Almanca 🔊 Fracht (dişil) /fraxt/ freight, cargo · fare, the price paid for conveyance
çekim: çoğul Frachten · tamlayan Frachten
eş: Beförderungskosten, Frachtkosten, Frachtlohn, Cargo, Frachtgut, Ladung
köken: From Middle Low German vracht, alongside vrecht. The form with -a- (see also Dutch vracht) may eventually be from Old Frisian
aile: Frachtbahnhof, Frachtbeförderung, Frachtboot, Frachtbrief, Frachtcontainer, Frachtdampfer, frachten, Frachtenbahnhof, Frachter, Frächter
Fransızca 🔊 fret (eril) /fʁɛt/ freight, cargo fees: the cost of transporting cargo by boat · rental of a ship, in whole or in part · freight, cargo, payload (of a ship)
çekim: çoğul frets
köken: Inherited from Old French fret, from Middle Dutch vrecht, from Old Dutch *frēht, from Proto-West Germanic *fra- + *aihti.
İspanyolca 🔊 flete (eril) /ˈflete/ freight, cargo · charter (temporary hiring of a vehicle for transportation of freight)
çekim: çoğul fletes
eş: bacán, putañero, putero
köken: Borrowed from French fret.
aile: fletamento, fletar, fletear, fletera, fletero
🔊 rescindió el contrato, devolviendo la cantidad entregada ya como primer plazo del flete.
freight · cargo
çekim: çoğul фра́хты · tamlayan фра́хта
eş: фрахтовка
köken: Borrowed from German Fracht.
freight, cargo · a large amount, a mass
çekim: çoğul vrachten
köken: From Middle Dutch vracht, from Middle Low German vracht, vrecht (“payment for cargo”), from Old Saxon frāht, frēht. Displaced the native Middle Dutch vrecht, both originally deriving from Proto-West Germanic *fra- + *aihti. Cognate with English freight and fraught.
aile: karrenvracht, vrachtauto, vrachtvliegtuig, vrachtwagen
Portekizce 🔊 frete (eril) /ˈfɾɛ.t͡ʃi/ freight · shipping (charge)
çekim: çoğul fretes
köken: Borrowed from French fret.
aile: a frete, cara de frete, fazer um frete
fee (for chartering a ship or aeroplane) · carriage (charge carrying goods) · fare (charge for a journey: see: ναύλα n pl (návla))
çekim: çoğul ναύλοι · tamlayan ναύλου
köken: From Ancient Greek ναῦλος (naûlos, “passenger money”).
cargo, freight (goods carried) · freight (cost), freight rate, transport cost
çekim: çoğul frakter · tamlayan frakts
köken: From German Low German fracht.
freight, cargo (payment for transportation) · freight, cargo (transport of goods; goods or items in transport)
çekim: çoğul frachty · tamlayan frachtu
eş: list frachtowy, list przewozowy
köken: Etymology tree German Frachtbor. Polish fracht Borrowed from German Fracht.
aile: frachtowiec, frachtować
freight rate, freight (payment for transportation)
çekim: tamlayan фра́хту
köken: Borrowed from Dutch vracht or German Fracht.
aile: фрахтівни́к, фрахтува́льник, фрахтува́ти
freight (payment)
çekim: çoğul kuljetusmaksut · tamlayan kuljetusmaksun
köken: kuljetus + maksu
burden, load · cargo, freight · tax, tax burden
çekim: çoğul onera · tamlayan oneris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃enh₂- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃énh₂os Proto-Italic *onos Latin onus From Proto-Italic *onos, from Proto-Indo-European *h₃énh₂os, from the root *h₃enh₂-. Cognate with Sanskrit अनस् (ánas, “heavy cart; mother; birth; offspring”). See Ancient Greek ὄνομαι (ónomai, “impugn, quarrel with”).
aile: gravis onus, onerārius, onerō, onerōsus, onus probandī, onustus
freight rate
köken: Borrowed from Spanish flete.