Ana içeriğe geç
Sözlük

ćpunka

/ˈt͡ɕpun.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "ćpunka" kelimesi Türkçe'de bağımlı, eroinman, esrarkeş, keş anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağımlı
Geneleroinman
Genelesrarkeş
Genelkeş

Çekim Tablosu

çoğulćpunki
tamlayanćpunki

Tanım

•female equivalent of ćpun (“druggie, junkie”)

Diğer Dillerde

weibliche Person, die abhängig von Drogen ist
eş: Drogensüchtige, Fixerin, Junkie, Rauschgiftsüchtige, Giftlerin
Fransızcaaccro, camé, camée, drogué, droguée, junkie (eril/dişil) /a.kʁo/
hooked (addicted, unable to resist)
çekim: çoğul accros
köken: Clipping of accroché, past participle of accrocher.
Je suis accro / À l’érotisme, / À la musique, / Cigarettes, / Whisky, / Dessiner / Et coucher avec toi
druggie
çekim: çoğul angurris
İtalyancadrogata, drogato, tossicodipendente (dişil) /droˈɡa.ta/
feminine singular of drogato
çekim: çoğul drogate
eş: aromatizzata, insaporita, narcotizzata, dopata, alterata, falsata
Rusçaджа́нки, на́рик, наркома́н, наркома́нка, объебо́с, объебо́ска
Arapçaحَشَّاش, مُدْمِن, مَنْزُولِيّ
Kazakçaбәңгі
Kırgızcaбаңги
Felemenkçedrugsverslaafde, drugverslaafde (eril) /ˈdrʏɡs.vərˌslaːf.də/
drug addict
çekim: çoğul drugsverslaafden
eş: drugverslaafde, drugsaddict
köken: Compound of drugs + verslaafde.
De hulporganisatie biedt ondersteuning en behandeling voor drugsverslaafden die hun verslaving willen overwinnen.
Portekizcedrogada, drogado, viciada em drogas, viciado em drogas (dişil) /dɾoˈɡa.dɐ/
feminine singular of drogado
çekim: çoğul drogadas
drug addict (esp. addicted to opiates)
çekim: çoğul ναρκομανείς · tamlayan ναρκομανή
eş: τοξικομανής, πρεζάκι
Japoncaジャンキー, 麻薬中毒者, 麻薬常習者 /d͡ʑã̠ŋʲkʲiː/
junky (unhealthy)
köken: Borrowed from English junky.
ジャンキーなラーメン
Korece마약중독자, 중독자 /t͡ɕuŋdo̞k̚t͡ɕ͈a̠/
addict, junkie
köken: Sino-Korean word from 중독(中毒) (jungdok) + 者.
a person who (regularly) uses (illegal) drugs; a drug addict, a junkie
çekim: çoğul knarkares · tamlayan knarkares
köken: knarka + -are
aile: knarkarkvart
Ukraynacaнаркома́н, наркома́нка
Fincehörhö, huumehörhö, huumeiden käyttäjä, narkkari, narkki, narkkis /ˈhørhø/
crackpot, kook · synonym of narkkari (“drug addict”)
çekim: çoğul hörhöt · tamlayan hörhön
köken: Probably from the onomatopoeic höristä, hörhöttää.
aile: hörhöillä, huumehörhö
Çekçefeťák, narkoman, narkomanka, smažka (eril) /ˈfɛcaːk/
a person addicted to (illegal) drugs
çekim: çoğul feťáci · tamlayan feťáka
köken: From fetovat + -ák.
Rumencedrogat, drogată /droˈɡat/
drugged · high, stoned
çekim: çoğul drogați · tamlayan drogatului
köken: From the past participle of droga.
Macarcadrogfüggő, heroinfüggő, kábítószer-élvező, kábítószerfüggő, narkós /ˈkaːbiːtoːsɛrfyɡːøː/
addicted to drug, drug-dependent
çekim: çoğul kábítószerfüggők
köken: kábítószer (“drug”) + függő (“addict”)
İbraniceנַרְקוֹמָן, נַרְקוֹמָנִיּוֹת, נַרְקוֹמָנִים, נַרְקוֹמָנִית
Dancanarkoman, stofmisbruger /nɑɡ̊oˈmæːˀn/
drug addict, druggie, junkie
çekim: çoğul narkomaner · tamlayan narkomans
Norveççenarkoman, narkotiker, stoffmisbrukar, stoffmisbruker
Bulgarcaзависим, наркоман /zɐˈvisim/
dependent
çekim: karşılaştırma по́-зави́сими · üstünlük на́й-зави́сими
köken: Present passive participle of зави́ся (zavísja, “to depend”) + -им (-im).
aile: незави́сим, зави́симост
Slovakçanarkoman, narkomanka (eril) /narkɔman/
drug addict, junkie
Litvancanarkomanas, narkomanė
Estoncanarkar, narkomaan
junkie
çekim: çoğul narkarid · tamlayan narkari
köken: Short for narkomaan.
Katalancadrogoaddicta, drogoaddicte, drogodependent, ionqui, toxicòman, toxicòmana
feminine singular of drogoaddicte
Galiçyacadrogadicta, drogadicto, toxicómana, toxicómano

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *cьpati Polish ćpać Proto-Balto-Slavic *-ūnas Proto-Slavic *-ynъ Proto-Slavic *-unъ Polish -un Polish ćpun Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish ćpunka From ćpun + -ka.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod