Ana içeriğe geç
Sözlük

desarmar

/de.zaʁˈma(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "desarmar" kelimesi Türkçe'de silahsızlanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsilahsızlanmak

Çekim Tablosu

geçmişdesarmei
ortaçdesarmado
şimdikidesarma

Tanım

•to disarm

Diğer Dillerde

Almancaentschärfen, entwaffnen /ʔɛntˈʃɛɐ̯fɱ̩/
to defuse
çekim: geçmiş entschärfte · ortaç entschärft · şimdiki entschärft · ulaç entschärfend
eş: entladen, entspannen, abmildern, mildern, etwas die Spitze abbrechen, etwas die Spitze nehmen
zıt: verschärfen
köken: ent- (“de-”) + schärfen (“sharpen”). Compare take the edge off, blunt.
aile: Entschärfer, Entschärfung, entschärfend, entschärft
to defuse (e.g. a weapon) · to forestall, to hinder, to prevent something from happening
çekim: geçmiş désamorcé · ortaç désamorcé · şimdiki désamorce · ulaç désamorçant
İspanyolcadesactivar, desarmar /desaɡtiˈbaɾ/
to deactivate (to make something inactive) · to disable (to deactivate a function of an electronic or mechanical device)
çekim: geçmiş desactivé · ortaç desactivado · şimdiki desactiva
zıt: activar
köken: From des- + activar.
İtalyancadisarmare, disinnescare /di.zarˈma.re/
to disarm · to dismantle, to disassemble · to calm, to appease
çekim: geçmiş disarmàto · ortaç disarmàto · şimdiki disàrma · ulaç disarmànte
eş: smobilitare, calmare, ammansire, placare, sedare, rabbonire
zıt: armare
köken: From dis- + armare.
Rusçaобезвре́дить, обезвре́живать, обезору́живать, обезору́жить, размини́ровано, размини́ровать
to render harmless, disarm, defuse (a bomb)
çekim: geçmiş zərərsizləşdirmiş · ortaç zərərsizləşdirmiş · şimdiki zərərsizləşdirir
köken: From zərərsizləşmək + -dir.
Felemenkçeonschadelijk maken, ontmantelen, ontmijnen, ontwapenen /ˌɔntˈmɑn.tə.lə(n)/
to dismantle
çekim: geçmiş ontmantelden · ortaç ontmanteld · şimdiki ontmantelt · ulaç ontmantelend
köken: From mantel + ont- -en.
aile: ontmanteling
Japonca武装解除する
İsveççeavväpna
disarm (deprive of weapons or the means of hurting others)
çekim: geçmiş avväpnade · ortaç avväpnad · ulaç avväpnande
zıt: beväpna
köken: av- + väpna. Cognate of Danish afvæbne. Compare German entwaffnen, French désarmer.
aile: avväpning
Lehçerozbrajać, rozbroić /rɔzˈbra.jat͡ɕ/
to disarm · to disarm (to cause someone to be more relaxed) · to discharge (an electrical current)
çekim: geçmiş rozbrajano · şimdiki rozbraja
zıt: uzbrajać, zbroić, uzbrajać się, zbroić się
köken: Etymology tree Polish rozbroić Polish -ać Polish rozbrajać From rozbroić + -ać.
Ukraynacaзнешко́джувати, знешко́дити, обеззбро́їти, обеззбро́ювати, роззбро́їти, роззбро́ювати
Fincepurkaa, riisua aseista, tehdä vaarattomaksi /ˈpurkɑːˣ/
to dismantle, dissemble, take apart, disassemble, deconstruct (into pieces; possibly with osiin (“into parts”) for clarity) · to untie (a knot), unwind (a bandage, dressing), untwist (a rope), unwrap (package paper), untwine · to unravel (a knitwear), unstitch (a stitch), frog (yarn)
çekim: geçmiş purkanut · şimdiki purkaisi · ulaç purkava
köken: From Proto-Finnic *purkadak, possibly from Proto-Finno-Permic *purka- (compare Northern Sami borgádit, Erzya порксамс (porksams)).
aile: purattaa, purkaamo, purkaantua, purkain, purkaja, purkaminen, purkamo, purkauma, purkaus, purkautua
purkaa osiin
purkaa osiksi
purkaa moottori
Çekçeodzbrojit, zneškodnit, zneškodňovat /ˈodzbrojɪt/
to disarm
çekim: geçmiş odzbrojivše · ortaç odzbrojila · şimdiki odzbrojí
köken: From od- + zbrojit.
to defuse
çekim: geçmiş dezamorsat · ortaç dezamorsat · şimdiki dezamorsează
köken: Borrowed from French désamorcer.
Macarcahatástalanít, lefegyverez
Latincedēarmō, exarmō
Dancaafvæbne, demontere /demɔnteːrə/
to dismantle · to defuse · to disassemble
çekim: geçmiş demonterede · ortaç demonteret · ulaç demonterende
köken: From de- + montere (“mount, install, assemble”).
aile: demonterbar, demontering
Bulgarcaобезоръжавам
Letoncaatbruņot
Katalancadesarmar /də.zərˈma/
to disarm
çekim: geçmiş desarmí · ortaç desarmat · şimdiki desarma
köken: From des- + armar.
aile: desarmament
Baskçaindar-gabetu
Galcediarfogi
İrlandacadí-armáil
İzlandacaafvopna /ˈav.vɔhpna/
to disarm
çekim: geçmiş afvopnaði
Ermeniceզինաթափել
Esperantomalarmi /maˈlarmi/
to disarm, demilitarize, demobilize ("to deprive of arms")
çekim: geçmiş malarmis
köken: mal- + armi
Belarusçaабяззбро́іць, абяззбро́йваць, раззбро́іць, раззбро́йваць
Lüksemburgcaentschäerfen
to defuse
çekim: geçmiş entschäerft · ortaç entschäerft · şimdiki entschäerft
köken: From ent- + schäerfen.

Etimoloji

From des- + armar.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod