inacció

dişil

KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulinaccions

Tanım

•inaction

Diğer Dillerde

AlmancaNichtstun , Tatenlosigkeit , Trägheit , Untätigkeit /ˈnɪçt͡sˌtuːn/

idleness, faineance

çekim: tamlayan Nichtstuns

köken: nichts + Tun, literally “doing nothing”

Fransızcainaction (dişil) /i.nak.sjɔ̃/

inactivity

çekim: çoğul inactions

eş: oisiveté, repos

İspanyolcainacción (dişil) /inaɡˈθjon/

inaction

çekim: çoğul inacciones

köken: From in- + acción.

İtalyancainazione (dişil)

inactivity, inaction

çekim: çoğul inazioni

zıt: azione

Rusçaбезде́йствие

Portekizceinação (dişil) /i.naˈsɐ̃w̃/

inaction (lack of action or activity)

çekim: çoğul inações

köken: From in- + ação.

Yunancaαδράνεια , απραξία (dişil)

inactivity · inertia

çekim: çoğul αδράνειες · tamlayan αδράνειας

Μετά από αιώνες αδράνειας το ηφαίστειο ξέσπασε και πάλι.

İsveççeoverksamhet

inactivity; ineffectiveness

çekim: tamlayan overksamhets

köken: From overksam + -het. Cognate of German Unwirksamkeit, Danish uvirksomhed.

Lehçebezczynność (dişil) /bɛsˈt͡ʂɘn.nɔɕt͡ɕ/

inaction, inactivity, idleness

çekim: tamlayan bezczynności

eş: nicnierobienie, bezczyn

zıt: aktywność, czynność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish czynny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish czynność Polish bezczynność From bez- + czynność.

Ukraynacaбездія́льність, безчи́нність

Fincetoimettomuus /ˈtoi̯metːomuːs/

inaction, idleness, inertness

çekim: çoğul toimettomuudet · tamlayan toimettomuuden

köken: toimeton + -uus

Çekçenečinnost (dişil) /ˈnɛt͡ʃɪnost/

inactivity

çekim: çoğul nečinnosti · tamlayan nečinnosti

zıt: činnost

köken: From nečinný + -ost.

Rumenceinacțiune (dişil)

inaction

çekim: çoğul inacțiuni · tamlayan inacțiuni

köken: Borrowed from French inaction. Equivalent to in- + acțiune.

Macarcatétlenség /ˈteːtlɛnʃeːɡ/

inaction, idleness

çekim: çoğul tétlenségek

zıt: cselekvés

köken: From tétlen (“inactive, idle”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix).

aile: tétlenségi

Bulgarcaбезде́йствие

Slovakçanečinnosť

Slovencenedejavnost, nedelavnost

Ermeniceանգործություն /ɑnɡoɾt͡suˈtʰjun/

inaction, inactivity

çekim: çoğul անգործություններ

köken: Learned borrowing from Old Armenian անգործութիւն (angorcutʻiwn). By surface analysis, անգործ (angorc) + -ություն (-utʻyun).

Esperantosenagado /senaˈɡado/

inaction

çekim: çoğul senagadoj

köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto agado Esperanto senagado From sen- + agado.

Belarusçaбяздзе́йнасць, бясчы́ннасць, нячы́ннасць

cmn不作為 /不作为

grcἀπραξία

Etimoloji

From in- + acció.