not even
köken: From nicht (“not”) + einmal (“once”).
not even
🔊 Je ne sais même pas.
🔊 Je veux même pas savoir.
never · ever
eş: nunca, siempre
köken: Inherited from Old Spanish jamás, an early borrowing from Old Occitan ja mais. Compare Portuguese jamais and French jamais, Italian giammai.
aile: jamás de los jamases, nunca jamás, para siempre jamás, siempre jamás
🔊 No lo he visto jamás.
🔊 El mejor libro jamás escrito.
faulty, imperfect, maimed, missing something · left
eş: sinistro, meno, neanche, nemmeno, neppure
köken: Inherited from Latin mancus, from Proto-Indo-European *mh₂n-ko- (“maimed in the hand”), from *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én- (“hand”).
aile: manca, mancare, mancino, monco
🔊 […] e ciò esser non può, se li 'ntelletti ¶ che muovon queste stelle non son manchi, ¶ e manco il primo, che non li ha perfetti.
🔊 Ma negli ordini manchi e divisi ¶ mal si regge, già cede una schiera;
🔊 la mano manca
Used other than figuratively or idiomatically: see ei, kai. "probably not", "I guess not" · not even (used to express strong disbelief, disappointment or disapproval) · duh, no duh
🔊 Kuulin, että tämän iltainen esitys haluttiin peruuttaa. -- Ei kai!
🔊 Ei kai tänään ole maanantai.
neither, nor, or (in negative) · even (with negative clause)
köken: Inherited from Old Czech ani, from Proto-Slavic *ani.
🔊 Do Prahy nepojedu ani v sobotu ani v pátek.
🔊 Ani nevím, jestli to udělá.
🔊 Ani náhodou!
not even
köken: Inherited from Latin neque. Compare Aromanian nitsi.
🔊 Nu-mi place nici unul dintre ei
🔊 N-o să vii cu mine, nici pentru a mânca cea mai delicioasă mâncare din toată lumea?
not even
köken: Etymology tree Latin nē Latin quidem Latin nē quidem From nē + quidem.
🔊 Ne Hercules quidem adversus duos.
🔊 Ne Juppiter quidem omnibus placet.
🔊 Ne vestigium quidem ullum est reliquum nobis dignitatis.
neither
köken: From Old Galician-Portuguese nen, nin, from Latin nec (“nor, and not”). Akin to Portuguese nem.
aile: nin que
mountain
köken: From Proto-Tibeto-Burman *m/r-duŋ (“mountain, hillock”), and cognate with Old Chinese 冢 (OC *toŋʔ, “mound, peak; great”) (STEDT).
aile: ကြောင်တောင်ကန်း, ကြောင်တောင်နှိုက်, ကွမ်းတောင်, ကွမ်းတောင်ကိုင်, ခြတောင်ပို့, ငယ်စဉ်တောင်ကျေး, ငှက်ခါးတောင်, စကားတောင်စား, စွန်တောင်ဆွဲ, တပ်တောင်တာဗိုလ်ထု
sh 🔊 čak ni , čak niti , чак ни , чак нити