, حَيْثُمَا
Felemenkçewaar, waar ook /ʋaːr/
where, in which place · where, the place that · pronominal adverb form of wat
çekim: çoğul waren
eş: goederen
köken: From Middle Dutch wāer, from Old Dutch *war, from Proto-West Germanic *hwār, from Proto-Germanic *hwar. Cognate with English where.
Waar is Jan?
Dit is waar hij woont.
Waar is dat goed voor?
Yunancaοπουδήποτε /o.puˈði.po.te/
wherever, anywhere
köken: Learned borrowing from Koine Greek ὁπουδήποτε (hopoudḗpote), itself a calque of Latin ubicumque.
Japoncaどこでも
何処でも: anywhere, any place
Lehçedokąd nie, dokąd tylko, dokądkolwiek, gdzie nie, gdzie tylko, gdziekolwiek /dɔ.kɔntˈkɔl.vjɛk/
to wherever
köken: Etymology tree Polish dokąd Polish -kolwiek Polish dokądkolwiek From dokąd + -kolwiek.
Fincemihin ikinä, mihin tahansa, mihin vain, missä ikinä, missä tahansa, missä vain
illative singular/plural of mikä tahansa
wherever, whitherever (to whatever place)
köken: Inherited from Old Czech kamokolivěk, kamokoli. By surface analysis, kam + -koli.
wherever, wheresoever, in whatever place; in any place
köken: Derived from ubī̆ (“where”) + -cumque (indefinite suffix).
Patria est, ubicumque est bene.
Dancahvor, hvor end /vɒˀ/
where · how (to what degree; modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings)
köken: From Old Danish hwar(æ), huræ, huro, from Old Norse hvar (“where”), from Proto-Germanic *hwar
aile: hvoraf, hvordan, hvorefter, hvorfor, hvorfra, hvorhen, hvorhenne, hvori, hvoriblandt, hvorigennem
Norveççehvor enn
Bulgarcaкъдето и да е, навсякъде където
Katalancaonsevol, onsevulga, onsevulla
alternative form of onsevulga
Galiçyacanalgures, xalundes /ʃaˈlundes/
anywhere, everywhere (else) · elsewhere
köken: Probably from xa + Latin aliunde.
Malaycadi mana jua, di mana sahaja, di mana-mana, ke mana jua, ke mana sahaja
Esperantokie ajn /ˈkie ai̯n/
wherever
Yorubacanibikibi
afbأي مكان, وين ما كان
cmn無論何處 /无论何处
gdge be àite
nonhvars
pdtwua'emma
shgdegod, kudgod
zdjhaina mahala