напасува
/naˈpasuva/
MAKEDONCA → TR
Makedonca "напасува" kelimesi Türkçe'de otarmak, otlatmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelotarmak
Genelotlatmak
Çekim Tablosu
ortaçнапасувано
Tanım
•to take animals to graze until they are satiated
Diğer Dillerde
Almancagrasen lassen, hüten, weiden lassen /ˈhyːtn̩/
gerund of hüten
çekim: tamlayan Hütens
köken: From Middle High German hüeten, Old High German huoten (“to watch, take care”), from Proto-West Germanic *hōdijan, see there for further etymology. Cognate with Old Saxon hōdian, Old English hēdan, Dutch hoeden, English heed.
aile: das Bett hüten, Hütung
Man sollte sich vor voreiligen Schlüssen hüten.
Sie mussten sich hüten, ihn zu kritisieren.
Fransızcafaire paître, paître /pɛtʁ/
to graze
çekim: geçmiş pu · ortaç pu · şimdiki paît · ulaç paissant
köken: Inherited from Old French paistre, from Latin pāscere, from Proto-Italic *pāskō, from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”).
aile: envoyer paître
İtalyancapascere /ˈpaʃ.ʃe.re/
to graze on · to graze
çekim: geçmiş pasciùto · ortaç pasciùto · şimdiki pàsce · ulaç pascènte
eş: tenere al pascolo, pascolare, pasturare, nutrire, alimentare, appagare
köken: From Latin pāscere, from Proto-Italic *pāskō, from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect, to shepherd”).
Rusçaпасти́
to graze (to tend cattle while grazing) · to surveil (to keep someone or something under surveillance) · to pursue (to aim for, go after a specified objective, often a malevolent such)
çekim: geçmiş güdmüş · ortaç güdmüş · şimdiki güdür
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish كودمك (güdmek), from Proto-Turkic *kǖd- (“to wait; attend; respect; to graze”).
aile: cangüdən
öz xeyrini güdmək
Onlar öz məqsədlərini güdürlər.
Felemenkçehoeden /ˈɦudə(n)/
to tend, to look after, to take care of · to beware of, to guard against, to prevent
çekim: geçmiş hoedden · ortaç gehoed · şimdiki hoedt · ulaç hoedend
köken: From Middle Dutch hoeden, from Old Dutch huoden, from Proto-West Germanic *hōdijan.
aile: behoeden, verhoeden
Yunancaβόσκω /ˈvo.sko/
to graze
çekim: geçmiş βόσκησα · ortaç έχοντας βοσκήσει · şimdiki βόσκει · ulaç βόσκοντας
köken: Inherited from Ancient Greek βόσκω (bóskō, “to feed, to graze”).
Hintçeचराना
Fincepaimentaa /ˈpɑi̯mentɑːˣ/
to herd, tend (animals); to shepherd (people)
çekim: geçmiş paimentanut · şimdiki paimentaisi · ulaç paimentava
köken: From Proto-Finnic *paimëntadak, from the noun paimen (“shepherd”). Cognates include Karelian paimentoa, Veps paimeta and Võro paimõndama.
aile: paimennus, paimentaja, paimentaminen, paimentolainen
to graze, feed, browse · to pasture
çekim: geçmiş păscut · ortaç păscut · şimdiki să pască
köken: Inherited from Latin pāscere from Proto-Italic *pāskō, from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”). Compare Aromanian pascu.
aile: paștere
Bulgarcaпаса́
Esperantopaŝti /ˈpaʃti/
to feed (a flock) · to graze
çekim: geçmiş paŝtis · ortaç paŝtinta · ulaç paŝtanta
Yidişפּאַשען /ˈpaʃən/
to pasture, to tend · to graze, to browse · to pant, to puff
çekim: geçmiş איך האָב געפּאַשט · ortaç געפּאַשט · ulaç פּאַשענדיק
köken: Polish paść + ־ען (-en). Sense 3 possibly derived from Polish puchać, Russian пы́хать (pýxatʹ) or some dialectal variant.
aile: אויספּאַשען, פֿרײַ פּאַשענדיק
דער אויוון פּאַשעט
ruppascu, pãshunedz
zdjulisa
zzaerobiyayen, qot kuwen