Ana içeriğe geç
Sözlük

estar louco de fome

PORTEKIZCE → TR
Portekizce "estar louco de fome" kelimesi Türkçe'de açlıktan ölmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçlıktan ölmek

Diğer Dillerde

Almancaverhungern /fɛɐ̯ˈhʊŋɐ/
to starve to death
çekim: geçmiş verhungerte · ortaç verhungert · şimdiki verhungert · ulaç verhungernd
köken: From Middle High German verhungern, equivalent to ver- + hungern.
aile: Verhungerung
Fransızcaavoir l'estomac dans les talons, crever de faim, crever la dalle, mourir de faim /a.vwaʁ l‿ɛs.tɔ.ma dɑ̃ le ta.lɔ̃/
to be starving, to be ravenous (to be extremely hungry)
İspanyolcahambrear, morir de hambre /ambɾeˈaɾ/
to cause to go hungry; to starve
çekim: geçmiş hambreé · ortaç hambreado · şimdiki hambrea
köken: From hambre + -ear.
Azericeacından ölmək
Felemenkçerammelen, sterven van de honger /ˈrɑ.mə.lə(n)/
to shake · to clatter, to rattle · to beat, to hit, to beat up, (historically) to whip
çekim: geçmiş rammelden · ortaç gerammeld · şimdiki rammelt · ulaç rammelend
eş: stinken
köken: A variant of rommelen
aile: rammelbak
Tijd om te lunchen, mijn buik rammelt.
Ik rammel van de honger.
Japonca飢える /ɯ̟e̞ɾɯ̟/
to starve, to be hungry
çekim: geçmiş 飢えた
köken: */uwu/ → /uweru/ → /ueru/ From classical verb 飢う (uu). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.
to starve, to hunger (be the victim of famine or the like) · to let starve, to let hunger (by refusing someone food)
çekim: geçmiş svalt · ortaç svulten · ulaç svältande
köken: From Old Swedish svælta, from Old Norse svelta, from Proto-Germanic *sweltaną.
De svulto till döds; Prins WALDEMAR svalt i ellofva dygn innan han dog; Han har alldrig svulltit, men väl hungrat.
Konung BIRGER svällte bägge sina bröder till döds i Nyköping; Hon har alltid svällt sitt tjenst·folk
Rumencemuri de foame
Macarcaéhezik /ˈeːɦɛzik/
to hunger, starve · to long, yearn
çekim: geçmiş éheztek
köken: éh + -ezik
aile: éhezés, kiéhezik, megéhezik
Endonezcekelaparan
perihal lapar
Vietnamcađói meo, đói ngấu /ʔɗɔj˧˦ mɛw˧˧/
very hungry; starving
köken: đói (“hungry”) + meo; it is not clear if the second morpheme is really meo (“mold”) or not, although this word certainly influenced the creation of đói mốc đói meo.
aile: đói mốc đói meo
Galiçyacaalangrear, esfamear /alaŋɡɾeˈaɾ/
to starve · to covet · to wail, groan; to complain
çekim: geçmiş alangreei · ortaç alangreado · şimdiki alangreia
köken: Attested since circa 1850. Unknown.
Pois pouco lle importa ver Que estamos alangreando Con tal que eles poidan ser Os donos do noso gando
Galcellwgu /ˈɬʊɡɨ/
to starve
çekim: geçmiş llwgwyd · şimdiki llwgo
köken: From Middle Welsh llewygu, ultimately from the root of llwm (“bare, barren”).
aile: llwglyd
Tagalogcamagutom
Telugucaఘోరకలి
cmn饿死
cuалкати
qumallay, yarqay
sahаас
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod