gå fallit

DANCA → TR

Danca "gå fallit" kelimesi Türkçe'de batmak, bozulmak, iflas etmek, kırılmak, top atmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbatmak

Genelbozulmak

Geneliflas etmek

Genelkırılmak

Geneltop atmak

Tanım

•go bankrupt

Diğer Dillerde

Almancabankrott gehen

Fransızcafaire faillite /fɛʁ fa.jit/

to go bankrupt

eş: déposer son bilan, faire banqueroute, mettre la clé sous la porte, bouffer la grenouille

İspanyolcaquebrar /keˈbɾaɾ/

to break, to snap, to shatter (to smash or rupture) · to break (often in legal contexts), violate a law · to bend, flex or twist

çekim: geçmiş quebré · ortaç quebrado · şimdiki quiebra

eş: raspar, tronar

köken: Through metathesis, from Latin crepāre (“crack, creak”), from Proto-Indo-European *ḱorh₂-. Compare English crevasse.

aile: coyol quebrado, coyol comido, quebrada, quebradero, quebradizo, quebrador, quebradura, quebrantar, quebrar el hilo, quiebra, quiebre

İtalyancaandare in bancarotta, fallire /falˈli.re/

to miss, to not hit (a target, a ball, etc.) · to fail · to go bankrupt

çekim: geçmiş fallìto · ortaç fallìto · şimdiki fallìsce · ulaç fallènte

eş: andare a monte, andare in malora, andare in rovina, chiudere bottega, chiudere, crollare

köken: From Vulgar Latin *fallīre, from Latin fallere.

Rusçaбанкро́титься, обанкро́титься, обанкро́чиваться, разори́ться, разоря́ться

Felemenkçefailliet gaan

Portekizcefalir, ir à falência/bancarrota /faˈli(ʁ)/

to go bankrupt · to bankrupt

çekim: geçmiş fali · ortaç falido

eş: quebrar

köken: Etymology tree Classical Latin fallere Vulgar Latin *fallīre Old Galician-Portuguese falir Portuguese falir Inherited from Old Galician-Portuguese falir, from Vulgar Latin *fallīre, from Classical Latin fallere.

Yunancaπτωχεύω , χρεωκοπώ

γίνομαι φτωχός ή κηρύσσομαι (επίσημα και νομικά) σε κατάσταση αδυναμίας πληρωμών

eş: χρεοκοπώ

Japonca倒産する, 潰れる, 破産する /t͡sɨbɯ̟ɾe̞ɾɯ̟/

to be ruined, crushed, smashed, destroyed, wrecked · to be ruined, to go bankrupt, to go under · to become dull

çekim: geçmiş 潰れた

eş: 壊れる

zıt: 建つ, 建つ, 興る

地震で家々が潰れた。

大学が潰れた。

Korece파산하다 /ˈpʰa̠(ː)sʰa̠nɦa̠da̠/

to go bankrupt

çekim: geçmiş 파산했다

köken: 파산(破産) (pasan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççegå i konkurs

to go bankrupt

çekim: geçmiş gick i konkurs

Lehçebankrutować , plajtować , pobankrutować , popadać, poupadać, splajtować /baŋ.kruˈtɔ.vat͡ɕ/

to go bankrupt, to go bust · to go bankrupt, to go bust (to lose importance somewhere)

çekim: geçmiş bankrutowano · şimdiki bankrutuje

eş: plajtować, upadać, upadać

köken: Etymology tree Polish bankrut Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bankrutować From bankrut + -ować.

aile: pobankrutować, zbankrutować

Fincekaatua , mennä konkurssiin, mennä nurin, viikari /ˈkɑːtuɑˣ/

to fall from an upright position; to fall down, to fall over · to fall (die, especially in battle); to be killed in action · to spill (especially from a container that tips over)

çekim: geçmiş kaatunut · şimdiki kaatuu · ulaç kaatuva

köken: kaataa (“to overturn; to pour; to overthrow”) + -ua (automative verb). Possibly already as Proto-Finnic *kaatudak (compare Ingrian kaatua, Karelian kuatuo). * (to fall (die in combat)): Semantic loan from Swedish falla or German fallen.

aile: kaatuilla, kaatuminen, kaatumatauti

Kaaduin kadulla ja loukkasin polveni.

Puu kaatui syysmyrskyssä.

Tämä on kaikkien ensimmäisessä maailmansodassa kaatuneiden muistomerkki.

Çekçekrachovat , zkrachovat /ˈkraxovat/

to go bankrupt, to collapse, to fail, to go bust

çekim: geçmiş krachovavše · ortaç krachovala · şimdiki krachuje

zıt: vzkvétat

aile: zkrachovat

Rumencebancruta , da faliment , falimenta, mofluzi

to go bankrupt

çekim: geçmiş bancrutat · ortaç bancrutat · şimdiki bancrutează

köken: Borrowed from German bankrottieren.

Macarcabedől, csődbe megy

Bulgarcaбанкрути́рам, изпа́дам в банкру́т

Taycaล้มละลาย /lom˦˥.la˦˥.laːj˧/

to go bankrupt; to undergo bankruptcy.

köken: From ล้ม (lóm, “to collapse”) + ละลาย (lá-laai, “to dissolve”).

İzlandacafara á hausinn

Ermeniceսնանկանալ /sənɑnkɑˈnɑl/

to go bankrupt

çekim: geçmiş սնանկանայի · şimdiki սնանկանում է

köken: սնանկ (snank) + -ան- (-an-).

Moğolcaдампуурах /ˈtampʰʊːrax/

to go into bankruptcy

köken: дампуу (dampuu) + -рах (-rax)

Malaycajatuh muflis

Esperantobankroti /banˈkroti/

to go bankrupt · to bankrupt

çekim: geçmiş bankrotis · ortaç bankrotinta · ulaç bankrotanta

köken: Etymology tree Esperanto bankroto Esperanto -i Esperanto bankroti From bankroto + -i.

Yidişבאַנקראָטירן

cmn破產 /破产

iobankrotar

nrffaithe banqueroute