стрелец
/ˈstrɛlɛt͡s/
eril
MAKEDONCA → TR
Makedonca "стрелец" kelimesi Türkçe'de kemankeş, nişancı, okçu, Yay anlamına gelir.
Çeviri
Genelkemankeş
Genelnişancı
Genelokçu
GenelYay
Çekim Tablosu
çoğulстрелци
Tanım
•archer · shooter · scorer
Diğer Dillerde
AlmancaBogenschütze, Präzisionsschütze, Scharfschütze, Schießer, Schießerin, Schütze /ˈboː.ɡŋ̩ˌʃʏ.t͡sə/
An archer, who shoots arrows from a bow
çekim: çoğul Bogenschützen · tamlayan Bogenschützen
köken: Bogen (“arc, bow”) + Schütze (“shooter, marksman”)
Fransızcaarbalétrier, archer, Sagittaire, tireur, tireur d'élite, tireuse (eril) /aʁ.ba.le.tʁi.je/
crossbowman (someone equipped with a crossbow)
çekim: çoğul arbalétriers
köken: From arbalète + -ier.
İspanyolcaarquero, sagitario, Sagitario, tirador, tiradora (eril) /aɾˈkeɾo/
archer · goalkeeper
çekim: çoğul arqueros
eş: portero
köken: Inherited from Old Spanish arquero, possibly corresponding to Vulgar Latin *arcārius, alteration of arcuārius, from Latin arcus (“bow”). Analyzable as arco (“bow”) + -ero. Sense "goalkeeper" derived from arco (“goal”) + -ero
İtalyancaarciere, Sagittario, tiratore, tiratore scelto, tiratrice, tiratrice scelta (eril) /arˈt͡ʃɛ.re/
archer; bowman
çekim: çoğul arcieri
eş: ingannatore
köken: Borrowed from Old French archier. By surface analysis, arco + -iere.
Rusçaлу́чник, лу́чница, ме́ткий стрело́к, сна́йпер, стреле́ц, Стреле́ц
Arapçaالرَّامِي, اَلْقَوْس, بُرْج اَلْقَوْس, رَامٍ, رَامِيَة
Farsçaتیرانداز, کماندار, کمانگیر, کمانور, نیماسب
archer, bowman
çekim: çoğul کمانداران
köken: From کمان (kamân, “bow, arch”) + ـدار (-dâr). Middle Persian 𐭪𐭬𐭠𐭭𐭣𐭠𐭫 (kamāndār)
archer · Sagittarius
çekim: çoğul oxatanlar · tamlayan oxatanın
köken: Present participle compound of ox + atmaq.
Sagittarius (constellation of the zodiac in the shape of an archer) · Sagittarius (zodiac sign for the archer, covering November 22 — December 21) · a male given name
çekim: çoğul мергендер · tamlayan мергеннің
köken: From Middle Mongol ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ (mergen, “wise, skilled at archery”); see Mongolian мэргэн (mergen).
Tatarcaмәргән
Kırgızcaаткыч
Felemenkçeboogschutter, Boogschutter, scherpschutter, schutter (eril) /ˈboːxˌsxʏtər/
an archer (one who shoots an arrow from a bow or a bolt from a crossbow), especially a bowman or bowwoman
çekim: çoğul boogschutters
eş: Schutter, Sgr, Sgtr
köken: Compound of boog + schutter.
Portekizcearqueiro, atirador, atirador de precisão, atiradora, sagitariano, Sagitário (eril) /aʁˈke(j).ɾu/
archer; bowman (soldier armed with a bow) · archer (person who practices the sport of archery) · goalkeeper (player who guards the goal)
çekim: çoğul arqueiros
köken: From Old Galician-Portuguese arqueiro, from Vulgar Latin *arcārius, alteration of arcuārius (“of bows”), from Latin arcus (“bow”). By surface analysis, arco + -eiro.
Yunancaδεινός σκοπευτής, επίλεκτος σκοπευτής, σκοπευτής, τοξότης, Τοξότης
κάποιος που σκοπεύει, που σημαδεύει, που στοχεύει με ένα όπλο
Sagittarius
köken: 射手(いて) (ite, “archer”) + 座(ざ) (-za, “constellation”)
archer
çekim: çoğul bågskyttar · tamlayan bågskytts
köken: båge + skytt
żołnierz obsługujący działo, szeregowiec artylerii
eş: artylerzysta
Ukraynacaлу́чник, лу́чниця, стріле́ць, Стріле́ць
Hintçeधनु (eril)
bow (weapon)
çekim: çoğul धनुओं
köken: Borrowed from Sanskrit धनु (dhanu). Compare Thai ธนู (tá-nuu).
Finceampuja, jousiampuja, jousimies, Jousimies, tarkka-ampuja /ˈɑmpujɑ/
shooter (one who shoots)
çekim: çoğul ampujat · tamlayan ampujan
köken: ampua (“to shoot”) + -ja (“-er”)
aile: jousiampuja, kivääriampuja, konekivääriampuja, konepistooliampuja, kouluampuja, mestariampuja, sala-ampuja, tarkka-ampuja, tarkkampuja, tarkk’ampuja
Çekçelučištník, lukostřelec, střelec, Střelec, střelkyně (eril) /ˈlut͡ʃɪʃtɲiːk/
archer
çekim: çoğul lučištníci · tamlayan lučištníka
eş: lukostřelec
köken: From lučiště + -ník.
Rumencearcaș, ochitor, săgetător, Săgetător, Săgetătorul, țintaș (eril) /arˈkaʃ/
archer, bowman
çekim: çoğul arcași · tamlayan arcașului
köken: From arc + -aș.
Macarcaíjász, mesterlövész, Nyilas /ˈiːjaːs/
archer
çekim: çoğul íjászok
köken: íj (“bow”) + -ász (noun-forming suffix denoting an occupation)
İbraniceצַלָף, קַשָּׁת, תותחן
Latincearcarius, Arcitenens, sagittarius, Sagittarius /arˈkaː.ri.ʊs/
cash, treasury
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂erk-der. Latin arca Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin arcārius From arca (“chest, box, coffer”) + -ārius.
archer (one who shoots an arrow from a bow)
çekim: çoğul bueskytter · tamlayan bueskyttes
köken: From bue (“bow”) + skytte (“shooter”).
Norveççebueskytter, skytte, Skytten
Sagittarius (constellation)
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *strělьcь. By surface analysis, стрела (strela, “to shoot”) + -ец (-ec).