țintaș
eril
RUMENCE → TR
Rumence "țintaș" kelimesi Türkçe'de nişancı anlamına gelir.
Çeviri
Genelnişancı
Çekim Tablosu
çoğulțintași
tamlayanțintașului
Tanım
•marksman
Diğer Dillerde
AlmancaPräzisionsschütze, Scharfschütze /ˈʃaʁfˌʃʏt͡sə/
sniper, sharpshooter (regular soldier or policeman who shoots long range with a precision weapon)
çekim: çoğul Scharfschützen · tamlayan Scharfschützen
eş: Präzisionsschütze, Sniper
köken: From scharf (“sharp”) + Schütze (“shooter”).
Zum Schutz der eintreffenden Staatsgäste wurden auf allen umliegenden Dächern Scharfschützen postiert.
Fransızcatireur d'élite
İspanyolcatirador (eril) /tiɾaˈdoɾ/
shooter · rifleman
çekim: çoğul tiradores
köken: From tirar + -dor.
aile: francotirador, tirador en primera persona
Rusçaме́ткий стрело́к, сна́йпер
Tatarcaмәргән
Felemenkçescherpschutter (eril) /ˈsxɛrpˌsxʏtər/
sharpshooter
çekim: çoğul scherpschutters
köken: From scherp + schutter.
Portekizceatirador de precisão
Yunancaδεινός σκοπευτής, επίλεκτος σκοπευτής
İsveççeskarpskytt
sharpshooter, marksman
çekim: çoğul skarpskyttar · tamlayan skarpskytts
köken: Calque of German Scharfschütze, equivalent to skarp + skytt. Compare Danish skarpskyt, Norwegian skarpskytter, Dutch scherpschutter, English sharpshooter.
Lehçestrzelec (eril) /ˈstʂɛ.lɛt͡s/
Sagittarius, a constellation · Sagittarius, an astrological sign
çekim: çoğul Strzelcy · tamlayan Strzelca
eş: myśliwy, zawodnik
köken: From strzelec.
aile: strzelectwo
Fincetarkka-ampuja /ˈtɑrkːɑˌ(ʔ)ɑmpujɑ/
sniper, marksman, sharpshooter, especially a soldier or police officer with proper training
çekim: çoğul tarkka-ampujat · tamlayan tarkka-ampujan
köken: tarkka (“sharp”) + ampuja (“shooter”), perhaps a calque of German Scharfschütze
aile: tarkka-ampujapataljoona
Çekçestřelec (eril) /ˈstr̝̊ɛlɛt͡s/
shooter (someone who shoots something) · gunner (a person who operates a gun) · bishop
çekim: çoğul střelci · tamlayan střelce
köken: Inherited from Old Czech střělec, from Proto-Slavic *strělьcь.
Macarcamesterlövész /ˈmɛʃtɛrløveːs/
sniper, marksman, markswoman, sharpshooter, bersagliere (a person highly skilled at hitting targets, as with a firearm)
çekim: çoğul mesterlövészek
köken: mester (“master”) + lövész (“shooter”)
aile: mesterlövészi, mesterlövészség
İbraniceצַלָף
Dancafinskytte
Endonezcepenembak jitu
Vietnamcanhà thiện xạ, xạ thủ /saː˧˨ʔ tʰu˧˩/
a professional athletic shooter
köken: Sino-Vietnamese word from 射手.
Bulgarcaдобър стрелец
İrlandacaaimsitheoir (eril)
marksman · finder, locator · finder
çekim: çoğul aimsitheoirí · tamlayan aimsitheora
köken: From aimsigh (“to aim, find, locate”) + -itheoir (agent suffix).
aile: aimsitheoireacht, aimsitheoir uisce
Makedoncaстрелец (eril) /ˈstrɛlɛt͡s/
archer · shooter · scorer
çekim: çoğul стрелци
köken: Inherited from Proto-Slavic *strělьcь. By surface analysis, стрела (strela, “to shoot”) + -ец (-ec).
Marathiceनेमबाज
cmn(男)射手
mhrвик лӱйышӧ
nrftitheux
otaنشانجی
shstrelac, strijelac
vohilejütan, lejütan
Etimoloji
From țintă + -aș.