szűkös

/ˈsyːkøʃ/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaszűkösebb

üstünlüklegszűkösebb

Tanım

•meagre, paltry, lean (having little extra or little to spare)

Diğer Dillerde

Almancadürftig , spärlich /ˈdʏʁftɪç/

meager, scanty, sparse · tenuous · poor; impoverished

çekim: karşılaştırma dürftiger · üstünlük am dürftigsten

köken: From Middle High German dürftic, from Old High German durftic, ultimately from the root of dürfen (“to be allowed”).

İtalyancascarso /ˈskar.so/

scarce, scanty, scant, poor, little, limited, short · feeble, weak · low-quality

çekim: üstünlük scarsissimo

eş: insufficiente, lacunoso, poco, scarseggiante, mancante, manchevole

zıt: abbondante, grande, molto, numeroso

köken: From Late Latin scarpsus, excarpsus, from Latin excerpere, from excerpō (“to choose”).

aile: scarsamente, scarseggiare, scarsità, scarsezza

Uno scarso isolamento è una delle principali fonti di spreco energetico.

Rusçaскудный, уме́ренный /ˈskudnɨj/

scant, scanty, meagre · poor, pathetic, wretched · poor, infertile

çekim: karşılaştırma (по)скудне́е

eş: бедный, недостаточный

zıt: бога́тый, ще́дрый, оби́льный

köken: Constructed as if from скуда́ (skudá, “poverty”) + -ный (-nyj). Compare Old East Slavic скудъ (skudŭ), Old Church Slavonic скѫдъ (skǫdŭ). From Proto-Slavic *skǫdьnъ; see also pre-first-palatalization *skęd-, whence щади́ть (ščadítʹ, “to spare, to have mercy on”). Cognate with Avestan 𐬯𐬗𐬀𐬥𐬛𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬥𐬙𐬌 (scandaiieinti, “they destroy”), 𐬯𐬐𐬆𐬥𐬛𐬀 (skənda, “broken; illness”), Latin scandula (“shingles”)…

aile: ску́дность

ску́дные запа́сы воды́

ску́дный дохо́д

ску́дные све́дения

Finceniukka /ˈniu̯kːɑ/

scanty, scarce, scant, thin · synonym of täpärä (“low-, having little, having less”) · synonym of vähä-

çekim: karşılaştırma niukempi · üstünlük niukin

köken: Probably from niuha, niu- + -kka (like tiuha ~ tiukka). Similarity with Swedish njugg appears to be a coincidence.

aile: niukahko, niukalti, niukasti, niukin naukin, niukkuus, Niukkanen, niukentaa, niuketa, niukkaeleinen, niukkalajinen

niukkaluminen talvi

Bulgarcaоскъден /oˈskɤdɛn/

scanty, scarce, insufficient

çekim: karşılaştırma по́-оскъ́дни · üstünlük на́й-оскъ́дни

köken: By surface analysis, о- (o-) + (obsolescent) скъ́ден (skǎ́den).

Etimoloji

szűk + -ös

Kelime Ailesi

szűkösen

szűkösség