کورنۍ
/ko.raˈnəɪ/
PEŞTUCA → TR
Peştuca "کورنۍ" kelimesi Türkçe'de aile, hane, hanedan, kodak, ocak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaile
Genelhane
Genelhanedan
Genelkodak
Genelocak
Çekim Tablosu
çoğulکورنيو
Tanım
•family · household
Diğer Dillerde
family
çekim: çoğul Familien · tamlayan Familien
eş: Blutsverwandte, Sippe, Kernfamilie, Mischpoke, Abart, Art
köken: Borrowed from Latin familia.
aile: Familienanschluß, Familienbetrieb, Familienfeier, familienfreundlich, familiengerecht, Familiengericht, Familienkreis, Familienname, Familienstand, Familientreffen
dynasty
çekim: çoğul dynasties
eş: maison
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der. Proto-Hellenic *dunamai Ancient Greek δύναμαι (dúnamai) Ancient Greek -στης (-stēs) Ancient Greek δῠνᾰ́στης (dŭnắstēs) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek δυναστεία (dunasteía)der. Late Latin dynastiader. French dynastie From Late Latin dynastia,…
house
çekim: çoğul casas
eş: domicilio, hogar, lar, morada, residencia, vivienda
köken: Inherited from Latin casa (“cottage”).
aile: casilla, casita, caserón, casona, casota, casucha, a casa, alegría de la casa, ama de casa, amo de casa
İtalyancafamiglia (dişil) /faˈmiʎ.ʎa/
family · household · domestic staff, servants
çekim: çoğul famiglie
eş: casa, congiunti, consanguinei, famigliari, nucleo familiare, parentado
köken: Inherited from Latin familia (“servants, domestic staff, household”).
aile: famiglio
vino da famiglia
Rusçaдина́стия, дом, семейный, семе́йство, семья́ /dom/
house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)
çekim: çoğul дома́ · tamlayan до́ма
eş: здание, корпус, жилище, жильё, жилплощадь, резиденция
köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)
aile: бездо́мный, до́ма, дома́шка, дома́шние, одома́шнить, одома́шнивать, одома́шнивание, дома́шний, домови́на, домови́тый
обы́скивать дом за до́мом
кварти́рный дом
Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.
Arapçaأُسْرَة, أَهِل, أَهْل, عَائِلَة, عيلة (dişil) /ʕaj.la/
verbal noun of عَالَ (ʕāla, “to be poor”) (form I) · poverty; want, need
çekim: tamlayan عَيْلَةٍ
köken: Ultimately from the root ع ي ل (ʕ y l). The verb عَالَ (ʕāla) may be conjugated as deriving from ع و ل (ʕ w l) (whence عَوْل (ʕawl) and عَوِيل (ʕawīl)) or ع ي ل (ʕ y l) (whence عَيْل (ʕayl), عِيَالَة (ʕiyāla), عُيُول (ʕuyūl), and مَعِيل (maʕīl)). Hence, though distinct conjugations (or "roots") typically have different significations, the "needfulness" sense has been conflated.
وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ إِن شَاءَ
Farsçaخانْدان, خَانْدَان, خانِوادِه, خَانَوَادَه, عائِلِه, عَائِلَه
family
çekim: çoğul ailələr · tamlayan ailənin
köken: Borrowed from Arabic عَائِلَة (ʕāʔila).
aile: ailəvi
ailə qurmaq
Kazakçaәулет, от басы, семья
descendant · dynasty
çekim: çoğul әулеттер · tamlayan әулеттің
köken: From Arabic أَوْلاد (ʔawlād).
Özbekçeoila, xonadon
family
çekim: çoğul oilalar · tamlayan oilaning
köken: Borrowed from Arabic عَائِلَة (ʕāʔila).
Tatarcaгаилә, семья
family
çekim: çoğul гаиләләр · tamlayan гаиләнең
köken: Borrowed from Arabic عَائِلَة (ʕāʔila, “family”). Cognate with Bashkir ғаилә (ğailə).
Türkmencemaşgala
family · married · girl
çekim: çoğul maşgalalar · tamlayan maşgalanyň
köken: Borrowed from Classical Persian مَشْغَلَه (mašġala), from Arabic مَشْغَلَة (mašḡala).
aile: maşgalaly, maşgalasyz
Kırgızcaбүлө, кодок, үй-бүлө /yj byˈlø/
family, immediate family
çekim: çoğul үй-бүлөлөр · tamlayan үй-бүлөнүн
köken: Compound of native үй (üy, “home”) and Mongolic loanword бүлө (bülö, “family”). Compare Tuvan өг-бүле (ög-büle).
