valóságshow
/ˈvɒloːʃaːkʃoː/
MACARCA → TR
Macarca "valóságshow" kelimesi Türkçe'de reality TV anlamına gelir.
Çeviri
Genelreality TV
Çekim Tablosu
çoğulvalóságshow-k
Tanım
•reality show
Diğer Dillerde
AlmancaReality-TV, Realityshow (nötr) /ʁiˈɛlɪtitiˌviː/
reality TV
çekim: tamlayan Reality-TVs
eş: Realitätsfernsehen
köken: Borrowed from English reality TV.
Fransızcaémission de téléréalité, reality show, téléréalité, télévérité
Type d’émission télévisée où la vie quotidienne de personnes est filmé.
eş: émission de téléréalité, télévérité
İspanyolcaprograma de telerrealidad, reality, reality show, show de telerrealidad, telerrealidad (eril)
reality show
çekim: çoğul programas de telerrealidad
İtalyancareality, reality show (eril)
reality show
çekim: çoğul realities
köken: Clipping of reality show, from English reality show.
Rusçaреа́лити-телеви́дение, реа́лити-шо́у
Arapçaتِلِفِزْيُون الْوَاقِع
Felemenkçereality-tv
een televisieserie met echte mensen en echt drama, soms worden waargebeurde zaken nagespeeld, minder zakelijke weergave dan bij een documentaire
eş: realityserie, realitysoap, gluur-tv
Portekizcereality, reality show, televisão de realidade (eril) /ʁeˈa.li.t͡ʃi/
reality show
çekim: çoğul realities
köken: Pseudo-anglicism, a clipping of reality show, from English reality show.
Yunancaτηλεοπτική πραγματικότητα
Japoncaリアリティ・テレビ, リアリティショー, リアリティ番組 /ɾʲia̠ɾʲitʲiɕo̞ː/
reality show
köken: Borrowed from English reality show.
Korece리얼리티 쇼, 리얼리티 텔레비전, 리얼리티 프로, 리얼리티 프로그램
İsveççedokusåpa
a documentary soap-opera
çekim: çoğul dokusåpor · tamlayan dokusåpas
köken: Blend of dokumentär + såpopera.
Lehçereality show (eril) /riˈa.li.ti ˈʂɔw/
reality show
köken: Etymology tree English reality showubor. Polish reality show Unadapted borrowing from English reality show.
Ukraynacaреа́літі-шо́у
Hintçeवास्तविक टेलिविज़न
Fincetosi-tv, tositelevisio, tositelevisio-ohjelma /ˈtosiˌteːˌʋeː/
reality television
çekim: çoğul tosi-tv:t · tamlayan tosi-tv:n
köken: tosi + tv
İbraniceריאליטי, תוכנית מציאות (eril)
Reality television, reality TV: a television genre featuring non-actors.
köken: From English reality television.
תוכנית ריאליטי
כוכבי הריאליטי
Endonezceacara realitas
Vietnamcatruyền hình thực tế
Bulgarcaриа́лити телеви́зия, риа́лити шо́у
Taycaเรียลลิตี้โชว์
Katalancaprograma de telerealitat, telerealitat (dişil) /ˌtɛ.lə.re.ə.liˈtat/
reality television
çekim: çoğul telerealitats
köken: From tele- + realitat.
Galiçyacaprograma de telerrealidade, telerrealidade (eril)
reality show
çekim: çoğul programas de telerrealidade
Ermeniceռեալիթի շոու
Gürcüceრეალითი შოუ, რეალური ტელევიზია /ɾe̞älitʰi ʃo̞u/
reality show
çekim: çoğul რეალითი შოუები · tamlayan რეალითი შოუს
köken: Borrowed from English reality show.
Malaycarancangan realiti
Belarusçaрэа́ліці-шоў
cmn真人秀
Etimoloji
From valóság (“reality”) + show (“show”), a partial calque of English reality show.