browar

/ˈbrɔ.var/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "browar" kelimesi Türkçe'de bira fabrikası anlamına gelir.

Çeviri

Genelbira fabrikası

Çekim Tablosu

çoğulbrowary

tamlayanbrowaru

Tanım

•brewery (place where beer is produced) · brew; beer · brew; beer (one portion of beer)

Diğer Dillerde

AlmancaBierbrauerei , Brauerei , Brauhaus

Betrieb, der Bier herstellt

Fransızcabinouze , brasserie (dişil) /bi.nuz/

beer

çekim: çoğul binouzes

İspanyolcacervecera , cervecería (dişil) /θeɾbeˈθeɾa/

female equivalent of cervecero

çekim: çoğul cerveceras

İtalyancabirrificio (eril) /bir.riˈfi.t͡ʃo/

brewery

çekim: çoğul birrifici

köken: From birra + -ificio.

Rusçaпивзаво́д, пивко́, пивова́ренный заво́д, пивова́рня

Arapçaمَصْنَع جِعَة

Azericepivə zavodu

Özbekçepivo zavodi

Felemenkçebrouwerij (dişil) /ˌbrɑu̯əˈrɛi̯/

brewery · the act of brewing

çekim: çoğul brouwerijen

eş: bierbrouwerij

köken: From brouwen (“to brew”) + -erij (“-ery”) or alternatively brouwer (“brewer”) + -ij (“-y”). See also the usage notes at -erij.

aile: bierbrouwerij

Portekizcecervejaria (dişil) /seʁ.ve.ʒaˈɾi.ɐ/

brewery (company that brews beer) · beer bar, beer parlour, alehouse (pub or bar where beer is sold)

çekim: çoğul cervejarias

köken: From cerveja + -aria.

Yunancaζυθοποιείο (nötr) /zi.θo.piˈi.o/

brewery (a building where beer is produced)

çekim: çoğul ζυθοποιεία · tamlayan ζυθοποιείου

eş: ζυθοποιία

köken: Learnedly from ζύθ(ος) (zýth(os)) + -ο- (-o-) + -ποιείο (-poieío).

Japoncaブルワリー, 醸造所 /d͡ʑo̞ːzo̞ːɕo̞/

brewery (building where beer is produced) · winery

köken: 醸造(じょうぞう) (jōzō) + 所(しょ) (-sho, rendaku form 所(じょ) (jo))

Korece맥주 양조장, 브루어리, 양조장 /ˈja̠(ː)ŋd͡ʑo̞d͡ʑa̠ŋ/

brewery, distillery

köken: Sino-Korean word from 釀造場 (“brewery, distillery”)

İsveççebärs , bira , bryggeri /bærs/

a (serving of) beer; brewsky

çekim: çoğul bärsen · tamlayan bärsens

köken: Attested since 1911 according to Nationalencyklopedins ordbok. From the older bärjersöl, a colloquial form of bayerskt öl (“Bavarian beer”). Probably not related to Traveller Norwegian bøsjt.

Beställ några bärs åt oss, tack!

Ukraynacaброва́р, брова́рня, пивова́рня

Hintçeमद्यनिर्माणशाला

Fincepanimo /ˈpɑnimo/

brewery

çekim: çoğul panimot · tamlayan panimon

köken: panna (“to brew”) + -imo

aile: olutpanimo, olutpanimosuku, panimomestari, panimoravintola, panimoteollisuus, pienpanimo, ravintolapanimo, simapanimo

Çekçepivovar (eril) /ˈpɪvovar/

brewery

çekim: çoğul pivovary · tamlayan pivovaru

köken: From pivo (“beer”) + -o- + vařit (“to brew”).

aile: minipivovar, pivovarník, pivovarství, velkpivovar

Rumencefabrică de bere

Macarcasörfőzde , sörgyár /ˈʃørføːzdɛ/

brewery (a plant that makes beer)

çekim: çoğul sörfőzdék

köken: sör (“beer”) + főzde (“a place where alcohol is made”), from főz (“to cook”) + -de (noun-forming suffix indicating the place of the action)

aile: mikrosörfőzde, kézműves sörfőzde, kisüzemi sörfőzde, kraft sörfőzde

İbraniceמִבשָׁלָה

Dancabryggeri

brewery (building where beer is produced)

çekim: çoğul bryggerier · tamlayan bryggeris

köken: brygge + -eri. From a verbal noun to brygge (“brew”).

Norveççebryggeri

Vietnamcanhà máy bia

Bulgarcaпивова́рна

Slovakçapivovar

Slovencepivovarna

Litvancaalaus darykla

Etimoloji

Etymology tree Middle High German broawerbor. Old Polish browar Polish browar Inherited from Old Polish browar.