kartuno

/karˈtuno/

ESPERANTO → TR

Çekim Tablosu

çoğulkartunoj

Tanım

•cartoon (humorous drawing)

Diğer Dillerde

AlmancaCartoon , Karikatur , Karton /kaʁˈtuːn/

cartoon (comic strip)

çekim: çoğul Cartoons · tamlayan Cartoons

eş: Zeichentrick, Maxerl

köken: Borrowed from English cartoon. Doublet of Karton.

Fransızcabande dessinée , BD , caricature (dişil) /bɑ̃d de.si.ne/

comic book, graphic novel

çekim: çoğul bandes dessinées

eş: séquentiel, bédé, illustré, neuvième art, roman graphique

köken: Literally, “drawn strip”.

İspanyolcatira cómica , viñeta (dişil) /ˌtiɾa ˈkomika/

a strip cartoon or comic strip

çekim: çoğul tiras cómicas

eş: tira de prensa

İtalyancavignetta (dişil) /viɲˈɲet.ta/

illustration · cartoon (in a newspaper) · panel

çekim: çoğul vignette

eş: illustrazione satirica, caricatura, fumetto, illustrazione

köken: Borrowed from French vignette.

aile: vignettista

Rusçaкарикату́ра, ко́микс, шарж /ʂarʂ/

caricature, cartoon

çekim: çoğul ша́ржи · tamlayan ша́ржа

köken: Borrowed from French charge.

Arapçaرَسْم هَزْلِيّ, كَارِيكَاتُور, كَارِيكَاتِير

Portekizcecartum , charge (dişil) /kaʁˈtũ/

Khartoum (the capital city of Sudan)

çekim: çoğul cartuns

Japonca戯画 , 漫画 , 風刺画 /ɡʲiɡa̠/

caricature (satirical portrayal) · cartoon, comics

『鳥獣人物戯画』

Korece만화 /ˈma̠(ː)nβwa̠/

comics, manga, manhwa, manhua

eş: 이야기그림

köken: Sino-Korean word from 漫畫, from 漫 (“free, unrestrained”) + 畫 (“drawing”); an orthographic borrowing from Japanese 漫(まん)画(が) (manga).

aile: 만화가(漫畫家), 명랑만화, 미국 만화, 소늉 만화, 순정 만화, 충융 만화

일본의 만화

우리나라의 만화

Lehçekomiks (eril) /ˈkɔ.miks/

comic (cartoon story)

çekim: çoğul komiksy · tamlayan komiksu

köken: Etymology tree English comicsbor. Polish komiks Borrowed from English comics.

aile: komiksowy

Ukraynacaкарикату́ра, ко́мікс, шарж

Fincepilakuva , sarjakuva /ˈpilɑˌkuʋɑ/

caricature

çekim: çoğul pilakuvat · tamlayan pilakuvan

köken: pila + kuva

Dancategneserie (nötr)

A series of drawings, often with a caption, or a strip of such drawings, a cartoon, a comic.

çekim: çoğul tegneserier · tamlayan tegneseries

köken: From tegne (“drawing”) + serie (“series”).

aile: tegneserieagtig, tegneseriealbum, tegneserieblad, tegneseriefigur, tegneseriehefte, tegneseriehold, tegneseriehæfte, tegneseriestribe

Bulgarcaкарикату́ра

Slovakçakomiks

Taycaการ์ตูน /kaː˧.tuːn˧/

cartoon.

köken: From English cartoon. Cognate with Lao ກາຕູນ (kā tūn).

Katalancatira còmica, vinyeta (dişil) /viˈɲə.tə/

diminutive of vinya

çekim: çoğul vinyetes

köken: Borrowed from French vignette.

aile: vinyetatge

Galiçyacatira cómica

Tagalogcatawo-tawo

Svahilikatuni , vibonzo (nötr)

cartoon

köken: Borrowed from English cartoon.

Afrikancaspotprent

Belarusçaкарыкату́ра, ко́мікс, шарж

Makedoncaкарикату́ра, стрип (eril) /strip/

comic (a cartoon story)

çekim: çoğul стрипови

LüksemburgcaCartoon

cmn卡通, 漫畫 /漫画, 諷刺畫 /讽刺画

gddealbh-èibhinn

iokartuno

mipakiwaitara

Etimoloji

Borrowed from English cartoon, from French carton (“sketch, cardboard, card”), from Italian cartone (“cardboard, carton, box”). Compare German Cartoon, Portuguese cartune. Doublet of kartono.