rozbrajać
/rɔzˈbra.jat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "rozbrajać" kelimesi Türkçe'de silahsızlanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsilahsızlanmak
Çekim Tablosu
geçmişrozbrajano
şimdikirozbraja
Tanım
•to disarm · to disarm (to cause someone to be more relaxed) · to discharge (an electrical current)
Diğer Dillerde
Almancaentschärfen, entwaffnen /ʔɛntˈʃɛɐ̯fɱ̩/
to defuse
çekim: geçmiş entschärfte · ortaç entschärft · şimdiki entschärft · ulaç entschärfend
eş: entladen, entspannen, abmildern, mildern, etwas die Spitze abbrechen, etwas die Spitze nehmen
zıt: verschärfen
köken: ent- (“de-”) + schärfen (“sharpen”). Compare take the edge off, blunt.
aile: Entschärfer, Entschärfung, entschärfend, entschärft
Fransızcadésamorcer, désarmer
to defuse (e.g. a weapon) · to forestall, to hinder, to prevent something from happening
çekim: geçmiş désamorcé · ortaç désamorcé · şimdiki désamorce · ulaç désamorçant
İspanyolcadesactivar, desarmar /desaɡtiˈbaɾ/
to deactivate (to make something inactive) · to disable (to deactivate a function of an electronic or mechanical device)
çekim: geçmiş desactivé · ortaç desactivado · şimdiki desactiva
zıt: activar
köken: From des- + activar.
İtalyancadisarmare, disinnescare /di.zarˈma.re/
to disarm · to dismantle, to disassemble · to calm, to appease
çekim: geçmiş disarmàto · ortaç disarmàto · şimdiki disàrma · ulaç disarmànte
eş: smobilitare, calmare, ammansire, placare, sedare, rabbonire
zıt: armare
köken: From dis- + armare.
Rusçaобезору́живать, обезору́жить, размини́ровано, размини́ровать, разоружа́ть, разоружи́ть
Azericezərərsizləşdirmək
to render harmless, disarm, defuse (a bomb)
çekim: geçmiş zərərsizləşdirmiş · ortaç zərərsizləşdirmiş · şimdiki zərərsizləşdirir
köken: From zərərsizləşmək + -dir.
Felemenkçeonschadelijk maken, ontmantelen, ontmijnen, ontwapenen /ˌɔntˈmɑn.tə.lə(n)/
to dismantle
çekim: geçmiş ontmantelden · ortaç ontmanteld · şimdiki ontmantelt · ulaç ontmantelend
köken: From mantel + ont- -en.
aile: ontmanteling
Portekizcedesarmar /de.zaʁˈma(ʁ)/
to disarm
çekim: geçmiş desarmei · ortaç desarmado · şimdiki desarma
köken: From des- + armar.
aile: desarmamento
Você pode usar sua varinha para tentar me desarmar, ou para se defender de qualquer outra maneira que consiga pensar.
Japonca武装解除する
İsveççeavväpna
disarm (deprive of weapons or the means of hurting others)
çekim: geçmiş avväpnade · ortaç avväpnad · ulaç avväpnande
zıt: beväpna
köken: av- + väpna. Cognate of Danish afvæbne. Compare German entwaffnen, French désarmer.
aile: avväpning
Ukraynacaзнешко́джувати, знешко́дити, обеззбро́їти, обеззбро́ювати, роззбро́їти, роззбро́ювати
Fincepurkaa, riisua aseista, tehdä vaarattomaksi /ˈpurkɑːˣ/
to dismantle, dissemble, take apart, disassemble, deconstruct (into pieces; possibly with osiin (“into parts”) for clarity) · to untie (a knot), unwind (a bandage, dressing), untwist (a rope), unwrap (package paper), untwine · to unravel (a knitwear), unstitch (a stitch), frog (yarn)
çekim: geçmiş purkanut · şimdiki purkaisi · ulaç purkava
köken: From Proto-Finnic *purkadak, possibly from Proto-Finno-Permic *purka- (compare Northern Sami borgádit, Erzya порксамс (porksams)).
aile: purattaa, purkaamo, purkaantua, purkain, purkaja, purkaminen, purkamo, purkauma, purkaus, purkautua
purkaa osiin
purkaa osiksi
purkaa moottori
Çekçeodzbrojit, zneškodnit, zneškodňovat /ˈodzbrojɪt/
to disarm
çekim: geçmiş odzbrojivše · ortaç odzbrojila · şimdiki odzbrojí
köken: From od- + zbrojit.
to defuse
çekim: geçmiş dezamorsat · ortaç dezamorsat · şimdiki dezamorsează
köken: Borrowed from French désamorcer.
Macarcahatástalanít, lefegyverez
Latincedēarmō, exarmō
Dancaafvæbne, demontere /demɔnteːrə/
to dismantle · to defuse · to disassemble
çekim: geçmiş demonterede · ortaç demonteret · ulaç demonterende
köken: From de- + montere (“mount, install, assemble”).
aile: demonterbar, demontering
Bulgarcaобезоръжавам
Letoncaatbruņot
Katalancadesarmar /də.zərˈma/
to disarm
çekim: geçmiş desarmí · ortaç desarmat · şimdiki desarma
köken: From des- + armar.
aile: desarmament
Baskçaindar-gabetu
Galcediarfogi
İrlandacadí-armáil
Ermeniceզինաթափել
Esperantomalarmi /maˈlarmi/
to disarm, demilitarize, demobilize ("to deprive of arms")
çekim: geçmiş malarmis
köken: mal- + armi
Belarusçaабяззбро́іць, абяззбро́йваць, раззбро́іць, раззбро́йваць
Lüksemburgcaentschäerfen
to defuse
çekim: geçmiş entschäerft · ortaç entschäerft · şimdiki entschäerft
köken: From ent- + schäerfen.
Etimoloji
Etymology tree Polish rozbroić Polish -ać Polish rozbrajać From rozbroić + -ać.