förälskad
/fœrˈɛlskad/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "förälskad" kelimesi Türkçe'de âşık, aşk içinde anlamına gelir.
Çeviri
Genelâşık
Genelaşk içinde
Çekim Tablosu
karşılaştırmamer förälskad
üstünlükmest förälskad
Tanım
•past participle of förälska
Diğer Dillerde
Almancaverliebt in
Fransızcaamoureux de
İspanyolcaembramado, enamorado de /embɾaˈmado/
in heat · head over heels, madly in love
İtalyancainnamorato di
Rusçaвлюблённый в
Arapçaمُغْرَم
Felemenkçeverliefd op
Portekizceapaixonado, enamorado /a.paj.ʃoˈna.du/
in love (with) · impassioned, passionate
çekim: karşılaştırma mais apaixonado · üstünlük o mais apaixonado
köken: Past participle of apaixonar.
aile: apaixonadamente
Yunancaερωτευμένος /e.ɾo.tevˈme.nos/
passive perfect participle of ερωτεύομαι (erotévomai): in love, enamoured, amorous
Japonca恋する /ko̞isɨɾɯ̟/
to be in (romantic) love
çekim: geçmiş 恋した
köken: 恋(こい) (koi, “love”) + する (-suru, “to do”)
命短し、恋せよ乙女
「妹のことなんだけど、どうも君に恋しているらしい」
Lehçezakochany /za.kɔˈxa.nɘ/
in love (enamored)
çekim: karşılaştırma bardziej zakochany · üstünlük najbardziej zakochany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *koxati Old Polish kochać Polish kochać Polish zakochać Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish zakochany From zakochać + -any.
Ukraynacaзакоханий
Fincerakastunut /ˈrɑkɑstunut/
in love, enamored
çekim: karşılaştırma rakastuneempi · üstünlük rakastunein
köken: rakastua (“to fall in love”) + -nut
aile: rakastuneesti, vastarakastunut
Rumenceîndragostit de
Macarcaszerelmes /ˈsɛrɛlmɛʃ/
in love · in love with someone (-ba/-be)
çekim: karşılaştırma szerelmesebb · üstünlük legszerelmesebb
köken: szerelem + -es
aile: fülig szerelmes
Azt hiszem, hogy János szerelmes.
Rómeó szerelmes volt Júliába.
İbraniceמְאֹהָב
Dancaforelsket /forɛlskəd/
past participle of forelske
Norveççeforelsket
Galiçyacaenamorado, namorado /namoˈɾado/
in love (enamored of a person) · in love (very fond of an idea)
çekim: çoğul namorados
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese namorado.
Galcemewn cariad
İrlandacai ngrá le
İzlandacaástfanginn af
Ermeniceսիրահարված
Esperantoamanta /aˈmanta/
singular present active participle of ami; loving
Manksçaayns graih rish
astnamoráu
fyfereale
Etimoloji
From för- (“en-”) + älskad (“loved”). Cognate with Danish forelsket, Norwegian Bokmål forelsket, forelska and Norwegian Nynorsk forelska. See also German verliebt and Dutch verliefd.