одговори
/ɔdˈɡɔvɔɾi/
MAKEDONCA → TR
Makedonca "одговори" kelimesi Türkçe'de açmak, bakmak, cevap vermek, cevaplamak, yanıt vermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçmak
Genelbakmak
Genelcevap vermek
Genelcevaplamak
Genelyanıt vermek
Genelyanıtlamak
Çekim Tablosu
ortaçодговорено
Tanım
•to answer, reply
Diğer Dillerde
Almancaantworten /ˈantvɔʁtn̩/
to answer, to reply
çekim: geçmiş antwortete · ortaç geantwortet · şimdiki antwortet · ulaç antwortend
eş: entgegnen, erwidern, beantworten, Replik, reagieren
köken: From Middle High German antwürten, from Old High German antwurten, from Proto-Germanic *andawurdijaną. By surface analysis, Antwort + -en.
aile: antwortend, beantworten, einantworten, rückantworten, überantworten, verantworten
Der König antwortete: „Wenn es einen solchen Menschen gibt, dann muss er verrückt sein.”
Du hast nicht auf meinen Brief geantwortet.
to reply, to answer · to answer for
çekim: geçmiş répondu · ortaç répondu · şimdiki répond · ulaç répondant
köken: Inherited from Middle French respondre, from Old French respondre, from Late Latin respondere, from Latin respondēre.
aile: répondez s'il vous plaît, répondre au nom de, répondre présent
Tu dois répondre aux questions que je te pose.
répondre de ses actes
İspanyolcacontestación, contestar, responder, respuesta (dişil) /kontestaˈθjon/
an answer, reply · a dispute · a legal plea
çekim: çoğul contestaciones
eş: respuesta
köken: From Latin contestātiōnem. By surface analysis, contestar + -ción.
İtalyancarispondere /risˈpon.de.re/
to answer, to reply, to respond [with a ‘to’] · to correspond [with a ‘to’] · to be responsible [with di ‘for’]
çekim: geçmiş rispósto · ortaç rispósto · şimdiki rispónde · ulaç rispondènte
eş: dare risposta, dire, replicare, confutare, controbattere, obiettare
köken: From Late Latin respondere, from Latin respondēre.
aile: corrispondere, rispondersi
Rusçaотве́т, отве́тить, отвеча́ть
Arapçaأَجَابَ, جَاوَب, جَاوَبَ, رد, رَد, رَدَّ (eril) /rad.da/
to return, to bring back, to put back · to reply, to answer, to respond · to repel
çekim: geçmiş رَدَدْتُ
رَدَدْتُ ٱلْمَالَ فِي جَيْبِي.
Farsçaپاسُخ دادَن, جَواب دادَن
Azericecavab vermək, cavablandırmaq
to answer, respond
çekim: geçmiş cavab vermiş · ortaç cavab vermiş · şimdiki cavab verir
zıt: soruşmaq
Kazakçaжауап беру
Özbekçejavob bermoq
Türkmencejogap bermek
Kırgızcaжооп берүү
Uygurcaجاۋاب بەرمەك
Felemenkçeantwoorden, beantwoorden /ˈɑntʋoːrdə(n)/
to answer, reply
çekim: geçmiş antwoordden · ortaç geantwoord · şimdiki antwoordt · ulaç antwoordend
köken: From Middle Dutch antworden, from Old Dutch antworden, from Proto-Germanic *andawurdijaną.
aile: beantwoorden, verantwoorden
Hij heeft niet geantwoord.
