Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

куќа

/ˈkuca/

dişil

MAKEDONCA → TR

Makedonca "куќа" kelimesi Türkçe'de bina, ev, hane, yapı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbina

Genelev

Genelhane

Genelyapı

Çekim Tablosu

çoğulкуќи

Tanım

•house

Diğer Dillerde

AlmancaBau , Gebäude , Haus , Huus (eril) /baʊ̯/

building, construction (the act of constructing) · building site, construction site (place where such constructing takes place) · building, construction, edifice (built-up structure, house)

çekim: çoğul Bauten · tamlayan Baues

eş: Aufbau, Errichtung, Herstellung, Baustelle, Bauwerk, Gebäude

zıt: Abriss, Vernichtung, Zerstörung

köken: From Middle High German bū, bou, from Old High German bū, ultimately from Proto-Germanic *būą (“building, dwelling”). The plural form Bauten is that of the related Low German Bude (“building”), from Middle Low German bûwete. The singular Baute did not catch on in standard German.

aile: Bauamt, Bauarbeiten, Bauarbeiter, Baueinheit, Bauen, Bauer, Bauerin, Baufall, Bauhaus, Bauleiter

Fransızcabâtiment , édifice , immeuble , maison (eril) /ba.ti.mɑ̃/

building, edifice · building industry, construction · ship or boat

çekim: çoğul bâtiments

eş: abri, construction, hangar, édifice, entrepôt, immeuble

köken: Inherited from Middle French bastiment, from Old French bastiment (“act of building, fortification”), from bastir (“to build, make; to sew”), from Vulgar Latin *bastīre, borrowed from Frankish *bastijan (“to sew, weave”).

aile: bâtiment précieux

les travailleurs du bâtiment

İspanyolcacasa , casalicio , construcción , edificación , edificio , inmueble (dişil) /ˈkasa/

house

çekim: çoğul casas

eş: domicilio, hogar, lar, morada, residencia, vivienda

köken: Inherited from Latin casa (“cottage”).

aile: casilla, casita, caserón, casona, casota, casucha, a casa, alegría de la casa, ama de casa, amo de casa

İtalyancacasa , edificio , palazzo (dişil) /ˈka.sa/

house · home · family, dynasty, descent, stock, lineage, birth, origin

çekim: çoğul case

eş: costruzione, stabile, edificio, (per es. palazzo d'abitazione, scuola, biblioteca

köken: From Latin casa (“house”).

aile: casa barca, Casa Bianca, casa colonica, casa costruttrice, casa d'appuntamenti, casa da gioco, casa dello studente, casa di bambole, casa di correzione, casa di cura

è di casa nobile

A casa mia queste cose non si fanno.

casa rifugio

Rusçaдом , зда́ние , постро́йка , строе́ние /dom/

house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)

çekim: çoğul дома́ · tamlayan до́ма

eş: здание, корпус, жилище, жильё, жилплощадь, резиденция

köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)

aile: бездо́мный, до́ма, дома́шка, дома́шние, одома́шнить, одома́шнивать, одома́шнивание, дома́шний, домови́на, домови́тый

обы́скивать дом за до́мом

кварти́рный дом

Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.

Arapçaبِنَاء , بِنَايَة , بيت , بَيْت , خيمة , دار (eril) /bajt/

house, building · tent (dwelling) · room, apartment, flat

çekim: çoğul بُيُوت · tamlayan بَيْتٍ

köken: From Proto-Semitic *bayt-. Cognate with Amharic ቤት (bēt).

Farsçaخانِه , خَانَه , خونِه , کاشانِه , کَدِه

Azericebeyt , bina , ev , tikinti , yapı /bejt/

house

çekim: çoğul beytlər · tamlayan beytin

köken: Borrowed from Arabic بَيْت (bayt).

Kazakçaғимарат , үй /ʁəjmɑˈrɑt/

building, construction, edifice

çekim: çoğul ғимараттар · tamlayan ғимараттың

köken: Borrowed from Classical Persian عمارت ('imārat), from Arabic عِمَارَة (ʕimāra, “structure, building”).

Özbekçebino , hovli , imorat , qirilish , uy

building

çekim: çoğul binolar

köken: Inherited from Chagatai بِنا (bnā), from Arabic بِنَاء (bināʔ).

Tatarcaйорт , өй

house · building

Türkmencebina , öý , ymarat

house

çekim: çoğul öýler · tamlayan öýüň

köken: From Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”). Compare Kazakh үй (üi), Kyrgyz үй (üy), Tuvan өг (ög).

aile: öylenmek

Kırgızcaимарат , үй /imɑˈrɑt/

building

çekim: çoğul имараттар · tamlayan имараттын

köken: From Persian عمارت ('emârat), from Arabic عِمَارَة (ʕimāra).

Uygurcaئۆي , بىنا /ʔøj/

house, room · home

çekim: çoğul ئۆيلەر · tamlayan ئۆينىڭ

köken: From Proto-Turkic *eb (“house”). Compare Karakhanid اَڤ (ev, “home, house”), Old Turkic 𐰋 (eb).