Uygurcaئائىلە /ʔɑʔilɛ/
family
çekim: çoğul ئائىلىلەر · tamlayan ئائىلىنىڭ
köken: From Arabic عائِلَة (ʕāʔila).
Başkurtçaғаилә /ɢäjˈlæ/
family
çekim: çoğul ғаиләләр · tamlayan ғаиләнең
köken: From Arabic عَائِلَة (ʕāʔila, “family”). Cognate with Uzbek oila, Uyghur ئائىلە (a'ile), Azerbaijani ailə, Turkish aile (“family”), etc.
Ғаилә башлығы.
Ғаилә хәле.
Ғаилә бәхетенең нигеҙе тәүге йылда һалына.
relatives (extended kin) · family (close kin) · family
çekim: çoğul families
eş: geslacht, sibbe, gezin, groep
köken: Borrowed from Latin familia.
aile: familie van het zevende knoopsgat, familieanamnese, familiebedrijf, familiediner, familiefeest, familiefoto, familiegeheim, familiegelijkenis, familieleven, familielid
Portekizcecasa, de família, família (dişil) /ˈka.zɐ/
house · building or institution serving as something other than residence, such as a shop · noble family
çekim: çoğul casas
eş: casebre, casinha, casinhola, casita, nível, patamar
köken: From Old Galician-Portuguese casa, from Latin casa (“cottage”), possibly from Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net; hut, shed”).
aile: casa bancária, casa brejada, casa civil, casa da mãe Joana, casa de aviamento, casa de bagaço, casa de banho, casa de câmara e cadeia, casa de câmbio, casa de campo
Ele agora tem uma casa nas montanhas.
Aquela casa é grande.
Casa de carnes.
Yunancaοικογένεια, οίκος (dişil) /i.koˈʝe.ni.a/
family · household
çekim: çoğul οικογένειες · tamlayan οικογένειας
eş: σόι, φαμίλια
köken: From Ancient Greek οἰκογεν(ής) (oikogen(ḗs), “born in the house; homebred slave”) + -εια (-eia) or as in Koine Greek οἰκογένεια (oikogéneia) with different sense "the state or verification of being a homebred slave". For Medieval Greek, see φαμελιά (phameliá).
aile: υποοικογένεια
family; household (Classifier: 戶／户; 個／个)
eş: 人家, 室, 家, 家子, 家室, 家族
aile: 丁克家庭, 主幹家庭, 主干家庭, 傀儡家庭, 傳統家庭, 传统家庭, 半邊家庭, 半边家庭, 單親家庭, 单亲家庭
這部小說反映了一個封建家庭的敗落。
这部小说反映了一个封建家庭的败落。
上年我探望過一些非洲的貧窮家庭。
a household, a family
eş: 가설
köken: Sino-Korean word from 家庭, from 家 (“house”) + 庭 (“household”)
Lehçedom, familijny, ród, rodzina, rodzinny (eril) /ˈdɔm/
house (building for living) · home (place where one resides) · house, household; family (people within a home)
çekim: çoğul domy · tamlayan domu
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) dóm, mieszkanie, dach nad głową, własny kąt, ognisko domowe, gniazdo rodzinne
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Inherited from Old Polish dom.
aile: bezdomny, bogaty z domu, domorosły, domowy, z dobrego domu, z domu, bezdomna, bezdomność, Biały Dom, dom akademicki
dom aukcyjny
Idę do domu.
Ukraynacaроди́на, сім'я́, сіме́йство
family
çekim: çoğul कुटुंबों
köken: Borrowed from Sanskrit कुटुम्ब (kuṭumba). Doublet of कुड़मा (kuṛmā) and कुनबा (kunbā).
Fincekuningashuone, perhe, perhe-, suku /ˈkuniŋːɑsˌhuo̯neˣ/
royal house
çekim: çoğul kuningashuoneet · tamlayan kuningashuoneen
köken: kuningas + huone
house (building, structure intended for housing) · house (an institution that provides certain services or serves various purposes and activities) · home (a place where someone lives, resides, is at home, has their own household, family, where they feel safe)
çekim: çoğul domy · tamlayan domu
eş: stavení, domek, domeček, barák, baráček, barabizna
köken: Inherited from Old Czech dóm, from Proto-Slavic *dȍmъ, from Proto-Indo-European *dṓm.
aile: činžovní dům, domař, domácnost, domobrana, domov, domovina, obchodní dům, veřejný dům, vykřičený dům, Bílý dům
Etimoloji
کور + ـنۍ