köken: Borrowed from Andalusian Arabic الإِطْرِيَّة (al-ʔitriyya), from Arabic الْإِطْرِيَة (al-ʔiṭriya), from Aramaic אִטְרִיתָא (ʾiṭrīṯā), from Ancient Greek ἴτριον (ítrion). Compare Portuguese aletria.
köken: From the brand name Міві́на (Mivína), derived from Vietnamese mì Việt Nam (“vietnamese noodles”). Appeared in the late 1990s – early 2000s, thanks to the popular instant noodle brand in Ukraine at that time.
запарена мівіна із сарделькою дуже ситна страва, якраз саме те, що необхідно голодному.
köken: From Bavarian nudl (“noodle”), of unknown origin. Suffixed with -i to resolve the word-final consonant cluster, compare cetli from Bavarian zettl or German Zettel (/ˈt͡sɛtl̩/) etc.
İbraniceאִטְרִיָּה, ראמן
Etimoloji
Genericized trademark from the consumer brand Miojo, sold by Nissin Foods in Brazil, ultimately from Japanese 明星 (myōjō, “a bright star, Venus; an extraordinarily outstanding person”).