Diğer Diller

ubi

/ubi/

MALAYCA → TR

Malayca "ubi" kelimesi Türkçe'de tatlı patates, yumru anlamına gelir.

Çeviri

Geneltatlı patates

Genelyumru

Çekim Tablosu

çoğulubi-ubi

Tanım

•yam (any Dioscorea vine) · tuberous plant

Diğer Dillerde

AlmancaKnolle , Wurzelknolle , Yams , Yamswurzel (dişil) /ˈknɔlə/

bulb · tuber

çekim: çoğul Knollen · tamlayan Knollen

eş: Knöllchen, Strafmandat, Strafzettel

köken: From Middle High German knolle, Old High German *chnollo, from Proto-Germanic *knudan-, *knudla-, *knulla- (“lump”), possibly related to Old English cnotta. Cognate with Old English cnoll, Dutch knol, English knoll.

Fransızcaigname , tubercule (dişil) /i.ɲam/

yam (plant)

çekim: çoğul ignames

eş: dioscorée, L., hoffe blanche

köken: From Portuguese inhame.

İspanyolcaauyama , ñame, ñamera, ñampí , tubérculo (dişil) /auˈʝama/

squash

çekim: çoğul auyamas

eş: ahuyama, pipián, zapallo, ahuyama, pipián, zapallo

köken: Probably from Taíno auyamá.

İtalyancaigname, tubero (eril) /ˈtu.be.ro/

tuber

çekim: çoğul tuberi

eş: bulbo

Rusçaклу́бень, ямс

обобщённое название нескольких видов растений из рода диоскорея семейства диоскорейные

Arapçaيَام

Kazakçaтәтті картоп

Özbekçeshirin kartoshka

Felemenkçejam , knol , yam, yamplant, yamswortel (eril) /ʒɛm/

jam (congealed sweet mixture of conserved fruits)

çekim: çoğul jams

eş: confituur

köken: Borrowed from English jam.

aile: aardbeienjam, jampot, kersenjam

Portekizceinhame , tubérculo (eril) /(i)ˈɲɐ̃.mi/

yam (edible root of Dioscorea vine)

çekim: çoğul inhames

köken: Probably from Wolof ñàmbi (“cassava”) or a related word. Compare Spanish ñame.

Japoncaウベ, ヤマノイモ, 大薯, 山芋 , 紅芋 , 自然薯

「やまのいも」の学術的表記。

Korece괴경, 열대둥근마 /jʌ̹ɭdɛduŋɡɯnma̠/

purple yam

köken: 열대(熱帶) (yeoldae, “tropics”) + 둥근마 (dunggeunma, “air potato”).

İsveççejams, knöl, pålrot, rotfrukt, rotknöl, stamknöl /knøːl/

knob, knot, bump · lump (possibly a tumor), tumor (if confirmed) · hump (boorish person)

çekim: çoğul knölar · tamlayan knöls

aile: fotknöl, frostknöl, gnugga geniknölarna, knöla, knölaktig, knölbegonia, knölbildning, knölformig, knölig, knölighet

cancerknöl

Lehçebulwa , ignam , jam , pochrzyn, pochrzyn skrzydlaty (dişil) /ˈbul.va/

tuber (enlarged structure for storing nutrients) · swelling · potato

çekim: çoğul bulwy · tamlayan bulwy

eş: ziemniak, kartofel, słonecznik bulwiasty, topinambur, guz, zgrubienie

köken: Either from German Bolle or Latin bulbus.

aile: bulwocebula

Ukraynacaбу́льба

Hintçeआलू , रतालू (eril) /ɑː.luː/

potato · elephant foot yam

çekim: çoğul आलुओं

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀮𑀼𑀕 (āluga), from Sanskrit आलुक (āluka, “elephant foot yam”). Doublet of आलु (ālu) and आलुक (āluk). The word began to be used in the sense "potato" after the importation of potatoes to South Asia from the Americas by Europeans, displacing cultivation of the similar elephant foot yam.

aile: आलू-बुख़ारा

Finceisojamssi, jamssi , mukula /ˈjɑmsːi/

çekim: çoğul jamssit · tamlayan jamssin

köken: Borrowed from English yams (plural), ultimately from a West African language (probably Wolof ñàmbi).

aile: jamssikakku, jamssipapu

Çekçebulva , hlíza , jam (dişil) /ˈbulva/

bulb, tuber · eyeball

çekim: çoğul bulvy · tamlayan bulvy

eş: hlíza, oční bulva

Rumenceignamă

Macarcagumó, jam, jamsz

Dancaknold, yams

a bump, lump or knot, some protuberance · a tuber (feature on plant storing starch) · an idiot, a moron

Din knold!

Og så fik jeg en snebold lige i knolden.

Norveççejams, knoll

Endonezceubi , umbi /ˈubi/

yam (any Dioscorea vine) · tuberous plant

çekim: çoğul ubi-ubi

köken: From Malay ubi, from Classical Malay ubi, from Proto-Malayic *hubi, from Proto-Malayo-Chamic *hubi, from Proto-Malayo-Sumbawan *hubi, from Proto-Malayo-Polynesian *qubi.

Vietnamcacủ , khoai, khoai mỡ, khoai tía, khoai tím /ku˧˩/

root · rhizome · bulb, tuber

köken: From Proto-Vietic *kuh.

aile: củ cải, củ cải trắng, củ đậu, củ kiệu, củ năng

Bulgarcaгрудка, клу́бен, ямс

Litvancadioskorėjos

Letoncadioskorėja

Taycaมัน , มันเสา, สกุลกลอย /man˧/

fat; grease; oil; tallow.

köken: From Proto-Tai *manᴬ (“grease; oil”). Cognate with Lao ມັນ (man), Shan မၼ်း (mán), Ahom 𑜉𑜃𑜫 (man). Compare Proto-Be *maːnᴬ² (“grease”), Proto-Austronesian *SimaR (“grease, oil, fat”).

aile: กระดูกขัดมัน, กลั่นน้ำมัน, ของมันๆ, ขัดมัน, ข้าวมัน, ข้าวมันไก่, ข้าวใหม่ปลามัน, ไขมัน, คันน้ำมัน, ชิ้นปลามัน

Etimoloji

From Old Malay hubi, as attested in the Tanjung Tanah manuscript dated 14th century, from Proto-Malayic *hubi, from Proto-Malayo-Chamic *hubi, from Proto-Malayo-Sumbawan *hubi, from Proto-Malayo-Polynesian *qubi (“yam”).

Kelime Ailesi

berubi [stative

habitual]

ubi-ubian [reduplication + resultative

locative

collective

variety

verbal noun

fruit]

ubi kayu

ubi kentang