mengecas
/məŋəˈt͡ʃas/
MALAYCA → TR
Malayca "mengecas" kelimesi Türkçe'de barut hakkı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbarut hakkı
Tanım
•to charge an electronic device (filling or restoring it with energy)
Diğer Dillerde
to load onto, to load up, to charge · to burden, to impose · to recharge, to top up (a rechargeable battery or a device with one)
çekim: geçmiş lud auf · ortaç aufgeladen · şimdiki lädt auf · ulaç aufladend
eş: laden
zıt: abladen
köken: auf + laden
aile: Auflader, Aufladung, aufladbar
[…] käme sie aber übel, so lüde man ihr alle Schuld auf und die ganze Verantwortung.
Fransızcacharge (dişil) /ʃaʁʒ/
load, burden · cargo, freight · responsibility, charge
çekim: çoğul charges
köken: Inherited from Middle French charge, from Old French charge, carge, equivalent to a deverbal from charger.
aile: à charge de revanche, au pas de charge, cahier des charges, charge utile, charge virale, en charge de, femme de charge, prendre en charge, prise en charge, revenir à la charge
charge pesante
La charge de ce bateau est de cinquante tonneaux.
J'ai la charge de vous dire que...
İspanyolcacargar, energizar, repostar /kaɾˈɡaɾ/
to load (to put a load on or in (a means of conveyance or a place of storage)) · to load (to fill (a firearm or artillery) with munition) · to load (to load a software into the primary memory)
çekim: geçmiş cargué · ortaç cargado · şimdiki carga
eş: molestar, tocar los cojones, dar por culo
köken: Inherited from Late Latin carricāre, from Latin carrus. Compare English charge and French charger. Doublet of carricar.
aile: carga, cargabates, cargable, cargadero, cargado, cargador, cargamento, cargante, cargar el muerto, cargársela
Los estibadores se negaron a cargar el barco.
Apreté el gatillo, pero no pasó nada. Me había olvidado de cargar el arma.
Ahora que ha cargado la película [en la cámara], está lista para comenzar a filmar/grabar.
İtalyancacarica, caricare (dişil) /ˈka.ri.ka/
position · load · charge
çekim: çoğul cariche
eş: titolo, incarico, grado, livello, mansione, funzione
köken: From Latin carricō (“to load, to charge”).
Rusçaзаря́д, заряди́ть, заряжа́ть
Arapçaشَحَنَ
Azericeyükləmək /jyc.læˈmæc/
to load, to lade (to fill or load; to put a load on or in) · to charge · to cause to take on an electric charge
çekim: geçmiş yükləmiş · ortaç yükləmiş · şimdiki yükləyir
köken: From yük + -lə. The computing senses are a semantic loan from Russian загружать (zagružatʹ).
aile: yükləniş, yüklənmək
telefonu yükləmək
faylları kompüterə yükləmək
faylları serverə yükləmək
Portekizcecarga, carregar (dişil) /ˈkaʁ.ɡɐ/
charge (load or burden) · cargo · charge (of a weapon or battery)
çekim: çoğul cargas
köken: From Old Galician-Portuguese carga, carrega, a back-formation from carregar (“to carry”) (Modern Portuguese carregar).
aile: carga-elétrica, carga-horária, carga-útil, monta-cargas
A bateria tem carga suficiente.
Yunancaφορτίζω /forˈtizo/
to load, charge
çekim: geçmiş φόρτισα · ortaç φορτισμένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek φορτί̆ζω (phortí̆zō, “to load”).
Φορτίζω την μπαταρία του τηλεφώνου μου.
Korece장전, 충전하다 /t͡ɕʰuŋd͡ʑʌ̹nɦa̠da̠/
to charge or recharge (a battery or an electronic device)
çekim: geçmiş 충전했다
köken: 충전(充電) (chungjeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
전지 충전하는 것을 잊었다.
İsveççeladda, laddning
to load (a gun) · to load (data) · to charge (to cause to take on an electric charge)
çekim: geçmiş laddade · ortaç laddad · ulaç laddande
köken: From Old Norse hlaða, from Proto-Germanic *hlaþaną, from Proto-Indo-European *kleh₂-. See also lada (“barn”).
Jag behöver ladda mobilen
Lehçeładować, naładować /waˈdɔ.vat͡ɕ/
to lade, to load (to put a load on) · to load (to read data or a program from a storage medium into computer memory) · to load (to transfer from a storage medium into computer memory)
çekim: geçmiş ładowano · şimdiki ładuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Germanic *hlaþaną Proto-West Germanic *hlaþan Old High German hladan Middle High German ladenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ładować From Middle High German laden + Polish -ować.
aile: ładowalny, ładowniczy, ładowny, ładowacz, ładowarka, ładownia, ładownica, ładownik, ładowność, doładować
Ukraynacaзаряджа́ти, заряди́ти
to load · to load (insert an item to make ready for operation) · to charge (supply with energy)
çekim: geçmiş ladannut · şimdiki lataa · ulaç lataava
köken: From Swedish ladda.
aile: lataaja, lataaminen, lataamo, latauma, lataus, lati, latinki, laturi, latailla, latautua
ladata palvelimelta
ladata palvelimelle
Lataa sovellus
Rumenceîncărca
to charge · to load, burden · to load equipment with material required for its use
çekim: geçmiş încărcat · ortaç încărcat · şimdiki încarcă
köken: Inherited from Vulgar Latin *incarricāre, ultimately from Latin carrus. Compare Aromanian ãncarcu, ãncãrare, cf. also Albanian ngarkoj.
aile: încărcare, încărcătură
to fill up with · to replenish · to upload (to transfer data from a local computer to a remote one)
çekim: geçmiş feltöltöttek
köken: fel- (“up-”) + tölt (“fill; load; pour; charge”)
aile: feltöltés, feltöltöget, feltöltődik
İbraniceהטעין
Dancalade (nötr) /ˈlæːðə/
barn (building)
çekim: çoğul lader · tamlayan lades
köken: From Old Norse hlaða, from Proto-Germanic *hlaþǭ, derived from *hlaþaną (“to load”) (see below).
in the expressions lade som om (“to pretend”) and lade til (“to seem”)
Vietnamcanạp, nạp điện /naːp̚˧˨ʔ/
to bring in; to carry in; to load (bullets); to charge (battery)
köken: Sino-Vietnamese word from 納.
Bulgarcaзаредя́, заре́ждам, заря́д
Letoncapildīt, uzpildīt
to fill · to stuff · to fulfill
çekim: geçmiş pildīju · ortaç pildīts · şimdiki pilda
aile: prefixed verbs:, aizpildīt, atpildīt, iepildīt, izpildīt, nopildīt, pārpildīt, piepildīt, sapildīt, uzpildīt
Taycaชาร์จ /t͡ɕʰaːt̚˦˥/
to charge (battery) · to charge; to bear down; to assault
köken: Borrowed from English charge.
Galiçyacacargar /kaɾˈɣaɾ/
to carry · to load (put wares into a vehicle or an animal) · to burden
çekim: geçmiş carguei · ortaç cargado · şimdiki carga
köken: From Old Galician-Portuguese carregar, cargar, from Late Latin carricāre (“load”, verb), from Latin carrus (“car, wagon”), from Gaulish.
aile: cargadoiro, cargamento, descargar
İrlandacaluchtaigh
to load · to charge
çekim: geçmiş luchtaithe · ortaç luchtaithe · şimdiki luchtaíonn sé
köken: From Old Irish lucht m (“cargo, contents”) + -aigh (verb-forming suffix)
Luchtaíonn Sinéad an carr lena bagáiste.
Tá a deirfiúr ag luchtú a fón.
Gürcüceმუხტავს, ტენის
Svahilichaji
to charge (to add energy to)
çekim: geçmiş positive subject concord + -lichaji · şimdiki anachaji
köken: Borrowed from English charge.
Etimoloji
Affixation of meng- + cas.