Platform Menüsü

Diğer Diller

doa

/do.a/

MALAYCA → TR

Malayca "doa" kelimesi Türkçe'de dua, sofra duası, şükran duâsı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldua

Genelsofra duası

Genelşükran duâsı

Çekim Tablosu

çoğuldoa-doa

Tanım

•prayer (a personal supplication or invocation, as opposed to formal ritual prayer). · a hope; a wish.

Diğer Dillerde

AlmancaTischgebet (nötr) /ˈtɪʃɡəˌbeːt/

grace (prayer before meal)

çekim: çoğul Tischgebete · tamlayan Tischgebetes

eş: Tischsegen

köken: Tisch + Gebet

Fransızcabénédicité , grâces (eril) /be.ne.di.si.te/

grace (short prayer before or after a meal)

çekim: çoğul bénédicités

köken: Borrowed from Latin benedīcite, a plural imperative of benedīcō (“to bless, to praise”) found as the first word of several grace prayers. Doublet of bénissez, second-person plural imperative of bénir.

İspanyolcabenedícite , gracias /ˈɡɾaθjas/ [ˈɡɾa.θjas/

thank you, thanks

köken: From gracia < Latin grātia, as used in the phrase gratias agere (“to express thanks”).

¡Gracias!

İtalyancabenedicite , ringraziamento (eril) /be.neˈdi.t͡ʃi.te/

grace (prayer said before a meal)

köken: Borrowed from Latin benedīcite, a plural imperative of benedīcō (“to bless, to praise”) found as the first word of several grace prayers. Doublet of benedite, second-person plural imperative of benedire.

Rusçaмоли́тва

Arapçaدُعَاء

Farsçaدعا /du.ˈʔaː/

prayer; benediction · blessing

köken: Etymology tree Arabic دَعَا (daʕā) Arabic دُعَاء (duʕāʔ)bor. Persian دُعَا Borrowed from Arabic دُعَاء (duʕāʔ).

Azericedua /du.ɑ/

prayer

çekim: çoğul dualar · tamlayan duanın

köken: From Arabic دُعَاء (duʕāʔ).

aile: dua etmək

Kazakçaдұға /dʊˈɣɑ/

prayer

çekim: çoğul дұғалар · tamlayan дұғаның

köken: From Arabic دُعَاء (duʕāʔ). Doublet of дуа (dua).

aile: дұғагөй, дұғагөйлік, дұғалы, дұғалық, дұғашы

Özbekçeduo

Tatarcaдога

Türkmencedoga

Kırgızcaдуба /duˈβ̞ɑ/

du'a'

çekim: çoğul дубалар · tamlayan дубанын

köken: From Arabic دُعَاء (duʕāʔ)

Uygurcaدۇئا /duʔɑ/

prayer · blessings, benediction

çekim: çoğul دۇئىلار

köken: From Arabic دُعَاء (duʕāʔ).

Başkurtçaдоға /dʊ̞ˈʁɑ/

prayer

çekim: çoğul доғалар · tamlayan доғаның

köken: From Arabic دُعَاء (duʕāʔ, “prayer”). Cognate with Kazakh дұға (dūğa), Kyrgyz дуба (duba), Uzbek duo, Turkmen doga, Turkish dua (“prayer”), etc.

Изге ҡәбергә килеп, тубыҡланып доға ҡылдым.

Portekizcegraças /ˈɡɾa.sɐs/

plural of graça

Yunancaευλογία (dişil) /e.vloˈʝi.a/

blessing

çekim: çoğul ευλογίες · tamlayan ευλογίας

köken: From Koine Greek εὐλογία (eulogía, “praise, plaudit”).

Japoncaドゥアー , 祈り /dɯ̟a̠ː/

du'a'

köken: From Arabic دُعَاء (duʕāʔ).

İsveççebordsbön /ˈbuːrdsˌbøːn/

grace, a table prayer

çekim: çoğul bordsböner · tamlayan bordsböns

köken: From bord (“table”) + -s- + bön (“prayer”). Cognate with Danish bordbøn, Norwegian bordbønn, Icelandic borðbæn, Faroese borðbøn.

be bordsbön

Lehçedziękczynienie (nötr) /d͡ʑɛŋk.t͡ʂɘˈɲɛ.ɲɛ/

thanksgiving · formal thanks · grace (short prayer before or after a meal)

çekim: çoğul dziękczynienia · tamlayan dziękczynienia

köken: Etymology tree Old Polish dziękczynienie Polish dziękczynienie Inherited from Old Polish dziękczynienie. By surface analysis, dziękczynić + -enie.

Hintçeदुआ (dişil) /d̪ʊ.ɑː/

prayer, wish · supplication · blessing

çekim: çoğul दुआएँ

zıt: बद्दुआ

köken: Borrowed from Classical Persian دعا (du'ā), ultimately from Arabic دُعَاء (duʕāʔ). Compare Assamese দোৱা (düa), Bengali দোয়া (doa).

Finceruokarukous /ˈruo̯kɑˌrukous/

A grace (short prayer of thanks before or after a meal).

çekim: çoğul ruokarukoukset · tamlayan ruokarukouksen

köken: ruoka (“meal”) + rukous (“prayer”)

lukea ruokarukous

Rumencerugăciune de mulțumire

Macarcaasztali áldás , asztali ima , étkezés előtti/utáni ima , megtisztel