strzelec
/ˈstʂɛ.lɛt͡s/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "strzelec" kelimesi Türkçe'de nişancı, Yay anlamına gelir.
Çeviri
Genelnişancı
GenelYay
Çekim Tablosu
çoğulStrzelcy
tamlayanStrzelca
Tanım
•Sagittarius, a constellation · Sagittarius, an astrological sign
Diğer Dillerde
AlmancaPräzisionsschütze, Scharfschütze, Schießer, Schießerin, Schütze, Schützin /ˈʃaʁfˌʃʏt͡sə/
sniper, sharpshooter (regular soldier or policeman who shoots long range with a precision weapon)
çekim: çoğul Scharfschützen · tamlayan Scharfschützen
eş: Präzisionsschütze, Sniper
köken: From scharf (“sharp”) + Schütze (“shooter”).
Zum Schutz der eintreffenden Staatsgäste wurden auf allen umliegenden Dächern Scharfschützen postiert.
FransızcaSagittaire, tireur, tireur d'élite, tireuse (eril) /sa.ʒi.tɛʁ/
Sagittarius (constellation) · Sagittarius (star sign)
çekim: çoğul Sagittaires
aile: messager sagittaire
İspanyolcasagitario, Sagitario, tirador, tiradora (eril)
Sagittarius (astrological sign)
İtalyancaSagittario, tiratore, tiratore scelto, tiratrice, tiratrice scelta (eril) /sa.d͡ʒitˈta.rjo/
Sagittarius (constellation) · Sagittarius (star sign) · a small river in Abruzzo
eş: arciere, segretario, serpentario
Rusçaме́ткий стрело́к, сна́йпер, стреле́ц, Стреле́ц, стрело́к, шу́тер
Arapçaاَلْقَوْس, بُرْج اَلْقَوْس, رَامٍ, رَامِيَة
Farsçaتیرانداز, کمانگیر, نیماسب
AzericeOxatan
archer · Sagittarius
çekim: çoğul oxatanlar · tamlayan oxatanın
köken: Present participle compound of ox + atmaq.
KazakçaМерген
Sagittarius (constellation of the zodiac in the shape of an archer) · Sagittarius (zodiac sign for the archer, covering November 22 — December 21) · a male given name
çekim: çoğul мергендер · tamlayan мергеннің
köken: From Middle Mongol ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ (mergen, “wise, skilled at archery”); see Mongolian мэргэн (mergen).
Tatarcaмәргән
Kırgızcaаткыч
FelemenkçeBoogschutter, scherpschutter, schutter (eril) /ˈboːxˌsxʏtər/
an archer (one who shoots an arrow from a bow or a bolt from a crossbow), especially a bowman or bowwoman
çekim: çoğul boogschutters
eş: Schutter, Sgr, Sgtr
köken: Compound of boog + schutter.
Portekizceatirador, atirador de precisão, atiradora, sagitariano, Sagitário /a.t͡ʃi.ɾaˈdoʁ/
throwing
çekim: çoğul atiradores
köken: From atirar + -dor.
Yunancaδεινός σκοπευτής, επίλεκτος σκοπευτής, σκοπευτής, Τοξότης
κάποιος που σκοπεύει, που σημαδεύει, που στοχεύει με ένα όπλο
Sagittarius
köken: 射手(いて) (ite, “archer”) + 座(ざ) (-za, “constellation”)
İsveççeskarpskytt, skytt, Skytten
sharpshooter, marksman
çekim: çoğul skarpskyttar · tamlayan skarpskytts
köken: Calque of German Scharfschütze, equivalent to skarp + skytt. Compare Danish skarpskyt, Norwegian skarpskytter, Dutch scherpschutter, English sharpshooter.
Ukraynacaстріле́ць, Стріле́ць
Hintçeधनु (eril)
bow (weapon)
çekim: çoğul धनुओं
köken: Borrowed from Sanskrit धनु (dhanu). Compare Thai ธนู (tá-nuu).
Finceampuja, jousimies, Jousimies, tarkka-ampuja /ˈɑmpujɑ/
shooter (one who shoots)
çekim: çoğul ampujat · tamlayan ampujan
köken: ampua (“to shoot”) + -ja (“-er”)
aile: jousiampuja, kivääriampuja, konekivääriampuja, konepistooliampuja, kouluampuja, mestariampuja, sala-ampuja, tarkka-ampuja, tarkkampuja, tarkk’ampuja
Çekçestřelec, Střelec, střelkyně (eril) /ˈstr̝̊ɛlɛt͡s/
shooter (someone who shoots something) · gunner (a person who operates a gun) · bishop
çekim: çoğul střelci · tamlayan střelce
köken: Inherited from Old Czech střělec, from Proto-Slavic *strělьcь.
shooter
çekim: çoğul ochitori · tamlayan ochitorului
köken: From ochi + -tor.
Macarcamesterlövész, Nyilas /ˈmɛʃtɛrløveːs/
sniper, marksman, markswoman, sharpshooter, bersagliere (a person highly skilled at hitting targets, as with a firearm)
çekim: çoğul mesterlövészek
köken: mester (“master”) + lövész (“shooter”)
aile: mesterlövészi, mesterlövészség
İbraniceצַלָף, קַשָּׁת
LatinceArcitenens, Sagittarius /arˈkɪ.tɛ.nẽːs/
carrying a bow, bow-bearing
köken: arcus (“arch, bow”) + tenēns (“holding”), present participle of teneō (“to hold”). Calque of Ancient Greek τοξοφόρος (toxophóros).
marksman · shooter · gamekeeper
çekim: çoğul skytter · tamlayan skyttes
Norveççeskytte, Skytten
Sagittarius (constellation)
Endonezcepenembak jitu
Etimoloji
From strzelec.