Platform Menüsü

Diğer Diller

đói meo

/ʔɗɔj˧˦ mɛw˧˧/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "đói meo" kelimesi Türkçe'de açlıktan ölmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçlıktan ölmek

Tanım

•very hungry; starving

Diğer Dillerde

Almancaverhungern /fɛɐ̯ˈhʊŋɐ/

to starve to death

çekim: geçmiş verhungerte · ortaç verhungert · şimdiki verhungert · ulaç verhungernd

köken: From Middle High German verhungern, equivalent to ver- + hungern.

aile: Verhungerung

Fransızcaavoir l'estomac dans les talons , crever de faim , crever la dalle , mourir de faim /a.vwaʁ l‿ɛs.tɔ.ma dɑ̃ le ta.lɔ̃/

to be starving, to be ravenous (to be extremely hungry)

İspanyolcahambrear , morir de hambre /ambɾeˈaɾ/

to cause to go hungry; to starve

çekim: geçmiş hambreé · ortaç hambreado · şimdiki hambrea

köken: From hambre + -ear.

Rusçaголода́ть , изголода́ться , проголода́ться , умира́ть от го́лода

Azericeacından ölmək

Felemenkçerammelen , sterven van de honger /ˈrɑ.mə.lə(n)/

to shake · to clatter, to rattle · to beat, to hit, to beat up, (historically) to whip

çekim: geçmiş rammelden · ortaç gerammeld · şimdiki rammelt · ulaç rammelend

eş: stinken

köken: A variant of rommelen

aile: rammelbak

Tijd om te lunchen, mijn buik rammelt.

Ik rammel van de honger.

Portekizceestar faminto , estar louco de fome , estar morrendo de fome

Yunancaπεθαίνω της πείνας , ψοφάω της πείνας

Japonca飢える /ɯ̟e̞ɾɯ̟/

to starve, to be hungry

çekim: geçmiş 飢えた

köken: */uwu/ → /uweru/ → /ueru/ From classical verb 飢う (uu). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.

İsveççesvälta , vara svulten , vara utsvulten

to starve, to hunger (be the victim of famine or the like) · to let starve, to let hunger (by refusing someone food)

çekim: geçmiş svalt · ortaç svulten · ulaç svältande

köken: From Old Swedish svælta, from Old Norse svelta, from Proto-Germanic *sweltaną.

De svulto till döds; Prins WALDEMAR svalt i ellofva dygn innan han dog; Han har alldrig svulltit, men väl hungrat.

Konung BIRGER svällte bägge sina bröder till döds i Nyköping; Hon har alltid svällt sitt tjenst·folk

Fincekuolla nälkään

Rumencemuri de foame

Macarcaéhezik /ˈeːɦɛzik/

to hunger, starve · to long, yearn

çekim: geçmiş éheztek

köken: éh + -ezik

aile: éhezés, kiéhezik, megéhezik

Endonezcekelaparan

perihal lapar

Bulgarcaумирам от глад

Galiçyacaalangrear , esfamear /alaŋɡɾeˈaɾ/

to starve · to covet · to wail, groan; to complain

çekim: geçmiş alangreei · ortaç alangreado · şimdiki alangreia

köken: Attested since circa 1850. Unknown.

Pois pouco lle importa ver Que estamos alangreando Con tal que eles poidan ser Os donos do noso gando

Galcellwgu /ˈɬʊɡɨ/

to starve

çekim: geçmiş llwgwyd · şimdiki llwgo

köken: From Middle Welsh llewygu, ultimately from the root of llwm (“bare, barren”).

aile: llwglyd

Tagalogcamagutom

Telugucaఘోరకలి

cmn饿死

cuалкати

qumallay, yarqay

sahаас

Etimoloji

đói (“hungry”) + meo; it is not clear if the second morpheme is really meo (“mold”) or not, although this word certainly influenced the creation of đói mốc đói meo.

Kelime Ailesi

đói mốc đói meo

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod