Platform Menüsü

vått

NORVEÇÇE → TR

Diğer Dillerde

İtalyancapiovoso , uggioso /pjoˈvo.zo/

rainy, wet

çekim: çoğul piovosi

eş: coperto, nuvoloso, messo al brutto, umido, tempestoso, .

köken: From Latin pluviōsus. By surface analysis, piova (literary or regional variant of pioggia (“rain”)) + -ia (“-y”) + -oso.

aile: piovosità

Rusçaдождли́вый

Felemenkçenat , vochtig /nɑt/

gedrenkt in een vloeistof, meestal water

çekim: karşılaştırma natter · üstünlük natst

zıt: droog

köken: From Middle Dutch nat, from Old Dutch nat, from Proto-West Germanic *nat, from Proto-Germanic *nataz.

aile: doornat, natheid, natregenen, nattevingerwerk, nattig, nattigheid, natvoer, zeiknat

Na de regen was het gras nat en modderig.

Trek een jas aan, anders word je nat in de regen.

De hond kwam terug van zijn wandeling met natte poten.

Portekizcechuvoso /ʃuˈvo.zu/

rainy

köken: From chuva (“rain”) + -oso or from Latin pluviōsus. Compare Galician chuvioso, Spanish lluvioso. Compare the borrowed doublet pluvioso.

Yunancaβροχερός

rainy, showery, wet

Ukraynacaдощовий , дощовитий /dɔʃt͡ʃɔˈʋɪi̯/

rainy · rain (attributive), pluvial

köken: дощ (došč) + -ови́й (-ovýj). Compare Russian дождево́й (doždevój), Polish deszczowy.

aile: дощови́й ліс, дощова́ вода́

Fincemärkä /ˈmærkæ/

wet (made of liquid or moisture) · wet (covered with or impregnated with liquid) · wet (with much precipitation, rainy)

çekim: karşılaştırma märempi · üstünlük märin

zıt: kuiva

köken: From Proto-Finnic *märkä (compare Estonian märg), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian mērka (“humidity”)).

Maasto oli sateen jäljiltä aivan märkänä.

Rumenceploios /ploˈjos/

rainy, wet (of the weather)

zıt: secetos, uscat

köken: From ploaie (“rain”) + -os (“-ous”); possibly corresponds to Latin pluviōsus. Compare Aromanian pluios, Italian piovoso, Friulian ploiôs, Catalan plujós, French pluvieux.

İbraniceרטוב /ʁaˈtov/

wet (of an object: covered with or impregnated with liquid), moist, sapful (sap of plants)

köken: Compare Arabic رَطْب (raṭb, “wet”)

Bulgarcaвлажен /ˈvɫaʒɛn/

damp, dank, moist, humid

çekim: karşılaştırma по́-вла́жни · üstünlük на́й-вла́жни

Slovencedeževen

Letoncadrēgns /drǣːɡns/

cold and humid

çekim: karşılaştırma drēgnāks · üstünlük visdrēgnākais

köken: From Proto-Baltic *dreg- (with an adjectivizing suffix -n, and expressive lengthening of the e; compare dialectal variant dregns with short e), from Proto-Indo-European *der- (“to tear, to pluck, to slice”) (whence also dīrāt (“to skin, to flay”), q.v.) with an extra suffix -gʰ (*der-gʰ, *dr-egʰ). From the original meaning, “to tear” > “to skin, to flay,” a number of other meanings were…

drēgns laiks, gaiss, klimats

drēgns pagrabs

drēgns rīts

Estoncamärg

İrlandacafliuch /fʲlʲɯx/

get or become wet

çekim: karşılaştırma fliche · üstünlük is fliche

köken: From Old Irish fliuch, from Proto-Celtic *wlikʷos (compare Welsh gwlyb, Cornish glyb), from Proto-Indo-European *wleykʷ- (compare Latin liquō (“melt”), Tocharian A lyīktsi (“to wash”)).

aile: barrfhliuch, béalfhliuch, breacfhliuch, fliuchán, fliuchlach

Gürcüceავდრიანი , წვიმიანი /t͡sʼʷimiäni/

rainy, showery

çekim: karşılaştırma უფრო წვიმიანი · üstünlük ყველაზე წვიმიანი

köken: From წვიმა (c̣vima) + -იანი (-iani).

Yidişנאַס /nas/

rainy

köken: From Middle High German naȥ, from Old High German naȥ, from Proto-West Germanic *nat, from Proto-Germanic *nataz.

Sicilyacachiuvusu

cmn有雨的

gdfliuch

kmrbaranî