Almanca 🔊 Blech (nötr) /blɛç/ sheet (of metal) · sheet metal (as a material) · any cheap, lightweight metal or metal object
çekim: çoğul Bleche · tamlayan Blechs
eş: Ofenblech, Kuchenblech, Blechbläser, Blechblasinstrument, Stuss, Unsinn
köken: From Middle High German blëch, from Old High German bleh, from Proto-West Germanic *blik, from Proto-Germanic *bliką. Compare Old Saxon blek, Dutch blik.
aile: blechen, blechern, Blech reden, Blechbehälter, Blechbläser, Blechblasinstrument, Blechblasrohr, Blechbüchse, Blechdach, Blechdeckel
🔊 „Das Blech spielt bitte mal allein!“ rief der Dirigent.
Fransızca 🔊 tôle (dişil) /tol/ sheet metal
çekim: çoğul tôles
köken: Dialectal (northern) form of table.
sheet-metal · tinplate
çekim: çoğul hojalatas
eş: lata
köken: From hoja + lata.
aile: hojalatero, hombre de hojalata
İtalyanca 🔊 lamiera (dişil) /laˈmjɛ.ra/ plate or sheet (of metal etc.)
çekim: çoğul lamiere
eş: lamina, paratia
Felemenkçe 🔊 blik (eril) /blɪk/ a glance · a manner of looking · a ray, a beam
çekim: çoğul blikken
eş: bus, trommel
köken: From Middle Dutch blic, ultimately from the root of blijken (“to appear”).
aile: ogenblik, terugblik, zienersblik
sheet metal · baking sheet, baking tin, baking pan
çekim: çoğul λαμαρίνες · tamlayan λαμαρίνας
eş: σιδηρέλασμα
sheet metal · flattened gold or silver
sheet metal · a piece of sheet metal (often with a specific purpose); a plate, a sheet, a tray · a license plate, a number plate
çekim: çoğul plåtar · tamlayan plåts
köken: From Middle Low German plate, from Vulgar Latin *platta, *plattus.
aile: aluminiumplåt, bakplåt, bleckplåt, dunka plåt, friplåt, järnplåt, kopparplåt, nummerplåt, plåta, plåtburk
Lehçe 🔊 blacha (dişil) /ˈbla.xa/ hob, stovetop · baking sheet, baking tray · badge (small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information)
çekim: çoğul blachy · tamlayan blachy
eş: płyta, blacha do pieczenia, gorczek, gorneczek
köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Inherited from Old Polish blacha.
aile: blacharski, blaszany, blaszkowaty, blaszkowy, na blachę, blachara, blacharka, blacharnia, blacharstwo, blacharz
🔊 falista/karbowana blacha
🔊 aluminiowa blacha
🔊 ocynkowana blacha
sheet metal, thin plate (metal worked into a thin, flat sheet, used widely as construction material and raw material for a multitude of industrial products)
çekim: çoğul ohutlevyt · tamlayan ohutlevyn
köken: ohut (“thin”) + levy (“plate”)
🔊 Ohutlevy on paksumpaa kuin ohkolevy ja ohuempaa kuin levy.
Çekçe 🔊 plech (eril) /ˈplɛx/ sheet metal · baking pan
köken: Borrowed from German Blech.
board, blackboard · sheet of metal
çekim: çoğul table · tamlayan table
köken: Borrowed from Hungarian tábla, from Latin tabula.
rolled iron plate, with a tin, zinc, or tin-lead alloy coating · a container made of tin
çekim: çoğul bádogok
köken: Unknown origin.
aile: bádogos, bádogoz, bádogáru, bádogbögre, bádogcső, bádogdoboz, bádogedény, bádogfedél, bádogipar, bádogkanál
a look, a glance
çekim: çoğul blikke · tamlayan bliks
köken: From Middle Low German blick, from Old Saxon blikan.
Slovakça 🔊 plech (eril) /pʎex/ a male surname
Katalanca 🔊 xapa (dişil) /ˈʃa.pə/ plate, sheet (of metal) · sheet, panel, veneer (of wood) · badge, tag, plaque
çekim: çoğul xapes
köken: Borrowed from Spanish chapa, of onomatopoeic origin.
aile: xapar, xapeta