Ana içeriğe geç
Sözlük

tallarín

/taʝaˈɾin/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "tallarín" kelimesi Türkçe'de erişte, şehriye, şeriye anlamına gelir.

Çeviri

Genelerişte
Genelşehriye
Genelşeriye

Çekim Tablosu

çoğultallarines

Tanım

•any of various kinds of flat noodles, such as tagliatelle and taglierini

Diğer Dillerde

AlmancaNudel (dişil) /ˈnuːdəl/
a noodle, a string or lump of pasta · pasta · certain other kinds of pastries
çekim: çoğul Nudeln · tamlayan Nudeln
eş: Pasta, Teigware
köken: Attested since 16th century, further origin unknown. Perhaps from a variant of Knödel, such as Silesian East Central German Knudel. The unusual loss of k- is apparently attested in West Flemish noedel (“dumpling”). If already Middle Dutch, such a dialectal form might have been brought to eastern Germany by Flemish settlers. (Standard Dutch noedel stems from the German.) An alternative theory…
aile: Dampfnudel, Glasnudel, Mohnnudel, Nudelholz, nudeln, Nudelsieb, Nudelsuppe, Nudelteig, Nudelwalker, Schupfnudel
Fransızcanouille (dişil) /nuj/
noodle (string or strip of pasta) · dumbhead · cock, dick
çekim: çoğul nouilles
köken: From early noudle, from German Nudel.
aile: avoir le cul bordé de nouilles, nouille de piscine
Tu veux pas me sucer la nouille ?
İtalyancafettuccina, noodle, nudolino, tagliatella, taglierino, tagliolino (dişil) /fet.tutˈt͡ʃi.na/
a form of tagliatella
çekim: çoğul fettuccine
köken: From fettuccia + -ina (diminutive suffix).
Rusçaлапша́, макаро́ны
Arapçaشَعْرِيَّة, نُودَلْز
Farsçaاگرا, رشته, لخشک, نودل /ʔuɡ.ˈraː/
noodle
köken: From a Turkic source. Compare Uyghur ئۈگرە (ügre) and Uzbek ugra.
Azericeəriştə /æriʃˈtæ/
noodle
çekim: çoğul əriştələr · tamlayan əriştənin
köken: From Persian رشته (rešte).
Çin əriştəsi
hazır əriştə
Kazakçaкеспе
noodle
çekim: çoğul кеспелер · tamlayan кеспенің
Özbekçeugra
Tatarcaкесә
pocket
çekim: çoğul кесәләр · tamlayan кесәнең
Türkmenceakmak, tentek
foolish, stupid
çekim: üstünlük iň akmak
köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: akmaklyk
Kırgızcaкесме /kesˈme/
noodle, noodles
çekim: çoğul кесмелер · tamlayan кесменин
köken: From кесүү (kesüü, “to cut”) + -ме (-me).
Uygurcaئۈگرە
Başkurtçaтуҡмас
Felemenkçenoedel (eril) /ˈnu.dəl/
noodle, especially a type from (East) Asian cuisine but sometimes also referring to those of different origin such as pasta
çekim: çoğul noedels
köken: Borrowed from German Nudel.
Portekizcemiojo, talharim (eril) /miˈo.ʒu/
noodles (especially instant)
çekim: çoğul miojos
eş: macarrão instantâneo
köken: Genericized trademark from the consumer brand Miojo, sold by Nissin Foods in Brazil, ultimately from Japanese 明星 (myōjō, “a bright star, Venus; an extraordinarily outstanding person”).
Yunancaμανέστρα
σούπα της αδριατικής κουζίνας
Japoncaヌードル, 麺類 /nɯ̟ːdo̞ɾɯ̟/
noodle
köken: Borrowed from English noodle.
Korece국수, 누들 /kuks͈u/
noodle (string or strip of pasta)
köken: First attested in the Beonyeok nogeoldae (飜譯老乞大 / 번역노걸대), 1517, as Middle Korean 국슈 (Yale: kwuksyu).
aile: 감자국수, 감자농마국수, 곰국수, 깨국수, 꼴뚜국수, 도토리국수, 막국수, 메밀국수, 비빔국수, 쌀국수
İsveççenudel
a noodle (form of pasta)
çekim: çoğul nudlar · tamlayan nudels
köken: Borrowed from German Nudel.
aile: glasnudel, nudelbar, nudelsoppa, risnudel, snabbnudel, äggnudel
Lehçekluski, nudle /ˈklus.ki/
inflection of kluska: · nominative/accusative/vocative plural
Ukraynacaлапша́, ло́кшина
Hintçeनूडल, नूडल्स
Fincelaulaa hiljaa, laulaa möristen, nuudeli, rimputtaa, rimputtelu /ˈnuːdeli/
noodle
çekim: çoğul nuudelit · tamlayan nuudelin
köken: Borrowed from German Nudel.
aile: lasinuudeli, nuudelikeitto, pikanuudeli, ramennuudeli, riisinuudeli, uimanuudeli, vehnänuudeli
Çekçenudle (dişil) /ˈnudlɛ/
noodles · snot
çekim: çoğul nudlí · tamlayan nudlí
eş: lukše, sopel, vozher, holub, šušeň
köken: Derived from German Nudel.
Rumencetăiței (eril)
alternative form of tăieței
çekim: çoğul tăițeilor · tamlayan tăițeiului
Macarcametélt, nudli, tészta /ˈnudli/
noodle
çekim: çoğul nudlik
köken: From Bavarian nudl (“noodle”), of unknown origin. Suffixed with -i to resolve the word-final consonant cluster, compare cetli from Bavarian zettl or German Zettel (/⁠ˈt͡sɛtl̩⁠/) etc.
İbraniceאִטְרִיָּה

Etimoloji

Borrowed from Italian tagliarino or Piedmontese tajarin, respectively from tagliare, tajé (“to cut”). Equivalent to tallar + -ín.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod