tusan
/²tʉːsan/
İSVEÇÇE → TR
Tanım
•damn, damnit, hell
Diğer Dillerde
the hell, on earth (for emphasis after a question word)
¿Qué demonios está pasando?
dick, cock, prick · shit (US), jackshit (US), sod all (UK), bugger all (UK) · problems; business, matters
çekim: çoğul cazzi
eş: cavolo, perbacco, caspita, pene, fallo, uccello
köken: Of uncertain origin. One possible etymon is Old Italian cazza (“ladle”), from Late Latin cattiam, in turn from Ancient Greek κυάθιον (kuáthion), diminutive form of κύαθος (kúathos, “ladle for wine”); cf. also cazzuola. Another is Byzantine Greek ἀκάτιον (akátion, “mainmast”). See also caspita.
aile: essere cazzi
Non vale un cazzo.
Sono un'artista, non devo spiegare un cazzo.
farsi i cazzi propri
Felemenkçeverdorie
darn it, blast, rats
köken: Short for Godverdorie, which is God verdore je (“may God make you lose your mind”), related to archaic door (“crazy”), German Tor (“fool”), or alternatively God verdorre je (“may God make you wither, shrivel”), related to dor (“dried out, sere”). Sometimes interpreted as a minced oath for verdomme (“damn”). Compare regional German verdorri.
Lehçedo cholery, do diabła, kurde /dɔ‿xɔˈlɛ.rɘ/
damn it, fuck it, for God's sake
eş: do chrzanu, do kitu, do dupy, reg. śl. do rzici, do pierona, do diaska
köken: Literally, “to cholera”. Compare Belarusian да хале́ры (da xaljéry).
Fincehitto /ˈhitːo/
damn, heck, hell, rats or crap
çekim: çoğul hitot · tamlayan hiton
köken: Derived from hiisi.
aile: hitosti, hittolainen, hitonmoinen
Mitä hittoa sinä täällä teet?
Mihin hittoon se tyyppi meni?
Mistä hitosta sä ton löysit?
Rumencedracu', dracului, mama dracului, mama mă-sii, mama naibii, naiba
alternative form of dracul
Macarcaa fene, a franc, a frászt, a picsa, az ördög
Latincemaledictiōnēs
Bulgarcaдявол, по дяволите (eril) /ˈdʲa̟voɫ/
devil (a creature of hell)
çekim: çoğul дя́воли
köken: From Old Church Slavonic диꙗволъ (dijavolŭ), диꙗволь (dijavolĭ), borrowed from Ancient Greek διάβολος (diábolos, “accuser, slanderer”).
aile: дяволи́т
По дяволите!
Дявол да те вземе!
Дявол го взел!
Katalancamaledicció (dişil) /mə.lə.ðik.siˈo/
curse
çekim: çoğul malediccions
köken: Borrowed from Latin maledictiōnem.
a mild, colloquial alternative form of carallo
çekim: çoğul carais
köken: From carallo.
Ese coche é caro de carai!
shdo vraga, dođavola, до врага, дођавола
Etimoloji
From Old Swedish tusan(d) (“thousand”), using a thousand of something (e.g. little devils) as an emphasis. See tusen.