Portekizceatender, responder, resposta /a.tẽˈde(ʁ)/
to answer (the phone, the door) · to serve or answer (at a service counter or help desk) · to take into account; to consider
çekim: geçmiş atendi · ortaç atendido · şimdiki atende
köken: From Latin attendere.
aile: atendimento
Yunancaαπάντηση, απαντώ, αποκρίνομαι, απόκριση (dişil) /aˈpandisi/
answer, response
çekim: çoğul απαντήσεις · tamlayan απάντησης
köken: From Ancient Greek ᾰ̓πᾰ́ντησῐς (ăpắntēsĭs, “meeting in argument; reply”) + suffix -ση (-si).
to answer a question · to say in reply to a question
çekim: geçmiş 答えた
６つの質問に答える。
名前を答えた。
to reply (to a piece of correspondence); to respond; to write back
response; answer
zıt: 질문
köken: Sino-Korean word from 答辯.
aile: 답변서(答辯書), 답변석(答辯席), 답변자(答辯者), 명답변(名答辯)
answer, response, reply
çekim: çoğul svars · tamlayan svars
köken: From Old Norse svar (“answer, reply”).
Lehçeodpowiadać, odpowiedź, odpowiedzieć /ɔt.pɔˈvja.dat͡ɕ/
to answer; to reply; to respond (to respond, either verbally or in written text) · to respond (to react to an action) · to answer; to reply; to respond (to give an answer in class to a teacher)
çekim: geçmiş odpowiadano · şimdiki odpowiada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *věděti Proto-Slavic…
Przedstawione warunki umowy mi nie odpowiadają.
Ukraynacaвідповіда́ти, відповісти́
to open · to open, open up, establish, inaugurate · to turn on, switch on
çekim: geçmiş avannut · şimdiki avaa · ulaç avaava
köken: From Proto-Finnic *avait'ak (compare Estonian avama, Veps avaita, Votic avatõ), derived from Proto-Finno-Ugric *aŋa- (compare Erzya анксема (anksema, “ice hole”), автемс (avtems, “to open”) (from *aŋta-), Northern Mansi [script needed] (āŋkwi, “to open, to take off, to skin”), Northern Khanty эӈкта (eṇkta, “to open, to take off, to unfasten”), Tundra Nenets [script needed] (ńaŋər-)).
aile: avaamaton, avaaja, avaaminen, avain, avajaiset, avanne, avanto, avauma, avaus, availla
Avasin sipsipussin.
Avasin oven.
Avasin oven lukon.
Çekçeodpovědět, odpovídat /ˈotpovjɛɟɛt/
to reply, to answer
çekim: geçmiş odpověděvše · ortaç odpověděla · şimdiki odpoví
eş: odtušit, opáčit, odvětit, odseknout, zareagovat
köken: From od- + povědět.
Odpověděla na druhou otázku.
to respond, reply, answer
çekim: geçmiş răspuns · ortaç răspuns · şimdiki să răspundă
zıt: întreba
köken: Inherited from Late Latin respondere, from Latin respondēre.
aile: răspundere
Macarcafelvesz, kinyit, reagál, válasz, válaszol /ˈfɛlvɛs/
to pick up, lift (to grasp and raise) · to pick up, answer · to put on, don
çekim: geçmiş felvettek
zıt: levesz
köken: fel- (“up, upwards”) + vesz (“take”)
aile: felvétel, felveszi a fátylat
Felvettem a kagylót.
Felvettem a kabátomat.
Felvettek az egyetemre.
İbraniceעָנָה, תשובה (dişil) /tʃuˈva/
answer, response · repentance · reconciliation
çekim: çoğul תְּשׁוּבוֹת
aile: בַּעַל־תְּשׁוּבָה, חָזַר בִּתְשׁוּבָה, עֲשֶׂרֶת יְמֵי תְּשׁוּבָה
וְאֵיךְ תְּנַחֲמוּנִי הָבֶל וּתְשׁוּבֹתֵיכֶם נִשְׁאַר־מָעַל׃
וּתְשֻׁבָתוֹ הָרָמָתָה כִּי־שָׁם בֵּיתוֹ וְשָׁם שָׁפָט אֶת־יִשְׂרָאֵל וַיִּבֶן־שָׁם מִזְבֵּחַ לַיהוָה׃
Etimoloji
See the etymology of the corresponding lemma form.