birthday suit (circumlocutory expression for nakedness)
çekim: çoğul Adamskostüme · tamlayan Adamskostüms
köken: From Adam (“Adam”) + Kostüm (“costume”). Compare the same in several languages.
in one's birthday suit, naked as a jaybird, in all one's glory
çekim: çoğul bichis
köken: Alteration of michi, from miz (interjection used to call a cat).
naked, nude
eş: nudo, scoperto
köken: Variant, of uncertain origin, of nudo (“naked”).
aile: ignudare
nude
eş: неглиже
köken: Borrowed from French nu.
bare, naked, nude
köken: From Middle Persian bl(ʾ)hnk' (brahnag), from Proto-Iranian *bagnákah, with secondary -r-, from Proto-Iranian *bagná (“naked”), from Proto-Indo-Iranian *nagnás, from Proto-Indo-European *negʷ- (“naked”); see there for further information.
aile: برهنهگرا, برهنهگرایی, برهنگی, پابرهنه
🔊 دیروز یک زن برهنه دیدم. Diruz yek zan-e berahne didam.
🔊 I saw a naked woman yesterday.
nude, naked
çekim: karşılaştırma daha çılpaq · üstünlük ən çılpaq
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (cıblaq, çıplaq), later metathesized, compare Turkish çıplak, Turkmen çyplak. According to Nişanyan, ultimately of onomatopoeic origin.
aile: çılpaqlıq
🔊 Əgər bir kimsənə düşdə bir çıplaq ata bindi görsə günahı və məsiyəti çoq ola.
naked, bare
köken: From Proto-Turkic *yalaŋač (“bare, naked”), from Proto-Turkic *yalïŋ (“bare, naked”). Cognate with Bashkir яланғас (yalanğas), Kyrgyz жылаңач (jılaŋac), Southern Altai јылаҥаш (ǰïlaŋaš, “naked, nude”), Crimean Tatar calanğaş (“naked, barefoot”), Uyghur يالاڭاچ (yala'ngach) / يالاڭغاچ (yalangghach, “bare, naked”), Turkmen ýalaňaç, Salar yalañgaş (“naked”), etc.
open, free · clear · legible
çekim: karşılaştırma ochiqroq · üstünlük eng ochiq
köken: Inherited from Chagatai اچوق (ačuq). Morphologically och- + -iq. Cognate with Uyghur ئوچۇق (ochuq) and Turkish açık.
🔊 Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Türkmence 🔊 ýalanaç , ýalaňaç
naked, bare
köken: From Proto-Turkic *yalaŋač (“bare, naked”), from Proto-Turkic *yalïŋ (“bare, naked”). Cognate with Kazakh жалаңаш (jalañaş).
clear (of weather) · open
naked
köken: Borrowing from an Oghur source, cf. Chuvash ҫара (śara, “naked, bare”), from Proto-Turkic *yar- (“naked”).
aile: шәрәлек
🔊 ...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы.
🔊 Бер саҡ Нух, шарап эсеп иҫереп, сатыры эсендә шәрә килеш ята ине.
a man's birthday suit, more generally any person's state of nudity; the nude state
çekim: çoğul adamskostuums
köken: Compound of Adam (“Adam”) + -s- + kostuum (“suit, costume”). Referring to nudity in the Garden of Eden.
naked (not wearing any clothes)
birthday suit, nakedness (literally: Adamic clothes)
eş: τσιτσίδι
🔊 Εμφανίστηκε με αδαμιαία περιβολή.
a nude body, a naked person · a nude (image depicting a human in a state of undress)
köken: Borrowed from English nude.
nude figure
köken: Sino-Korean word from 裸像.
past participle of klä av (“to undress”)
act (action) · act (official celebration emphasizing the significance of something) · act, bill, decree (legislative document)
çekim: çoğul akty · tamlayan aktu
eş: poczynanie, posunięcie, gest, przejaw, ceremonia, uroczystość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctuslbor. ▲ German Aktsl. Polish akt Learned borrowing from Latin āctus. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from German Akt. First attested in 1529.
aile: aktowy, akt mowy, akta, aktówka, jednoaktówka
Ukraynaca 🔊 голий , го́лий , наги́й /ˈɦɔɫei̯/ nude, naked, bare
köken: From Proto-Slavic *golъ, from Proto-Indo-European *gelH- (“naked, bald”).
Hintçe 🔊 नंगा , नग्न /nəŋ.ɡɑː/ nude, naked · bare · shameless
çekim: çoğul नंगे
köken: Inherited from Prakrit 𑀡𑀕𑁆𑀕 (ṇagga), from Sanskrit नग्न (nagná), from Proto-Indo-Iranian *nagnás.
aile: नंगापन
birthday suit (nakedness)
çekim: çoğul aataminpuvut · tamlayan aataminpuvun
köken: Aatamin (“Adam's”, genitive) + puku (“attire”)
naked
eş: obnažený, holý, nahatý
köken: Inherited from Old Czech nahý, from Proto-Slavic *nagъ, from Proto-Balto-Slavic *nōˀgás, from Proto-Indo-European *nogʷós.
aile: naháč, nahost, nahota, obnažit
undressed, naked
çekim: geçmiş of dezbrăca · ortaç of dezbrăca
köken: Past participle of dezbrăca.
birthday suit, nakedness
çekim: çoğul ádámkosztümök
köken: From Ádám (“Adam”) + kosztüm (“suit”), calque of German Adamskostüm.
İbranice 🔊 בִּלְבוּשׁ חַוָּה , עירום , ערום , עָרֹם כִּבְיוֹם הִוָּלְדוֹ (eril) nudity