ungläubig

/ˈʊnˌɡlɔɪ̯bɪç/

ALMANCA → TR

Almanca "ungläubig" kelimesi Türkçe'de kuşkucu, septik anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuşkucu

Genelseptik

Çekim Tablosu

karşılaştırmaungläubiger

üstünlükam ungläubigsten

Tanım

•incredulous, skeptical · infidel, unbelieving, unfaithful (not of the religion one considers as the true one) · irreligious, agnostic, atheist

Diğer Dillerde

Fransızcaincrédule , infidèle

incredulous, nonbelieving

çekim: çoğul incrédules

eş: perplexe

köken: Borrowed from Latin incrēdulus.

İspanyolcaincrédulo , infiel /inˈkɾedulo/

incredulous, disbelieving

eş: descreído, escéptico, suspicaz

köken: Borrowed from Latin incrēdulus.

İtalyancaincredulo /inˈkrɛ.du.lo/

incredulous, disbelieving · unbelieving

çekim: çoğul increduli

eş: scettico, pessimista, irreligioso, eretico, empio, ateo

zıt: credulo, credente

köken: Borrowed from Latin incrēdulus.

Rusçaневе́рный, неве́рующий, недове́рчивый, скептичный

склонный к скептицизму (о человеке)

eş: критический, критичный, недоверчивый, подозрительный

Arapçaكَافِر

Farsçaناباور

Felemenkçeongelovig , sceptisch , skeptisch

unbelieving

çekim: karşılaştırma ongeloviger · üstünlük ongelovigst

zıt: gelovig, religieus

köken: From on- + gelovig.

aile: ongelovigheid

Portekizceincrédulo /ĩˈkɾɛ.du.lu/

incredulous, unbelieving · sceptical

çekim: çoğul incrédulos

köken: Learned borrowing from Latin incrēdulus. Doublet of incréu.

Yunancaδύσπιστος , σκεπτικός

που δεν πιστεύει εύκολα κάτι χωρίς αποδείξεις

eş: δυσκολόπιστος

Japonca不信心な

İsveççemisstrogen , skeptisk

distrustful, mistrustful, incredulous

çekim: karşılaştırma misstrognare · üstünlük misstrognast

köken: Inherited from Old Swedish mistroin. By surface analysis, miss- + trogen.

aile: misstrogenhet

Lehçeniewierny /ɲɛˈvjɛr.nɘ/

unfaithful (adulterous) · unfaithful (not keeping good faith; disloyal; not faithful) · unfaithful (not having religious faith)

çekim: karşılaştırma bardziej niewierny · üstünlük najbardziej niewierny

eş: wiarołomny, nielojalny

zıt: wierny

köken: Inherited from Old Polish niewierny, from Proto-Slavic *nevěrьnъ. nie- + wierny.

aile: niewierność, niewierny Tomasz

Ukraynacaневі́руючий

Finceepäilevä , epäuskoinen , skeptinen /ˈepæi̯leʋæ/

incredulous, sceptical, distrustful

çekim: karşılaştırma epäilevempi · üstünlük epäilevin

aile: epäilevyys, epäileväinen, epäilevästi

Çekçenevěřící /ˈnɛvjɛr̝iːt͡siː/

infidel, unbelieving

zıt: věřící

köken: From ne- + věřící.

Bulgarcaневя́рващ, недоверчив, нерелигиозен

Katalancaincrèdul , infidel /iŋˈkɾɛ.ðul/

unbelieving, incredulous

köken: From Latin incrēdulus.

Galiçyacaincrédulo , infiel

incredulous, disbelieving

köken: Learned borrowing from Latin incrēdulus.

Galceanghrediniol, di-ffydd

İrlandacaainchreidmheach , díchreidmheach, éigreidmheach, neamhchreidmheach

unbelieving · unbeliever, infidel

çekim: karşılaştırma níos ainchreidmhí · üstünlük is ainchreidmhí

köken: From Old Irish ancretmech. By surface analysis, ain- (negative prefix) + creidmheach (“believing”) or ainchreideamh (“unbelief, infidelity”) + -ach.

Gürcüceურწმუნო /uɾt͡sʼmuno̞/

faithless, ungodly, atheist

çekim: karşılaştırma უფრო ურწმუნო · üstünlük ყველაზე ურწმუნო

köken: Related to რწმენა (rc̣mena).

aile: ურწმუნო თომა

Esperantonekredema /nekreˈdema/

incredulous, unbelieving, not inclined to believe

zıt: kredema

köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto kredi Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema…

Belarusçaняве́руючы

Manksçaanchredjuagh

cmn不信神的, 可疑的

otaاینانمز

shnȅveran, nȅvjeran, не̏веран, не̏вјеран