Başkurtçaөй /ʏ̞j/

house · home · cottage

çekim: çoğul өйҙәр · tamlayan өйҙөң

köken: Inherited from Proto-Turkic *eb (“house”). cognates Cognate with Tatar өй (öy), Kazakh үй (üi), Kyrgyz үй (üy), Karachay-Balkar юй (yuy), Kumyk уьй (üy), Southern Altai ӱй (üy), Uzbek uy, Uyghur ئۆي (öy), Turkmen öý, Azerbaijani ev, and Turkish ev.

Өйөбөҙгә һыуыҡ һыу ғына ингән.

Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.

Çuvaşçaкил , ҫурт /ˈkʲil/

home · farmstead

köken: From Proto-Turkic *kül. Cognate with Turkish and Azerbaijani -gil (“someone's home or family”), Yakut күүлэ (küüle, “entrance hall”).

манран килмен сӑлтавсем

ӗҫ санран килет

Felemenkçegebouw , huis , onderkomen (nötr) /ɣəˈbɑu̯/

building, structure, construction

çekim: çoğul gebouwen

eş: bouwwerk

köken: From Middle Dutch gebouwe.

aile: appartementsgebouw, bankgebouw, beursgebouw, bijgebouw, concertgebouw, flatgebouw, gebouwbeheer, gerechtsgebouw, hoofdgebouw, kantoorgebouw

De gebouwen van een stad.

Portekizcecasa , edifício , prédio (dişil) /ˈka.zɐ/

house · building or institution serving as something other than residence, such as a shop · noble family

çekim: çoğul casas

eş: casebre, casinha, casinhola, casita, nível, patamar

köken: From Old Galician-Portuguese casa, from Latin casa (“cottage”), possibly from Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net; hut, shed”).

aile: casa bancária, casa brejada, casa civil, casa da mãe Joana, casa de aviamento, casa de bagaço, casa de banho, casa de câmara e cadeia, casa de câmbio, casa de campo

Ele agora tem uma casa nas montanhas.

Aquela casa é grande.

Casa de carnes.

Yunancaκτήριο , κτίριο , κτίσμα , οικοδομή , σπίτι (nötr)

alternative form of κτίριο (ktírio)

çekim: çoğul κτήρια · tamlayan κτηρίου

Japoncaお住まい , お宅 , ビル , 一戸建て , 家屋 , 建屋 /o̞ta̠kɯ̟/

your home · geek

köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix, kun'yomi) + 宅 (taku, “home”, on'yomi).

Çinceфонзы , 住宅 , 屋子 , 房子 , 房屋 /ʈ͡ʂu⁵¹ ʈ͡ʂaɪ̯³⁵/

residence; dwelling; tenement; residential property (Classifier: 座 m; 棟／栋 m; 間／间 m)

eş: 住屋, 住所, 住房, 住處, 住处, 宅第

aile: 住宅區, 住宅区, 住宅樓, 住宅楼, 住宅泡沫

Korece건물 , 빌딩 /ˈkɘ(ː)nmuɭ/

building, construction, edifice

eş: 건축물

köken: Sino-Korean word from 建物, from 建 (“to construct”) + 物 (“thing, object”), an orthographic borrowing from Japanese 建(たて)物(もの) (tatemono).

그 건물은 보수가 몹시 필요한 상태이다.

İsveççebygge , byggnad , hus (nötr)

construction site; place where a building is being erected · something which is constructed

çekim: çoğul byggen · tamlayan bygges

köken: From Old Norse byggja.

aile: svartbygge

Lehçebudowla , budynek , dom , gmach (dişil) /buˈdɔv.la/

construction, structure (anything that has been constructed)

çekim: çoğul budowle · tamlayan budowli

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budowaćbor. Ukrainian будува́ти (buduváty) Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Ukrainian -я (-ja) Ukrainian будівля (budivlja)bor. Polish budowla…

Ukraynacaбуди́нок , будівля , будо́ва , дім , спору́да , ха́та (dişil) /bʊˈdʲiu̯lʲɐ/

building, edifice, construction (anything that has been constructed)

çekim: çoğul буді́влі · tamlayan буді́влі

köken: From будува́ти (buduváty) + -я (-ja).

Hintçeआवास , इमारत , गृह , घर , निकेतन , निर्माण (eril)

abode, residence, house, habitation · housing

çekim: çoğul आवासों

köken: Borrowed from Sanskrit आवास (āvāsa).

Fincehuone , koneisto , rakennus , talo /ˈhuo̯neˣ/

room (separate part of a building, enclosed by walls, a floor and a ceiling) · house, building, hall · house (dynasty; a family with its ancestors and descendants, especially a royal or noble one)

çekim: çoğul huoneet · tamlayan huoneen

köken: From Proto-Finnic *hoonëh. Cognates include Estonian hoone.

aile: -huoneinen, huoneisto, huoneke, huoneusto, alahuone, arkihuone, asehuone, askarteluhuone, asuinhuone, edustajainhuone

Çekçebudova , dům , stavba (dişil) /ˈbudova/

building

çekim: çoğul budovy · tamlayan budovy

eş: stavení, stavba, dům, barák, barabizna

köken: Inherited from Old Czech budova. By surface analysis, deverbal from budovat. Compare Ukrainian будо́ва (budóva).

vysoká budova