sofa, couch
çekim: çoğul Couchen · tamlayan Couchen
köken: Unadapted borrowing from English couch.
aile: Couchsurfing
sofa · piece of bread covered with some savory (finger) food · nibble (small bits of food, e.g. at a party)
çekim: çoğul canapés
köken: From Old French conopé, conope (later altered in form and meaning based on Medieval Latin canāpēum, alteration of canōpēum (“mosquito net”)), itself from Latin cōnōpēum (“seat with a canopy”), from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon), from κώνωψ (kṓnōps, “mosquito”). Cognate with English canopy.
aile: promotion canapé
armchair · recliner
çekim: çoğul sillones
köken: From silla + -ón.
aile: sillón de hamaca
sofa, divan, settee, chesterfield, love seat
çekim: çoğul divani
eş: sofà, canapè, ottomana, dormeuse
köken: Borrowed from Arabic دِيوَان (dīwān), from Persian دیوان (dêvân), ultimately from Sumerian 𒁾 (dub).
aile: divano letto
divan (council)
çekim: çoğul divanlar · tamlayan divanın
köken: Borrowed from Classical Persian دیوان (dīwān).
divan, sofa
çekim: çoğul دىۋانلار
köken: From Persian دیوان.
bench · couch, sofa · place where seashells are found
çekim: çoğul banken
eş: sofa, zetel, zitbank, canapé, divan, sofa
köken: From Middle Dutch banc, from Old Dutch *bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: aanrechtbank, bankgegeven, bankschroef, bankstel, bankwerker, bankzaak, bankzitter, buitenbank, door de bank genomen, elfenbank
🔊 Ik zit graag op die bank in het park.
🔊 Zet die bloemen op het bankje naast de deur.
🔊 De oude mannen zaten op de banken en praatten.
Portekizce 🔊 sofá (eril) /soˈfa/ sofa (upholstered furniture, with back and arms, where people sit)
çekim: çoğul sofás
eş: canapé
köken: Borrowed from French sofa, from Arabic صُفَّة (ṣuffa), from Aramaic צפא (ṣipā’, “mat”). More at sofa.
aile: sofá-cama, sofazão, sofazinho, teste do sofá
sofa, couch, settee
çekim: çoğul καναπέδες · tamlayan καναπέ
köken: Reborrowing from French canapé (“sofa”), from Latin cōnōpēum (“seat with a canopy”) (with various intermediate forms), from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon, “seat with a canopy”). Doublet of κουνούπι (kounoúpi, “mosquito”).
a couch (furniture for seating of more than one person)
köken: Borrowed from English couch.
sofa
eş: 안락의자
köken: From English sofa.
a couch, a sofa (upholstered seat)
çekim: çoğul soffor · tamlayan soffas
köken: Ultimately from Arabic صُفَّة (ṣuffa).
aile: hörnsoffa, kökssoffa, skinnsoffa, soffkudde, sofflock, soffpotatis
sofa
çekim: çoğul kanapy · tamlayan kanapy
köken: Borrowed from French canapé, from Latin cōnōpēum, from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon).
aile: kanapka
royal throne
çekim: çoğul तख़्तों
köken: Borrowed from Classical Persian تَخْت (taxt, “throne”), from Middle Persian tʾht' (taxt), ultimately from Proto-Indo-European *(s)teg- (“to cover”). Compare Punjabi ਤਖ਼ਤ (taxat).
aile: तख़्तापलट
🔊 तख़्त-ए-ताऊस
🔊 तख़्त-ए-फ़िरोज़ा
sofa, couch
çekim: çoğul sohvat · tamlayan sohvan
köken: Borrowed from Swedish soffa, ultimately from Arabic صُفَّة (ṣuffa, “a long seat made of stone or brick”), from Aramaic צפא (ṣipā’, “mat”).
aile: sohvaantua, sohvautua, kotisohva, kulmasohva, leposohva, nahkasohva, plyysisohva, puusohva, sohvakaluste, sohvakalusto
divan
çekim: çoğul divany · tamlayan divanu
eş: pohovka, otoman, gauč, kanape, sofa
sofa, settee, couch, chesterfield
çekim: çoğul canapele · tamlayan canapele
köken: Borrowed from French canapé; compare Greek καναπές (kanapés).
chosen; picked; having been selected · choice; excellent · read; having been read (silently)
çekim: çoğul lectī · tamlayan lectī
köken: Perfect passive participle of legō (“pick out, select”), with long ē from Lachmann's law.
aile: lēctē
🔊 Plūrima lēcta rosa est, sunt et sine nōmine flōrēs.
sofa, couch, divan, settee
çekim: çoğul sofaer · tamlayan sofas
köken: From French sofa, via Turkish sofa, ultimately from Arabic صُفَّة (ṣuffa).
aile: chesterfieldsofa, gyngesofa, hjørnesofa, lædersofa, plyssofa, sofaarrangement, sofabord, sofagruppe, sofaryg, sofasæde